| YouTube Channel

पूर्वतस् (pUrvatas)

 
Capeller Eng
English
पूर्वतस्
adv.
in front, eastward, first.
Apte
English
पूर्वतस् [pūrvatas],
ind.
In the east, to the east
पूर्वतः पर्वतपक्षशातनं ददर्श देवं नरदेवसंभवः
R.*
3.42.
Before, in front of.
First, in the first place.
Apte 1890
English
पूर्वतस् ind. 1 In the east, to the east
R. 3. 42.
2 Before, in front of
3 First, in the first place.
Monier Williams Cologne
English
पूर्व—तस्
ind.
before, in front, towards or in the east,
Gobh.
MBh.
Kāv.
&c.
first, in the first place,
BhP.
Monier Williams 1872
English
पूर्व-तस्, ind. in front of, before (with gen.)
towards the east
first, in the first place.
Benfey
English
पूर्वतस् पूर्व + तस्, adv.
1. To the
east, MBh. 9, 2361.
2. First, Bhāg. P.
9, 9, 32.
L R Vaidya
English
pUrva-tas {% ind. %} 1. in the east, to the east, R.iii.42
2. in front of, before.
Bopp
Latin
पूर्वतस् Adv. (a पूर्व s. तस्) orientem versus. RAGH. 3. 42.
Capeller
German
पूर्वतस् Adv. vorn, östlich, zuerst.
Stchoupak
French
पूर्वतस्
adv. avant, vers l'Est
en premier lieu.