पूर्वज (pUrvaja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पूर्वज॑ a.
  born or produced before,  former,  previous, 
ancient,  very old,  the elder or
eldest
 m.
  forefather,  ancestor
eldest (elder) brother. 

Yates

English

 पूर्व्व-ज (जः-जा-जं)
a. First,  former,  el-
der
 eastern. 
m.
  An elder brother's
son of the elder wife though
last born
plu. ancestors.

Spoken Sanskrit

English

पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	 ancestor
कुलपूर्वक 	-	  kulapUrvaka 	-	 m.
  	-	 ancestor
कुलकर 	-	  kulakara 	-	 m.
  	-	 ancestor
कुलकर्तृ 	-	  kulakartR 	-	 m.
  	-	 ancestor
कुलपुरुष 	-	  kulapuruSa 	-	 m.
  	-	 ancestor
पूर्व 	-	  pUrva 	-	 m.
  	-	 ancestor
पूर्वक 	-	  pUrvaka 	-	 m.
  	-	 ancestor
पूर्वपितामह 	-	  pUrvapitAmaha 	-	 m.
  	-	 ancestor
पूर्वपुरुष 	-	  pUrvapuruSa 	-	 m.
  	-	 ancestor
प्रवर 	-	  pravara 	-	 m.
  	-	 ancestor
वंशकर 	-	  vaMzakara 	-	 m.
  	-	 ancestor
वंश्य 	-	  vaMzya 	-	 m.
  	-	 ancestor
अभिजन 	-	  abhijana 	-	 m.
  	-	 ancestors
पितर 	-	  pitara 	-	 m.
  	-	 ancestors  [ pl. ]
पिण्डाभाज 	-	  piNDAbhAja 	-	 m.
  	-	 ancestors  [ pl. ]
पैतामह 	-	  paitAmaha 	-	 m.
  	-	 ancestors
पितृपैतामह 	-	  pitRpaitAmaha 	-	 m.
  	-	 ancestors
पूर्वपूर्व 	-	  pUrvapUrva 	-	 m.
  	-	 ancestors
प्रपितामह 	-	  prapitAmaha 	-	 m.
  	-	 ancestors
मातामह 	-	  mAtAmaha 	-	 m.
  	-	 ancestors

पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	 ancestor
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  antecedent
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  primaeval
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  eastern
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  first-born
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  born in the east
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  produced by something antecedent
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  elder
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  born or produced before or formerly
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  former
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  caused
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  the eldest
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 adj.
  	-	  ancient
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  eldest son
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  firstborn
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  ancestry
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  forefather
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  son of the elder wife
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  elder brother
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  eldest before
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  pitRs living in the world of the moon
पूर्वज 	-	 pUrvaja 	-	 m.
  	-	  deified progenitors of mankind
पूर्वज-परम्परा 	-	 pUrvaja-paramparA 	-	 f.
  	-	  ancestry

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पूर्व्वज
mfn.
   (-जः-जा-जं)
1 Born or produced before either in time or place.
2 Eastern,  born in the east.
3 Elder.
m.
  (-जः)
1 An elder brother.
2 The son of the elder wife,  even though last born. 
m.
  plu. (-जाः)
1 The deified progenitors of mankind.
2 Ancestors,  forefathers in general.
E.
  पूर्व्व formerly or first,  ज born. 

Monier Williams Cologne

English

 पूर्व—ज॑ mfn.
   born or produced before or formerly,  former

 ancient,  primaeval,  RV.
   &c.
   &c.
  

 first-born,  elder,  the eldest (son,  brother &c.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 produced by something antecedent,  caused,  MW.
  

 born in the east,  eastern,  W.
 

 antecedent (to what precedes in comp. ),  L.
 

 पूर्व—ज॑ m.
  an elder brother,  the eldest b°,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 an ancestor,  forefather,  R.
 
 Ragh.
 
 Kathās.
  &c.

 the eldest son,  Gaut.
 

 the son of the elder wife,  A.
 

 (pl. ) the deified progenitors of mankind,  W.
 

 the Pitṛs living in the world of the moon,  A.
 

Macdonell

English

 पूर्वज pūrva-já,  a.
  born or produced before 🞄others,  former,  ancient
 first-born,  elder,  🞄eldest (son,  brother,  sister)
 prior to (—°)
 🞄m.  forefather,  ancestor
 eldest son
 elder or 🞄eldest son
 -janma-kṛta,  pp. done,  wrought,  🞄or performed in a former birth or previous 🞄state of existence
 -janma-yoga,  m.
 : in.  by 🞄means or in consequence of a former existence
 🞄-janman,  〈1.〉 n.
  former birth,  previous 🞄state of existence
 〈2.〉 m.
  (having prior birth),  🞄elder brother
 -jāti,  f.
  former birth,  previous 🞄state of existence
 -jñāna,  n.
  knowledge 🞄of a previous existence.

Benfey

English

 पूर्वज पूर्व-ज, 
 I. adj.
 ,  f.
  जा।
 1.
Born or produced before,  formerly, 
Man.  9,  31.
 2. Eldest,  Bhāg. P. 9,  2,  2.
 II. m.
 
 1. An elder brother,  Man.  2,  226.
 2. pl. Ancestors,  Daśak. in Chr. 185,  7.

Apte Hindi

Hindi

पूर्वज
वि* पूर्व-ज -
"जिसकी उत्पत्ति पहले हुई हो,  पहले जन्मा हुआ"

पूर्वज
वि* पूर्व-ज -
"प्राचीन,  पुराना"

पूर्वज
वि* पूर्व-ज -
पूर्वी

पूर्वजः
पुं*
  पूर्व-जः -
बडा भाई

पूर्वजः
पुं*
  पूर्व-जः -
बड़ी पत्नी का लड़का

पूर्वजः
पुं*
  पूर्व-जः -
"पूर्वपुरुष,  बापदादा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पूर्वज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣ /ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > पूर्वस्मिन काले जायते
प्रयोगाः - > "पूर्वदेवजनितानभिनिघ्नन् पूर्वजेन सहितो यदुनाथः"
उल्लेखाः - > याद० २१-६४
पूर्वज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಿಕ /ವಂಶದ ಹಿರಿಯ
प्रयोगाः - > "स पूर्वजानां कपिलेन रोषात् भस्मावशेषीकृतविग्रहाणाम्"
उल्लेखाः - > रघु० १६-३४
पूर्वज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು
पूर्वज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದ

L R Vaidya

English

 pUrva-ja {% (I) a. %} 1. first produced,  first born
 2. ancient,  old
 3. eastern.

 pUrva-ja {% (II) m. %} 1. an elder brother,  R.xv.36
 2. the son of the elder wife
 3. an ancestor,  a forefather.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sngar skyes pa
१) पूर्वज २) पूर्वनिष्पन्न

sngon skyes
अग्रज / पूर्वज / ब्राह्मण

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वजाते त्वौरसोरस्यौ मृते भर्तरि जारजः ।
गोलकोऽथामृते कुण्डे भ्राता तु स्यात्सहोदरः ॥ ५५० ॥
समानोदर्यसोदर्यसगर्भसहजा अपि ।
सोदरश्च स तु ज्येष्ठः स्यात्पित्र्यः पूर्वजोऽग्रजः ॥ ५५१ ॥
-wordlist-
 
औरस (पुं),  औरस्य (पुं),  गोलक (पुं),  कुण्ड (पुं),  भ्रातृ (पुं),  सहोदर (पुं),  समानोदर्य (पुं),  सोदर्य (पुं),  सगर्भ (पुं),  सहज (पुं),  सोदर (पुं),  ज्येष्ठ (पुं),  पित्र्य (पुं),  पूर्वज (पुं),  अग्रज (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अग्रज
अग्रज,  पूर्वज,  ज्येष्ठ
अग्रजः पूर्वजो ज्येष्ठः कनिष्ठोऽवरजोऽनुजः ।
verse 2.1.1.506
page 0058

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पूर्व्वजः,  पुं,
   (पूर्व्वे जायते इति । पूर्व्व + जन + डः ।)ज्येष्ठभ्राता । इत्यमरः । २ । ६ । ४३ ॥
 (पूर्व्वकालोत्-पन्ने,  त्रि । यथा,  महाभारते । १ । १०५ । २६ ।“तामद्भिः परिषिच्यार्त्तां महर्षिरभिवाद्य च ।मातरं पूर्व्वजः पुत्त्रो व्यासो वचनमब्रवीत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पूर्व(र्ब)ज पु०
  पूर्वस्मिन् काले जायते जन--ड । १ ज्येष्ठभ्रातरिरघुः १० । ३६ । २ ज्येष्ठभगिन्यां स्त्री अमरः । ३ पूर्बकाल-जातमात्रे त्रि०
  । “ज्येष्ठाभूलीयमिच्छन्ति मासमाषाढपूर्ब(र्व)जम्” । ४ चन्द्रलोकस्थे दिव्यपितृगणे “अथपूर्ब(र्व)जाः” पितरश्चन्द्रगोलस्था न्यस्तशस्त्राः स्वधाभुजः ।कव्यबालादयस्ते च” त्रिका० । ५ पितामहादौ “सपूर्ब(र्व)जानां कपिलेन रोषात्” रघुः ।

Capeller

German

 पूर्वज॑ zuvor geboren
 vormalig,  alt
 zuerst
geboren,  älter. m.
  der älteste (Sohn, 
Bruder u. s. w.)
 Vorfahr,  Ahn. 

Grassman

German

 pūrva-já,  a.,  in der Vorzeit geboren,  uralt.
-é [du. f.] pitárā (dyā́vāpṛthivī́) {569, 2}.
-ébhias ṛ́ṣibhyas {840, 15}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.