पूर्व्य (pUrvya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पूर्व्य॑ (पू॑र्व्य) a.
  previous,  former,  ancient,  old
first,  best,  next,  nearest
 n.
  adv.
  formerly,  long,  since,  hitherto. 

Spoken Sanskrit

English

 
   पूर्व्य  pUrvya adj.
   precedent   
   अधिष्ठान  adhiSThAna n.
   precedent    
   पूर्वभाविन्  pUrvabhAvin adj.
   antecedent  [ precedent ]  
   प्रादेशिक  prAdezika adj.
   having precedents   
   परकृति  parakRti f.
   example or precedent   
   प्रदेश  pradeza m.
   appeal to a precedent    
   प्राध्व  prAdhva m.
   after the precedent of  
   दृष्टान्ततस्  dRSTAntatas ind.
   as a standard or example or precedent      
            

 
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   nearest  
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   ancient   
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   next  
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   old   
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   precedent  
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   first   
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   previous  
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   most excellent   
   पूर्व्य  pUrvya  adj.
   former     
            

Apte

English

पूर्व्य [pūrvya],  a.
  Ved.
 

Former,  previous.

Ancient,  old, 

Next,  near.

Eastern. 

Excellent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 पूर्व्य a. Ved. 1 Former,  previous. 
Ancient,  old. 
Next,  near. 
Eastern. 
Excellent. 

Monier Williams Cologne

English

 पूर्व्य॑ mf(आ)n.  (rarely पू॑र्व्य) former,  previous,  ancient,  old (opp.  to नवीयस्,  नू-तन &c.
  ),  RV.
  
 AV.
  
 ŚāṅkhŚr.
  
 ŚvetUp.

 precedent,  first,  RV.
  
 RPrāt.

 next,  nearest,  RV.
  

 most excellent,  ib.
 ŚBr.
   (Sch. ‘young’)

Monier Williams 1872

English

 पूर्व्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. former,  previous, 
preceding,  ancient,  old (opposed to नवीयस्,  नू-
तन)
 first,  next,  nearest (Sāy. = नेदिष्ठ)
 ex-
cellent
 (according to a Scholiast) young
 (अम्), 
ind. before,  formerly,  long since,  hitherto,  at first.
—पूर्व्य-स्तुति,  इस्,  f.,  Ved. principal praise (Sāy. =
मुख्या स्तुतिः).

Macdonell

English

 पूर्व्य pūrv-yá,  (or less commonly pū́rvya),  a.
  🞄former,  ancient
 preceding,  first
 next
 most 🞄excellent: -m,  ad. previously,  first,  long 🞄since.

Lanman

English

 pūrvyá,  a. ancient. [pūrva,  1212c.]

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पूर्व्य(र्ब्य) त्रि०
  पूर्वैः कृतम् “पूर्वैः कृतमिनयौ” पा० पक्षेय । पूर्वैः कृते पुराणे निघण्टुः ।

Capeller

German

 पूर्व्य (पू॑र्व्य) vorherig,  ehemalig,  alt,  vorangehend, 
der erste,  nächste,  vorzuglichste.
n.
  पूर्व्यम् zuvor,  längst,  bisher.

Grassman

German

 (pūrvyá),  pūrviá,  a. [von pū́rva],  1〉 vormalig,  in früherer Zeit dagewesen oder geschehen,  mit dem Gegensatze nū́tana ({202, 6}
 {266, 1}. _{266, 3}
 {409, 8}
 {485, 13})
 návīya ({270, 3})
 2〉 von Alters her bestehend,  uralt
 insbesondere 2.b〉 -ā́ṇi n. pl.,  die uralten Thaten,  Erscheinungen u. s. w.
 3〉 der erste der Zeit nach,  der früheste
 4〉 der erste,  d. h. der nächst bevorstehende
 5〉 der erste,  d. h. der vorzüglichste,  höchste
 6〉 -ám adv. früher,  zuvor.
-a 2〉 hotar (agne) {26, 5}
 agne {193, 9}
 {659, 10}
 indra {623, 11}
 (soma) {748, 3}.
-ás 2〉 von Agni: {74, 2}
 {94, 6} (hótā)
 {245, 3} (ketús yajñásya)
 {455, 1}
 {627, 36}
 {659, 3} (dūtás vivásvatas)
 {684, 1} (hótā). 〰 pátis dán {153, 4}
 vṛdhás {461, 11} (índras)
 ātmā́ yajñásya {714, 10} (sómas)
 (sómas) {789, 2}
 {798, 20}
 {808, 10}
 in {821, 7} ist wol anupūrvias statt ánu pūrviás zu lesen. — 3〉 kārúdhāyas (indras) {266, 10}
 índras {478, 2} (papīyāt)
 adhvarás {647, 3}
 vásunas pátis (índras) {874, 1}. — 5〉 sá (mártas) {672, 1} (mahā́naam)
 índus {779, 8} (índrāya).
-ám [m.] 2〉 tántum {142, 1}
 {633, 14}
 (agním) {248, 3}
 {257, 3}
 átithim (agním) {362, 2}
 agním {643, 7}
 {651, 14}. — 3〉 hávam {121, 3}
 ṛtásya gárbham {156, 3}
 agním yajñéṣu 〰 {643, 22}
 {659, 8}
 {669, 2}
 {711, 10}
 {374, 3}
 índram {389, 6} (havante)
 yávam {642, 6} (diví)
 mádam {718, 3}
 yugám {898, 9}.
-ám [n.] 1〉 {409, 8} (yád 〰 yád ca nū́tanam). — 2〉 pā́thas {265, 6}
 padám {661, 4}
 dhā́ma {661, 10}. — 3〉 ṛtám {105, 4} (Gegensatz avamám)
 divás pīyū́ṣam {822, 8}
 kṛtám {213, 4} (neben prathamám)
 ánīkam {301, 9}. — 5〉 vácas {244, 5}
 bráhma {839, 1}
 mánma {1021, 9}. — 6〉 {312, 8} (āvís bhuvat)
 {688, 6} (yád 〰 naṣṭám).
-éṇa 2〉 krátunā {1026, 1}.
-ā́ya 1〉 śayáve {118, 8}
 ávase {337, 7}. — 2〉 vedháse (víṣṇave) {156, 2} (Gegensatz návīyase)
 (agnáye) {235, 20}
 {369, 1}. _{369, 3}
 vanúṣe {340, 3}
 janúṣe {399, 3}.
-é 1〉 yugé devā́nām {898, 2}. — 5〉 víomani {782, 1} (SV. paramé besser).
-ā́sas 1〉 kaváyas {592, 4}. — 2〉 pánthās (savitúr) {35, 11}.
-ā́s [m.] 5〉 satyavā́cas {288, 4}.
-ā́n 1〉 sómān {270, 3} (Gegensatz návīyān).
-ā́ [n.] 1〉 kṛtā́ni {202, 6}. — 2〉 kṛtā́ni {117, 4} (nájūryanti)
 [Page848] vratā́ni (agnés) {522, 2}.
-ā́ṇi 2〉 kármāṇi {61, 13}
 vīríāṇi {117, 25}
 vīriā {938, 8}
 dhā́māni {351, 2}. — 2b〉 {289, 3}
 áśnasya {211, 5}
 {445, 3}.
-ébhis 1〉 stómebhis {266, 13}. — 2〉 évais {117, 14}
 pathíbhis {840, 7}.
-ā́ [f.] 2〉 dhī́s {273, 2}
 nā́bhis vām {340, 5}
 gós {857, 6}
 mātā́ {858, 4}.
-ā́m 3〉 ánuṣṭutim {677, 7} (ī́śe). — 5〉 dhíyam {626, 43} (oder Bed. 2).
-ā́s [A. pl. f.] 2〉 nivídas {227, 6}.
-ā́bhis 1〉 gīrbhis {485, 13}.

Stchoupak

French

 पूर्व्य-
 a. précédent,  ancien. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.