| YouTube Channel

पूर्णक (pUrNaka)

 
शब्दसागरः
English
पूर्णक
m.
 (-कः)
1. A cock.
2. A kind of tree.
f.
 (-र्णिका) A sort of bird,
described as having a double or cleft beak
also नासाच्छिन्नी.
E.
पूर्ण full, कन्
aff.
Capeller Eng
English
पूर्णक
m.
 a
cert.
 tree
f.
 पूर्णिका a
cert.
 bird.
Yates
English
पूर्णक (कः) 1.
m.
 A cock.
f.
 (णिका)
A bird with a cleft beak.
Spoken Sanskrit
English
पूर्णक - pUrNaka -
m.
 - particular vessel or utensil
पूर्णक - pUrNaka -
m.
 - species of tree
पूर्णक - pUrNaka -
m.
 - blue jay
पूर्णक - pUrNaka -
m.
 - cock
Wilson
English
पूर्णक
m.
 (-कः) A cock.
f.
 (-र्णिका) A sort of bird, described as
having a double or cleft beak
also नासाच्छिन्नी.
E.
 पूर्ण full, कन्
aff.
Apte
English
पूर्णकः [pūrṇakḥ], 1 A kind of tree.
A cock.
The blue jay
Mb.
 * 7.57.4.
Apte 1890
English
पूर्णकः 1 A kind of tree.
2 A cock.
3 The blue jay.
Monier Williams Cologne
English
पूर्णक
m.
 a species of tree,
R.
the blue jay (= स्वर्ण-चूड),
MBh.
 (Nīlak. )
a cock,
MW.
a partic. vessel or utensil (used by the Magas),
VP.
=
 धान्य-ज्वर,
Gal.
Monier Williams 1872
English
पूर्णक, अस्, आ, अम्, filled, full
(अस्), m. a
species of tree
the blue jay (= स्वर्ण-चूड)
a
cock
(इका), f. a species of bird described as having
a double or cleft beak (also called नासा-छिन्नी).
Benfey
English
पूर्णक पूर्ण + क (vb. पृ),
I.
adj.
Filled, full, MBh. 7, 2199.
II.
m.
1.
A certain tree, Rām. 3, 79, 38.
2. The
blue jay.
III.
f.
 निका, A sort of bird.
Apte Hindi
Hindi
पूर्णकः
पुं*
 - पूर्ण + कन्
एक प्रकार का वृक्ष
पूर्णकः
पुं*
 - पूर्ण + कन्
रसोइया
पूर्णकः
पुं*
 - पूर्ण + कन्
नीलकंठ
L R Vaidya
English
pUrRaka {% m. %} 1. A kind of tree
2. a cock
3. the blue jay.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Pūrṇaka,
(1) = Pūrṇa (1): Mv 〔i.245.10〕
Divy 〔29.22, 26〕
〔30.5, 10, 14, 16〕
〔31.22〕
〔40.18〕
〔44.15〕
only the last is in a vs, the rest are prose, often occurring close to the form Pūrṇa which is much commoner, and without any discernible difference of mg.
(2) = Pūrṇa (4): only in a vs, Divy 〔44.15〕
(3) = Pūrṇa (6): Māy 〔40〕
〔54〕
〔235.12〕
〔236.29〕
(4) adj. pūrṇaka (= Skt. pūrṇa
nowhere recorded [Page351-b] in this mg.), full: pañcāśa varsāṇi su-pūrṇakāni SP 〔115.7〕 (vs), full 50 years
here perhaps -ka m.c.
but prose in MSV 〔i.252.20〕 (same passage Divy 〔133.24〕 pūrṇa).
Kridanta Forms
Sanskrit
पूर्ण् (पू꣡र्णँ꣡ सङ्घाते इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पूर्णनम्
अनीयर् = पूर्णनीयः - पूर्णनीया
ण्वुल् = पूर्णकः - पूर्णिका
तुमुँन् = पूर्णयितुम्
तव्य = पूर्णयितव्यः - पूर्णयितव्या
तृच् = पूर्णयिता - पूर्णयित्री
क्त्वा = पूर्णयित्वा
ल्यप् = प्रपूर्ण्य
क्तवतुँ = पूर्णितवान् - पूर्णितवती
क्त = पूर्णितः - पूर्णिता
शतृँ = पूर्णयन् - पूर्णयन्ती
शानच् = पूर्णयमानः - पूर्णयमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gang po
१) पूर्ण २) पूर्णक
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पूर्णकः,
पुं,
 (पूर्ण + “संज्ञायां कन् ।” ५ । ३ ।७५ । इति कन् ।) स्वर्णचूडपक्षी । इति मेदिनी ।के, १२५ ॥
(देवयोनिविशेषः । यथा, महा-भारते । ७ । ५५ । ४ ।“नटनर्त्तकगन्धर्व्वैः पूर्णकैर्वर्द्धेमानकैः ।नित्योद्योगैश्च क्रीडद्भिस्तत्र स्म परिहर्षिताः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पूर्णक पुंस्त्री० पूर्ण + संज्ञायां कन् । स्वर्णच्डखगे मेदि० ।स्त्रियां जातित्वात् ङीष् । स्वार्थे क । पूर्णशब्दार्थेस्त्रियां टाप् अत इत्त्वम् ।
Stchoupak
French
पूर्णक-
m.
 sorte d'arbre
geai bleu (?)
-इका-
f.
 sorte d'oiseau
(pélican ?).