| YouTube Channel

पूर्वंगम (pUrvaMgama)

 
Apte 1890
English
पूर्वंगम a. Going before, preceding.
Monier Williams Cologne
English
पूर्व—ं-गम
mfn.
id.,
L.
serving zealously, obedient,
Divyāv.
ifc. attended by, furnished with,
L.
L R Vaidya
English
pUrvaMgama {% a. %} going before, preceding.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pūrvaṃgama, adj. (= Pali pubbaṃgama), foremost, first: °maḥ Mvy 〔6270〕
sarvatra °maḥ Divy 〔333.17, 26〕
°maṃ (-saṃprasthānaṃ) Gv 〔504.17〕
used much like Skt. ādi, et cetera, Mahāmati-bodhisattva-pūrv° Laṅk 〔1.10〕 (= including the bodhisattva M.)
similarly Gv 〔149.20〕
pūrvapraśna-pūrvaṃgama- Mmk 〔6.10〕, preceded by
abhivilokanā-(q.v.)-pūrvaṃgamehi dharmehi Mv 〔ii.259.8〕
〔260.1〕, preceded (and conditioned) by intimate examination
°ma-tā, abstract: bodhicitta-°ma-tayā Śikṣ 〔53.18〕, by keeping in the foreground
°mī-karoti, makes (puts, keeps) in the foreground: Śikṣ 〔216.2〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पूर्वंगम Adj. vorangehend, so v.a. eifrig dienend, Divyāvad. 333, 17. *Am Ende eines Komp. begleitet von, versehen mit, Mahāvy. 9, 13.