| YouTube Channel

पूर्वयोग (pUrvayoga)

 
Spoken Sanskrit
English
पूर्वयोग pUrvayoga
m.
 olden time
हिरण्यहस्त hiraNyahasta
adj.
 olden-handed
पुरातने purAtane
indecl.
 in olden times
पूर्वयोग pUrvayoga
m.
 history of olden time
प्रदिव् pradiv
adj.
 existing from olden times
पुराण purANa
adj.
 belonging to ancient or olden times
पूर्वयोग pUrvayoga
m.
 olden time
पूर्वयोग pUrvayoga
m.
 history of olden time
Monier Williams Cologne
English
पूर्व—योग
m.
 olden time, history of o° t°,
SaddhP.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pūrva-yoga, m. (in Mv also nt.
= Pali pubbayoga), lit. former connexion, i.e. deeds, adventures, lives in former incarnations: pratibhātu te vāgīśa tathāgatasya °go Mv 〔i.267.10—11〕, let a previous life of the T. recur to your mind (there follows a story of a former life of the T. and of Vāgīśa together
but Senart is wrong in supposing that this ‘réunion antérieure’ is inherent in the mg. of the word)
eteṣu pūrvayogā prakīrtitā śāstuno Mv 〔i.338.9〕, previous lives or adventures in them
pūrvayoga-saṃpanna, perfected in (thru) previous lives, said of the Buddha or Bodhisattva, Mv 〔ii.259.11〕
〔287.13〕
〔iii.320.2〕 (ye te sattvā °saṃpannā bhavanti te āryadharmacakraṃ pravartenti)
colophons, Padumāvatīye pūrvayogaṃ Mv 〔iii.172.4〕, and Rāhulabhadrasya pū° 〔175.19〕
etam eva °ga-parivartam Samādh 〔8.20〕
°ga-parivarta, title of SP Chap. 7 (not ‘ancient devotion’ with Kern, nor ‘lʼancienne application’ with Burnouf, but a former existence, of Śākyamuni and others, under an ancient Buddha).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पूर्वयोग m. Vorzeit, Vorgeschichte, Saddh. P. und JRAS 1876, S. 5.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sngon du stsogs pa
पूर्वयोग
sngon byung ba
१) इतिहासक २) पूर्वयोग ३) भूतपूर्व