| YouTube Channel

पूर (pUra)

 
शब्दसागरः
English
पूर r. 4th cl. (ई) पूरी (पूर्य्यते) 1. To satisfy.
2. To fill.
3. To be satisfied.
4. To be full. दिवा० आत्म० सक० सेट् r. 10th cl. (पूरयति-ते)
1. To
satisfy.
2. To fill out.
3. To fill with wind, to blow.
4. To cover,
to surround.
5. To fill with sound, to make resonant.
6. To inten-
sify, to strengthen. चु० उभ० सक० सेट् With 1. To fill, to make
full.
2. To blow.
3. To cover, to envelop, to intertwine. With
परि To fill completely. With प्र, 1. To fill.
2. To enrich, to load
with riches. With सम, To fill.
पूर
mfn.
subst. (-रः-रा-रं) A sort of unleavened cake, fried with Ghee
or oil.
m.
(-रः)
1. A piece of water, a large quantity of water,
a lake.
2. The healing or cleansing of ulcers.
3. Making content,
satisfying.
4. Filling.
5. Supply.
6. Swelling of a river or the
sea.
7. A stream, a flood.
n.
(-रं) A kind of incense. Adj.
(-रः-रा-रं) Full, filled.
E.
पूर् to fill,
aff.
Capeller Eng
English
पूर
a.
filling, completing, satisfying (—°)
m.
completion,
fulfilment, satisfaction
flood, gush, stream
a cake.
Yates
English
पूर (रः) 1.
m.
A lake
healing ul-
cers.
m.
f.
n.
Unleavened cake
fried with ghee or oil.
a. Full.
Spoken Sanskrit
English
पूर - pUra -
m.
- flood
पूर - pUra -
adj.
- making full
पूर - pUra -
adj.
- sort of unleavened cake fried with ghee or oil
पूर - pUra -
adj.
- filling
पूर - pUra -
adj.
- satisfying
पूर - pUra -
adj.
- fulfilling
पूर - pUra -
f.
- unleavened cake
पूर - pUra -
m.
- act of filling
पूर - pUra -
m.
- stream
पूर - pUra -
m.
- cake
पूर - pUra -
m.
- swelling or rising of a river or of the sea
पूर - pUra -
m.
- citron tree
पूर - pUra -
m.
- large quantity of water
पूर - pUra -
m.
- cleansing of a wound
पूर - pUra -
n.
- kind of incense
पूर - pUra -
n.
- resin of Guggul tree [ Commiphora wightii - Bot. ]
पूर - pUra -
m.
- flood
पूर - pUra -
adj.
- making full
पूर - pUra -
adj.
- sort of unleavened cake fried with ghee or oil
पूर - pUra -
adj.
- filling
पूर - pUra -
adj.
- satisfying
पूर - pUra -
adj.
- fulfilling
पूर - pUra -
f.
- unleavened cake
पूर - pUra -
m.
- act of filling
पूर - pUra -
m.
- stream
पूर - pUra -
m.
- cake
पूर - pUra -
m.
- swelling or rising of a river or of the sea
पूर - pUra -
m.
- citron tree
पूर - pUra -
m.
- large quantity of water
पूर - pUra -
m.
- cleansing of a wound
पूर - pUra -
n.
- kind of incense
पूर - pUra -
n.
- resin of Guggul tree [ Commiphora wightii - Bot. ]
पूर - pUra -
m.
- flood
धारा - dhArA -
f.
- flood
पूर्णि - pUrNi -
f.
- flood
प्लुति - pluti -
f.
- flood
ओघ - ogha -
m.
- flood
सिन्धु - sindhu -
m.
- flood
अर्णव - arNava -
m.
- flood
आप्लाव - AplAva -
m.
- flood
औघ - augha -
m.
- flood
निचुम्पुण - nicumpuNa -
m.
- flood
पूरक - pUraka -
m.
- flood
वन्य - vanya -
m.
- flood
वेग - vega -
m.
- flood
सागरोद्गार - sAgarodgAra -
m.
- flood
सम्प्लव - samplava -
m.
- flood
आपूर - ApUra -
m.
- flood
उद्गार - udgAra -
m.
- flood
प्लव - plava -
m.
- flood
प्रसर - prasara -
m.
- flood
अर्णस् - arNas -
n.
- flood
पूर - pUra -
f.
- unleavened cake
पूर - pUra -
adj.
- sort of unleavened cake fried with ghee or oil
Wilson
English
पूर r. 4th cl. (ई) पूरी (पूर्य्यते)
1 To satisfy.
2 To fill.
3 To be satisfied.
4 To be full. r. 10th cl. (पूरयति) To satisfy.
पूर
mfn.
subst. (-रः-रा-रं) A sort of unleavened cake, fried
with Ghee or oil.
m.
(-रः)
1 A piece of water, a large quantity of water, a lake.
2 The healing or cleansing of ulcers. adj. (-रः-रा-रं) Full, filled.
E.
पूर to fill, अच्
aff.
Apte
English
पूरः [pūrḥ], [पूर्-क]
Filling, making full
तमहमुपसृतानां कामपूरं नतो$स्मि
Bhāg.*
8.13.47.
Satisfying, pleasing, making content.
Pouring in, supplying
अतैलपूराः सुरतप्रदीपाः
Ku.*
1.1.
The swelling or rising of a river or of the sea, flood
महोदधेः पूर इवन्दुदर्शनात्
R.*
3.17.
A stream or flood in general
अम्बु˚, बाष्प˚, शोणित˚
&c.
A piece of water, lake, pond.
The healing or cleansing of wounds.
A kind of cake.
Drawing in breath slowly through the nose
प्राणापानौ संनिरुन्ध्यात् पूर- कुम्भकरेचकैः
The citron tree. -रम् A kind of incense.Comp. -आम्लम् the fruit of Spondias Magnifera
(Mar. आंबाडा). -उत्पीडः a flood or excess of water
पूरोत्पीडे तडागस्य परीवाहः प्रतिक्रिया
U.*
3.29.
Apte 1890
English
पूरः [पूर्-क] 1 Filling, making full.
2 Satisfying, pleasing, making content.
3 Pouring in, supplying
अतैलपूराः सुरतप्रदीपाः Ku. 1. 10.
4 The swelling or rising of a river or of the sea, flood
R. 3. 17.
5 A stream or flood in general
अंबु° ष्प°, शोणित° &c.
6 A piece of water, lake, pond.
7 The healing or cleansing of wounds.
8 A kind of cake.
9 Drawing in breath slowly through the nose.
10 The citron tree.
रं A kind of incense
Comp.
उत्पीडः a flood or excess of water
पूसेत्पींड तडागस्य परीदाहः प्रतिक्रिया U. 3. 29.
Monier Williams Cologne
English
पूर
mfn.
(√ पॄ,
Caus.
) filling, making full (cf. पाणि-)
fulfilling, satisfying (cf. काम-)
पूर
m.
the act of filling, fulfilling
&c.
,
Kāv.
Pur.
the swelling or rising of a river or of the sea, a large quantity of water, flood, stream (also met.
=
abundance, high degree,
esp.
ifc. ),
Kāv.
Suśr.
&c.
a cake,
R.
(cf. घृत-)
a kind of breath-exercise
=
पूरक below,
BhP.
the cleansing of a wound,
L.
(cf. पूरण)
the citron tree (= बीज-पूर),
L.
पूर
n.
a kind of incense,
L.
bdellium,
L.
पूर mf(आ)n. a sort of unleavened cake fried with ghee or oil,
W.
(cf. पूरिका below).
Monier Williams 1872
English
पूर, अस्, आ, अम्, filling, making full (e. g. पाणि-
पूरान्न, food that fills the hand, i. e. a handful of
food)
(अस्), m. filling, making full
satisfying,
contenting, making content
the swelling or rising
of a river or of the sea, flood, a large quantity of
water, a piece of water, lake
(metaphorically) a
stream, flood (as of tears or blood, cf. वाष्प-प्°, रक्-
ताम्बु-प्°)
a cake
drawing in breath slowly through
the nose (as a religious exercise)
the cleansing or
healing of ulcers or wounds
the citron tree
(अम्),
n. a kind of incense, = दाहागुरु
(अस्, आ, अम्),
m. f. n. a sort of unleavened cake fried with ghee
or oil
[cf. वृक्षाम्ल, कर्ण-प्°।]
—पूर-कुम्-
भक-रेचक, आस्, or आनि, m. or n. pl. (?), inhaling,
suspending and exhaling the breath.
—पूर-कृत,
अस्, आ, अम्, filled.
—पूराम्ल (°र-अम्°), अम्, n.
= अम्ल-पूर or वृक्षाम्ल.
—पूरोत्पीड (°र-
उत्°), अस्, m. excess or superabundance of water.
Macdonell
English
पूर pūr-a,
a.
filling
satisfying
m.
filling
🞄satisfying
swelling of a river or of the 🞄ocean
volume of of water, flood, stream (often 🞄—° with words denoting water or other fluid)
🞄superabundance, high degree of (—°)
cake
🞄slow inhalation of breath the nose 🞄(an ascetic practice)
-aka,
a.
filling, up, 🞄completing (g. or —°)
fulfilling, satisfying
🞄m. stream, effusion
multiplier
slow inspiration 🞄of breath through the nose (and ascetic 🞄practice)
citron-tree: -piṇḍa,
m.
pl.
flour-balls 🞄[Page167-2] 🞄for completing the sacrifice to the 🞄Manes
-aṇa,
a.
(ī) filling
fulfilling, satisfying
🞄producing
m.
filler-up or completer 🞄of a number, masculine ordinal number (from 🞄dvitīya onwards)
n.
act of filling or filling 🞄up
complete drawing of a bow
fulfilling, 🞄satisfying
equipping: -pratyaya,
m.
suffix 🞄forming ordinal nouns (gr.)
-aṇīya, fp. to 🞄be filled in or supplied
to be fulfilled or 🞄satisfied
-ayitavya, fp. to be filled up or 🞄completed
to be satisfied
-ayitṛ,
m.
filler, 🞄of (g.)
fulfiller, satisfier.
Benfey
English
पूर पूर् + अ,
m.
1. Filling,
Bhāg. P. 6, 9, 7.
2. A large quantity of water,
Ragh. 3, 17.
3. A cake, Rām. 2, 100,
64 Gorr.
4. Drawing in breath through
the nose, a religious practice, Bhāg. P.
3, 28, 9.
5. The healing or cleansing
of ulcers.
--
Comp.
अ-पूर,
adj.
not to
be satisfied, unquenchable, Bhāg. P. 7,
13, 23.
अलि-,
m.
large stream,
Utt. Rāmac. 68, 12.
कर्ण-,
m.
1. an
ornament of the ear, Utt. Rāmac. 62,
13. 2. the name of several plants.
काम-,
adj.
Fulfilling wishes.
घृत-,
m.
a sweetmeat composed of flour,
butter, etc.
जल-,
m.
a bed full of
water. दुष्पूर,
adj.
,
f.
रा, difficult
to be filled or satisfied.
पाणि-,
adj.
filling the hand, Yājñ. 3, 320.
फल-,
m.
common citron.
सु-,
I.
adj.
easy
to be filled, Pañc. i. d. 31.
II.
m.
a
sort of lime or citron.
Hindi
Hindi
बाढ़
Apte Hindi
Hindi
पूरः
पुं*
- पूर् +
"भरना, पूरा करना"
पूरः
पुं*
- पूर् +
"संतोष देना, प्रसन्न करना, तृप्त करना"
पूरः
पुं*
- पूर् +
"उडेलना, पूर्ति करना"
पूरः
पुं*
- पूर् +
"नदी का चढ़ना, समुद्र में पानी का बढ़ना, बाढ़"
पूरः
पुं*
- पूर् +
"धारा या नदी का रूप होना, बाढ़ आना"
पूरः
पुं*
- पूर् +
"जलखण्ड, सरोवर, तालाव"
पूरः
पुं*
- पूर् +
घाव का साफ़ होना या भरना
पूरः
पुं*
- पूर् +
एक प्रकार की रोटी या पूरी
पूरम्
नपुं*
- पूर् +
एक प्रकार का गंधद्रव्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पूर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಪ್ರವಾಹ /ನೀರು ಹರಿಯುವಿಕೆ
पूर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲರಾಶಿ /ಜಲಸಮೂಹ
निष्पत्तिः - > पूर (पूरणे) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > पूरयति इति
प्रयोगाः - > १) "पुरोत्पीडे तटाकस्य परीवाहः प्रतिक्रिया" २) "महोदधेः पूर इवेन्दुदर्शनात्"
उल्लेखाः - > उ० रा० ३-२९, रघु० ३-१७
पूर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ನೀರು ತುಂಬುವುದು /ನೀರು ಮೊದಲಾದ ದ್ರವವಸ್ತುವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು
प्रयोगाः - > "भवन्ति यत्रौषधयो रजन्यामतैलपूराः सुरतप्रदीपाः"
उल्लेखाः - > कुमा० १-१०
पूर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೊಟ್ಟಿ ದೋಸೆ ಮೊದಲಾದ ಖಾದ್ಯ ತಿಂಡಿ
पूर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಯವನ್ನು ತೊಳೆದು ಶುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು
विस्तारः - > "पूरो जलसमूहे स्यात् व्रणसंशुद्धिखाद्ययोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
pUra {% (I) m. %} 1. Satisfying, making content
2. filling
3. supply, K.S.i.10
4. swelling of a river or of the sea, R.iv.17
5. a stream, a flood
6. a kind of cake
7. the healing of wounds.
pUra {% (II) n. %} A kind of incense.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
ओघ
पु
ओघ, पूर, वेग
ओघः पूरोऽथ वेगश्च वनं काननमुच्यते
verse 3.1.1.8
page 0014
पूर
पु
पूर, सङ्घात, पूरण
सङ्घाते पूरणे पूरः सूरः सूर्यनरेन्द्रयोः २२
verse 3.1.1.22
page 0015
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pūra, adj., full, and subst. m. (= Pali id.), mss. often pura, in vss meter proves pūra, full measure, full extent, full contents (Skt. also nearly in this sense, but usually of water, flood, acc. to BR only fig. of other things)
it is doubtful to which mg. some instances belong
(1) adj., udupānā pūrā (or °naṃ pūraṃ) Mv 〔i.220.20〕 = 〔ii.23.5〕 (vs)
pūraṃ ca te bhaviṣyati sahasraṃ putrāṇāṃ, and you shall have a full thousand sons, Mv 〔ii.158.17〕, and similarly Mv 〔iii.107.6〕
〔124.3, 8〕 (vs, putrāṇa te, or me, pūrasahasraṃ, a full thousand of sons)
〔377.21〕
yadi pi lokadhātu pūrā bhave sarṣapehi Mv 〔ii.295.10〕, if the universe were full of mustard seeds
(kṣetrā …) pūrā bhavetsuḥ yadi sarṣapāṇāṃ 〔379.13〕
kṣetrā sahasrā bahuvastra-pūrā 〔380.9〕
in Mv 〔ii.461.21〕
〔462.2, 3〕, as in some others of our citations, mss. puraṃ (gopiṭakaṃ, q.v.), but Senart seems surely right in his em. pūraṃ, full (cow-basket)
contrasted with ūnakaṃ, empty, yaṃ ūnakaṃ (mss. corrupt, but cf. next line) taṃ svanati (?) yaṃ pūraṃ śāntam eva taṃ Mv 〔iii.389.6〕
pūrārgheṇa, with full value, Śiks 〔143.6〕, see s.v. prātimokṣa
(2) subst. m.: (dvau trīn vā) pātra-pūrāṃ (acc. pl.) Prāt 〔509.4〕, bowls-full
dva-tri-pātra-pūrātiriktagrahaṇam Mvy 〔8455〕
pātrapūra Divy 〔51.16, 18〕
°ro dattaḥ 〔262.22〕
kaṭacchu- (q.v.)-pūra- Divy 〔475.21〕
añjalipūro dattaḥ Karmav 〔67.16〕
saptāhapūra, the full extent of a week, a full week, °raṃ ekaparyaṅkenātināmesi Mv 〔ii.348.15〕, he spent a full week …: °ram, adv., for a full week, Mv 〔ii.343.3〕
〔349.2, 3, 5〕
bhavāgra(q.v.)-pūra, the [Page351-a] full extent of the top of the universe (or adj.?), heṣṭā upādāya (beginning from the bottom) bhavāgrapūraṃ jāmbūnadasya imaṃ (unmetr.) buddhakṣetraṃ Mv 〔ii.378.21〕 (in same vs Śikṣ 〔303.1〕 vi-, for which read pi, bhavāgru yāvat)
〔380.2〕, etc.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bkang ba
१) निर्धतं (?) २) पूर ३) पूरित ४) पूर्ण ५) यम (?) ६) शटित (?) ७) सं
khengs pa
१) अहंकार २) उन्नत ३) कर्कश ४) गर्व ५) गर्वित ६) दम्भ ७) पूर ८) पूर्ण ९) भूरि १०) मान ११) मानिन् १२) संचन्न १३) स्तब्ध १४) स्तम्भ
dgang bar
पूर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
घट्टस्तीर्थावतारेऽम्बुवृद्धौ पूरः प्लवश्च सः १०८७
-wordlist-
घट्ट (पुं), तीर्थ (पुं), अवतार (पुं), अम्बुवृद्धि (स्त्री), पूर (पुं), प्लव (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पूर
पूर, अम्भस्_वृद्धि
पूरः स्यादम्भसो वृद्धिः फेनो डिण्डीर उच्यते ६६८
verse 3.1.1.668
page 0076
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पूर, पूर्त्तौ इति कविकल्पद्रुमः
(दिवा०-आत्म०-सक०-सेट् निष्ठायामनिट् ।) दीर्घी ।ई, पूर्णः ङ, पूर्य्यन्ते पितरस्तञ्चेति हला-युधः पूर्त्तिरिहाप्यायनम् इति दुर्गादासः
पूर, पूर्त्तौ इति कविकल्पद्रुमः
(चुरा०-पर०-सक०-सेट् ।) दीर्घी क, पितॄन् पूरयतिश्राद्धे हव्यैः कव्यैश्च यः सदा इति हलायुधः
इति दुर्गादासः
पूरं,
क्ली,
(पूरयति सौगन्धेनेति पूर + कः ।)दाहागुरु इति राजनिर्घण्टः
पूरः,
पुं,
(पूरयतीति पूर + कः ।) जलसमूहः ।(यथा, रघौ १७ ।“महोदधेः पूर इवेन्दुदर्शनात्गुरुः प्रहर्षः प्रबभूव नात्मनि
”)व्रणसंशुद्धिः खाद्यविशेषः इति मेदिनी रे, ६०
(प्राणायामादिकर्त्तुर्नासारन्ध्रेण बहिः-पवनाकर्षणम् यथा, भागवते २८ ।“प्राणस्य शोधयेन्मार्गं पूरकुम्भकरेचकैः ।प्रतिकूलेन वा चित्तं यथास्थिरमचञ्चलम्
”बीजपूरः तत्पर्य्यायो यथा, --“बीजपूरो मातुलुङ्गः सुफलः फलपूरकः ।लुङ्गुधः पूरकः पूरो बीजपूर्णोऽम्बुकेशरः
”इति वैद्यकरत्नमालायाम्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पूर पूर्त्तौ प्रीणने दिवा० आत्म०
सक०
सेट् पूर्य्यते अपूरि-अपूरिष्ट पुपूरे ईदित् पूर्णः
पूर पूर्त्तौ प्रीणने
चु०
उभ०
सक०
सेट् पूरयति अपूपुरत् पूरितः
पूर
पु०
पूर--क जलसमूहे खाद्यभेदे व्रणशुद्धौ मेदि०४ दाहागुरुणि
न०
राजनि०
Capeller
German
पूर erfüllend, befriedigend (°—).
m.
das
Füllen, Vollmachen, Befriedigung
Erguß, Flut, Strom, Überfluß.
Burnouf
French
पूर पूर
m.
(पूर्) pièce d'eau, bassin, lac.
-- (पू
sfx. र) nettoyage d'une plaie. -- Sorte de gâteau non
levé et frit.
Stchoupak
French
पूर-
a. ifc. emplissant, satisfaisant
m.
fait d'emplir, de combler, de
satisfaire
soulèvement des eaux (d'une rivière ou de la mer)
crue, grande
quantité d'eau, flot
abondance, degré élevé de qqch. (not. ifc.)
gâteau
lente inspiration par le nez.
पूरोत्पीड-
m.
débordement (des eaux).