| YouTube Channel

पृक्त (pRkta)

 
शब्दसागरः
English
पृक्त
mfn.
 (-क्तः-क्ता-क्तं) Touched, mixed, in contact or combination
with.
n.
 (-क्तं) Wealth, possessions.
E.
 पृच् to mix,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
पृक्त॑
a.
 mixed, mingled
united with, full of (instr. or
—°).
Yates
English
पृक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
p. Touched
mixed.
n.
 Wealth, possessions.
Wilson
English
पृक्त
mfn.
 (-क्तः-क्ता-क्तं) Touched, mixed, in contact or combination
with.
n.
 (-क्तं) Wealth, possessions.
E.
 पृच to mix,
aff.
 क्त.
Apte
English
पृक्त [pṛkta], p. p. [पृच्-क्त]
Mixed, mingled
पृक्तस्तुषारैर्गिरि- निर्झराणाम्
R.*
 2.13.
Touched, brought into contact, touching, united.
Filled, full
पृक्तयेन्दुकरैरह्नः पर्यन्त इव संध्यया
Ki.*
 11.3. -क्तम् Property, wealth.
Apte 1890
English
पृक्त p. p. [पृच्-क्त] 1 Mixed, mingled
पृक्तस्तुषारैर्गिरिनिर्झराणां R. 2. 13.
2 Touched, brought into contact, touching, united.
3 Filled, full.
क्तं Property, wealth.
Monier Williams Cologne
English
पृक्त a पृक्ति See under √ 1. पृच्.
पृक्त॑ b
mfn.
 mixed or mingled with, full of
brought into contact with, touching (instr. or comp. ),
RV.
&c.
&c.
पृक्त॑
n.
 w.r. for पृक्थ,
L.
Monier Williams 1872
English
पृक्त पृक्त, पृक्ति। See under rt. 1. पृच्।
पृक्त, अस्, आ, अम्, mixed, mingled, combined
brought into contact, touched, united, being in com-
bination with, touching [cf. मयूख-प्°]
filled,
full (e. g. घृत-पृक्त, full of ghee)
(अम्), n.
possessions, property, wealth (in these senses a wrong
reading for पृक्थ, q. v.).
Macdonell
English
पृक्त pṛk-ta, pp. √ pṛc.
Apte Hindi
Hindi
पृक्त
भू* क* कृ* - पृच् + क्त
"मिश्रित, संपृक्त"
पृक्त
भू* क* कृ* - पृच् + क्त
"स्पृष्ट, संपर्क में लाया गया, स्पर्श करने वाला, संयुक्त"
पृक्तम्
नपुं*
 - पृच् + क्त
"संपत्ति, दौलत"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पृक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆರೆತಿರುವ /ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > पृची (सम्पर्के) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "पृक्तस्तुषारैर्गिरिनिर्झराणामनोकहाकम्पितपुष्पगन्धी"
उल्लेखाः - > रघु० २-१३
L R Vaidya
English
pfkta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Mixed, mingled, R.ii.13
2. touched, brought into contact.
pfkta {% (II) n. %} Property, wealth.
Kridanta Forms
Sanskrit
पृच् (पृ꣡चीँ॒ सम्पर्चने सम्पर्के - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = पर्चनम्
अनीयर् = पर्चनीयः - पर्चनीया
ण्वुल् = पर्चकः - पर्चिका
तुमुँन् = पर्चितुम्
तव्य = पर्चितव्यः - पर्चितव्या
तृच् = पर्चिता - पर्चित्री
क्त्वा = पर्चित्वा
ल्यप् = प्रपृच्य
क्तवतुँ = पृक्तवान् - पृक्तवती
क्त = पृक्तः - पृक्ता
शानच् = पृचानः - पृचाना
पृच् (पृ꣡चीँ꣡ सम्पर्के - रुधादिः - सेट्)
ल्युट् = पर्चनम्
अनीयर् = पर्चनीयः - पर्चनीया
ण्वुल् = पर्चकः - पर्चिका
तुमुँन् = पर्चितुम्
तव्य = पर्चितव्यः - पर्चितव्या
तृच् = पर्चिता - पर्चित्री
क्त्वा = पर्चित्वा
ल्यप् = प्रपृच्य
क्तवतुँ = पृक्तवान् - पृक्तवती
क्त = पृक्तः - पृक्ता
शतृँ = पृञ्चन् - पृञ्चती
Abhyankara Grammar
English
पृक्त lit. mixed. The term is used in the Pratiskhya works in connec- tion with the vowel ऋ or ऌ which is looked upon as a पृक्तस्वर being mixed with the consonant र् or ल्
cf. पृक्तस्वरो नाम ऋकारः ऌकारश्च रेफलकारसं- पृक्तत्वात् com. on T.Pr.XIII.16.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पृक्तं,
क्ली,
 (पृच्यते स्म संबध्यते स्मेति । पृच्रम्पर्के + क्तः ।) धनम् । इति हेमचन्द्रः । २ ।१०६ ॥
सम्पर्कयुक्ते, त्रि ॥
(यथा, रघौ । २ । १३ ।“पृक्तस्तुषारैर्गिरिनिर्झराणा-मनोकहाकम्पितपुष्पगन्धी ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पृक्त
त्रि०
 पृच--क्त । १ सम्बन्धे २ धने
न०
 हेमच० ।
Capeller
German
पृक्त पृच् s. पर्च्.
Burnouf
French
पृक्त पृक्त pp. de पृच्। -- S.
n.
 richesse, avoir.
पृक्ति
f.
 (sfx. ति) toucher, contact, cf. स्पृश्।