| YouTube Channel

पूति (pUti)

 
शब्दसागरः
English
पूति
f.
(-तिः)
1. Purity, purification.
2. A stench, a stink, putrefac-
tion.
3. Civet.
n.
(-ति)
1. Filthy water.
2. Pus, matter. Adj. Putr-
id, Stinking, ill-smelling.
E.
पू to be pure, or पूय to stink,
aff.
क्तिच्.
पूति(ती)क
m.
(-कः) Grey bonduc, (Cæsalpinia bonducella, Rox.)
f.
(-का)
1. A potherb, “पुंइशाक” (Basella lucida &c.)
2. A civet or pole-
cat. Adj. Foul.
n.
(-कं) Ordure, excrement.
E.
पूति a stink, कन्
aff.
Capeller Eng
English
पू॑ति
a.
putrid, stinking.
Yates
English
पूति (तिः) 2.
f.
Purity
stench.
Spoken Sanskrit
English
पूति - pUti -
adj.
- foul-smelling
पूति - pUti -
adj.
- stinking
पूति - pUti -
adj.
- ill-smelling
पूति - pUti -
adj.
- putrid
पूति - pUti -
adj.
- fetid
पूति - pUti -
f.
- stink
पूति - pUti -
f.
- purification
पूति - pUti -
f.
- purity
पूति - pUti -
f.
- stench
पूति - pUti -
m.
- pus
पूति - pUti -
m.
- grey nicker plant [ Guilandina Bonduc - Bot. ]
पूति - pUti -
m.
- civet
पूति - pUti -
m.
- purulent matter
पूति - pUti -
n.
- species of grass
पूति - pUti -
adj.
- foul-smelling
पूतिगन्ध - pUtigandha -
adj.
- foul-smelling
पूत - pUta -
adj.
- foul-smelling
पूति pUti
f.
stink
दुर्गन्ध durgandha
m.
stink
क्नूयते { क्नूय् } knUyate { knUy } verb stink
पूयति { पूय् } pUyati { pUy } verb stink
पूयते { पूय् } pUyate { pUy } verb stink
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb stink
कुथ्यति { कुथ् } kuthyati { kuth } verb 4 stink
आपूयित ApUyita
adj.
stinking
उग्रगन्धिन् ugragandhin
adj.
stinking
कपूय kapUya
adj.
stinking
कुथित kuthita
adj.
stinking
क्नूत knUta
adj.
stinking
क्नूयितृ knUyitR
adj.
stinking
दुर्गन्ध durgandha
adj.
stinking
दुर्गन्धि durgandhi
adj.
stinking
पूत pUta
adj.
stinking
पूति pUti
adj.
stinking
पूतिगन्ध pUtigandha
adj.
stinking
पूतिक pUtika
adj.
stinking
विगन्धि vigandhi
adj.
stinking
शुक्त zukta
adj.
stinking
पूतितैलात्व pUtitailAtva
n.
stinking
अनापूयित anApUyita
adj.
not stinking
निष्पूतिगन्धिक niSpUtigandhika
adj.
not stinking
उदीरयति { उद्- ईर् } udIrayati { ud- Ir } verb caus. raise a stink [ idiom. ]
पूतिकिट pUtikiTa
m.
stinking insect
पारसीकयमानी pArasIkayamAnI
f.
stinking nightshade [ Hyoscyamus Niger - Bot. ]
भद्रबला bhadrabalA
f.
stinkvine or country mallow plant [ Paederia Foetida or Sida Cordifolia ]
पूति pUti
adj.
fetid
पूतिगन्धि pUtigandhi
adj.
fetid
संवासित saMvAsita
adj.
made fetid
पूतिगन्ध pUtigandha
m.
fetid odour
पूतिवक्त्र pUtivaktra
adj.
fetid-mouthed
अवक्लेद avakleda
m.
fetid discharge
अवक्लेदक्लेदन avakledakledana
n.
fetid discharge
उग्रपूति ugrapUti
adj.
excessively fetid
पूतिमृत्तिक pUtimRttika
n.
having fetid soil
पूयोद pUyoda
m.
having fetid wafer
पूतिनासिक pUtinAsika
adj.
having a fetid nose
गान्धिक gAndhika
m.
kind of worm having a strong fetid smell
पूति pUti
f.
stink
दुर्गन्ध durgandha
m.
stink
क्नूयते { क्नूय् } knUyate { knUy } verb stink
पूयति { पूय् } pUyati { pUy } verb stink
पूयते { पूय् } pUyate { pUy } verb stink
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb stink
कुथ्यति { कुथ् } kuthyati { kuth } verb 4 stink
आपूयित ApUyita
adj.
stinking
उग्रगन्धिन् ugragandhin
adj.
stinking
कपूय kapUya
adj.
stinking
कुथित kuthita
adj.
stinking
क्नूत knUta
adj.
stinking
क्नूयितृ knUyitR
adj.
stinking
दुर्गन्ध durgandha
adj.
stinking
दुर्गन्धि durgandhi
adj.
stinking
पूत pUta
adj.
stinking
पूति pUti
adj.
stinking
पूतिगन्ध pUtigandha
adj.
stinking
पूतिक pUtika
adj.
stinking
विगन्धि vigandhi
adj.
stinking
शुक्त zukta
adj.
stinking
पूतितैलात्व pUtitailAtva
n.
stinking
अनापूयित anApUyita
adj.
not stinking
निष्पूतिगन्धिक niSpUtigandhika
adj.
not stinking
उदीरयति { उद्- ईर् } udIrayati { ud- Ir } verb caus. raise a stink [ idiom. ]
पूतिकिट pUtikiTa
m.
stinking insect
पारसीकयमानी pArasIkayamAnI
f.
stinking nightshade [ Hyoscyamus Niger - Bot. ]
भद्रबला bhadrabalA
f.
stinkvine or country mallow plant [ Paederia Foetida or Sida Cordifolia ]
पूति pUti
f.
stench
दुरामोद durAmoda
m.
stench
पूतिभाव pUtibhAva
m.
stench
पूतिगन्ध pUtigandha
m.
stench
दुरभि durabhi
n.
stench
Wilson
English
पूति
f.
(-तिः)
1 Purity, purification.
2 A stench, a stink.
3 Civet.
E.
पू to be pure, or पूय to stink,
aff.
क्तिन्.
Apte
English
पूति [pūti],
a.
[पूय्-क्तिच्] Putrid, stinking, fetid, foul-smelling
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं यत्
Bg.*
17.1. -तिः
f.
[पू-पूय् वा भावे क्तिन्]
Purification.
Stink, stench
पूतिक्लिन्न
Bh.*
3.18 (v. l. )
Ms.*
11.5.
Putrefaction.
n.
Filthy water.
Pus, matter.
The substance called civet.
Comp.
अण्डः A musk-deer.
a kind of insect. -काष्ठम् the Devadāru tree. -काष्ठकः theSarala tree. -केसरः a civet-cat. -गन्ध
a.
putrid, fetid, foul-smelling, stinking.
(न्धः) stench, fetid odour.
the Iṅgudi plant.
sulphur. -गन्धि
a.
stinking, foul-smelling. -गन्धिक
a.
stinking, fetid. -तैला heartpea. -नस्यम् a kind of disease of the nose in which it emits offensive breath
दोषैर्विदग्धैर्गलतालुमूले संवासितो यस्य समीरणस्तु निरेति पूतिर्मुखनासिकाभ्यां तं पूतिनस्यं प्रवदन्ति रोगम् Suśr. -नासिक
a.
having a fetid nose. -वक्त्र
a.
having offensive breath. -वातः 'foul air', a fart
Bhāg.*
5.5. 3. -वाहः (= बिल्ववृक्षः). -व्रणम् a foul ulcer (discharging pus). -शारिजा a civet-cat.
Apte 1890
English
पूति a. [पूय्-क्तिच्] Putrid, stinking, fetid, foul-smelling
Bg. 17. 10.
तिः f. [पू-पूष् वा भावे क्तिन्] 1 Purification.
2 Stink, stench.
3 Putrefaction.
n. 1 Filthy water.
2 Pus, matter.
3 The substance called civet.
Comp.
अंडः a muskdeer.
काष्ठं the Devadāru tree
काष्ठकः the Sarala tree.
गंध a. putrid, fetid, foul-smelling, stinking. (
धः) {1} stench, fetid odour {2} the Iṅgudī plant. {3} sulphur
गंधि a. stinking, foul-smelling.
गंधिक a. stinking, fetid.
तैला heart-pea.
नस्यं a kind of disease of the nose in which it emits offensive breath.
नासिक a. having a fetid nose.
वक्त्र a. having offensive breath.
वातः ‘foul air, a fart.
व्रणं a foul ulcer (discharging pus).
Monier Williams Cologne
English
1. पू॑ति
f.
(for 2. See col. 3) purity, purification,
ŚBr.
MBh.
2. पू॑ति
mfn.
(for 1. See col. 1) putrid, foul-smelling, stinking, fetid, ill-smelling,
AV.
&c.
&c.
(after a finite verb expressive of blame or censure, e.g. पचति पूति or पूतिः,
Pāṇ.
viii, 1, 69
Pat.
)
पू॑ति
m.
purulent matter, pus,
MBh.
ix, 2259
Guilandina Bonduc,
Bhpr.
civet,
L.
पू॑ति
f.
a stench, stink,
W.
पू॑ति
n.
a species of grass,
L.
Monier Williams 1872
English
1. पूति, इस्, f. (for 2. see rt. पूय्, p. 590), purity,
purification.
—पूति-धान्य, अस्, आ, अम्, Ved. con-
taining winnowed corn
(probably a wrong reading
for पूत-धान्य।)
2. पूति, इस्, इस्, (for 1. see rt. 1. पू, p. 589),
putrid, foul-smelling, stinking, fetid, ill-smelling
(इस्), f. a stench, stink, fetor
putrefaction
(इ), n.
filthy water, suds
ichor, pus, matter
the substance
called civet
a species of grass, = रोहिष
(इ), ind.
an expression of censure or blame (after a verb, see
Scholiast on Pāṇ. VIII. 1, 69).
—पूति-करज or
पूति-करञ्ज, अस्, m. a species of shrub, Guilandina
Bonducella.
—पूति-कर्ण or पूतिकर्णक, अस्, m.
or पूतिकर्ण-ता, f. a disease of the ear accompanied
with a discharge of putrid matter.
—पूति-काष्ठ
or पूतिकाष्ठक, अम्, n. a species of pine, Pinus
Deodora (= देव-दारु)
Pinus Longifolia.
—पूति-
कीट, अस्, m. ‘stinking insect, a species of insect.
—पूति-गन्ध, अस्, m. a fetid odour, stench, fetor
sulphur
the plant Terminalia Catappa, = इङ्गुदी
(अम्), n. tin
sulphur
(अस्, आ, अम्), having an
offensive smell, fetid, foul-smelling, stinking.
—पूति-
गन्धि, इस्, इस्, इ, ill-smelling, having an offensive
smell, fetid, stinking.
—पूति-गन्धिक, अस्, आ, अम्,
having an offensive smell, stinking, fetid
(आ), f. the
plant Serratula Anthelminthica (= वाकुची).
—पूति-
घास, अस्, m. ‘eating putrid food, a species of
animal living in trees.
—पूति-तैला, f. ‘containing
ill-scented oil, heart-pea, Cardiospermum Halica-
cabum.
—पूति-त्व, अम्, n. putrid state, stinking.
—पूति-नस्य, अम्, n. ‘fetid exhalation from the
nostrils, a kind of disease of the nose attended with
offensive breath
(sometimes wrongly spelt पूत-
नस्य।)
—पूति-नासा-गद, अस्, m. ‘fetid disease of
the nose, a kind of disease in the nose attended
with offensive breath.
—पूति-नासिक, अस्, आ, अम्,
having a fetid nose.
—पूति-पत्त्र, अस्, m. ‘having
ill-smelling leaves, a species of plant, a variety of the
Śyonāka.
—पूति-पुष्पिका, f. ‘having ill-smelling
blossoms, a variety of the common citron (Citrus
Medica).
—पूति-फल, अस्, आ, अम्, bearing ill-
smelling fruit
(आ or ई), f. a species of medicinal
plant, Serratula Anthelminthica.
—पूति-मयूरिका,
f. a species of plant (= अज-गन्धा).
—पूति-मांस,
अम्, n. dead or decayed flesh.
—पूति-माष, अस्,
m., N. of a man.
—पूति-मुक्त, अस् or अम्, m. or
n. (?), evacuation by stool.
—पूति-मृत्तिक, अस्, m.
‘having fetid or stinking soil, N. of a hell.
—पूति-
मेद, अस्, m. Vachellia Farnesiana (= अरि-मेद).
—पूति-रज्जु, उस्, f., Ved. (probably) a species of
plant.
—पूति-वक्त्र, अस्, आ, अम्, ‘fetid-mouthed,
having offensive breath.
—पूतिवक्त्र-ता, f. the hav-
ing a fetid mouth or offensive breath.
—पूति-वात,
अस्, m. foul air, a fart
the plant Ægle Marmelos.
—पूति-वृक्ष, अस्, m. ‘ill-scented tree, Calosan-
thes Indica.
—पूति-व्रण, अम्, n. a foul ulcer.
—पूति-शारिजा, f. a polecat, civet-cat.
—पूति-सृञ्-
जय, आस्, m. pl., N. of a people
(incorrectly spelt
पुती-सृञ्जय।)
—पूती-करज and पूती-करञ्ज
= पूति-करज, q. v.
—पूत्य्-अण्ड, अस्, m. ‘having
stinking eggs, an insect with a fetid smell, the flying
bug
the musk-deer.
Macdonell
English
पूति 1. pū́-ti,
f.
purification, purity
2.
a.
🞄stinking, putrid
m.
pus, matter: -ka,
a.
🞄putrid, stinking
-gandha,
m.
stench, foul 🞄smell
-nāsika,
a.
having a stinking nose
🞄-bhāva,
m.
putrefaction
-mṛttika,
m.
(having 🞄stinking earth), N. of a hell
-vaktra, 🞄a. having a stinking (mouth =) breath: -tā, 🞄f. condition of having stinking breath.
Benfey
English
पूति पूति,
A. i. e. पू + ति,
f.
1. Puri-
fication.
B. i. e. पूय् + ति,
I.
adj.
Putrid,
stinking, MBh. 12. 3606.
II.
n.
1. Pus
matter.
2. Civet. -- Cf. Lat. putidus
see पूय्।
Hindi
Hindi
बुरा महक
Apte Hindi
Hindi
पूति
वि* - पूय् + क्तिच्
"बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त, दुर्गंध देनेवाला"
पूतिः
स्त्री*
- पूय् + क्तिच्
पवित्रीकरण
पूतिः
स्त्री*
- पूय् + क्तिच्
"दुर्गंध, सड़ांद"
पूतिः
स्त्री*
- पूय् + क्तिच्
बदबू
पूति
नपुं*
- पूय् + क्तिच्
गंदा पानी
पूति
नपुं*
- पूय् + क्तिच्
"पीप, मवाद"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पूति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪವಿತ್ರವಾಗಿರುವಿಕೆ /ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > पूञ् (पवने) - "क्तिन्" (३-३-९४)
पूति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರ್ಗಂಧ /ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ
निष्पत्तिः - > पूयी (विशरणे दुर्गन्धे च) - "क्तिच्" (३-३-१७४)
पूति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಳೆತು ಹೋಗುವುದು /ನಾರುವುದು
पूति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದುರ್ಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಕೊಳೆತು ನಾರುವ
प्रयोगाः - > "यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं यत् उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥"
उल्लेखाः - > गीता० १७-१०
पूति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುನುಗು ಬೆಕ್ಕು
विस्तारः - > "शिलाजातस्तु खट्टासः पूतिः खट्टसिकापि च" - वैज०
L R Vaidya
English
pUti {% (I) a. %} Putrid, stinking, ill-smelling, Bg.xvii.10.
pUti {% (II) f. %} 1. Purification
2. stink, putrefaction.
pUti {% (III) n. %} 1. Filthy water
2. pus, matter.
Bopp
Latin
पूति f.
1) (a. r. पू s. ति) purificatio.
2) (a. r. पूय् foetere
abjecto य् s. ति) foetor, odor malus. BH. 17. 10.
Indian Epigraphical Glossary
English
pūti (EI 12, 14), also read as yūti
cf. tṛṇa-pūti (or yūti)-
go-cara-paryanta, epithet of a gift village. The expression tṛṇa-
pūti or tṛṇa-yūti may mean ‘grass-land’. The word is some-
times written as yutī and yuthī also.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. पू꣡ति wohl zu streichen, da auch Śat. Br. 1, 1, 1, 1
3, 1, 2, 10
3, 18 wahrscheinlich 2. पू꣡ति gemeint ist: "Unrein ist ja der Mensch, weil er Unwahres redet
infolgedessen stinkt er inwendig". Bei der anderen Auffassung würde man अस्य und भवति ergänzen müssen.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पावित्र्यम्, विशुद्धता, विशुद्धत्वम्, शुचिता, प्रयतता, पूति
noun
धर्मानुसारं व्रतादिना या शुद्धिः प्राप्यते तस्य भावः।
"गङ्गाजलस्य पावित्र्ये कोऽपि सन्देहो नास्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dkru ba
१) डुकः (?) २) पूति ३) मल
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पूति,
क्ली,
(पुनातीति पू + कर्त्तरि क्तिच् ।)रोहिषतृणम् इति राजनिर्घण्टः
पूतिः,
स्त्री,
(पू + भावे क्तिन् ।) पवित्रता ।दुर्गन्धः इत्यमरटीकायां रायमुकुटः
(यथा, गारुडे १८० अध्याये ।“मेषमूत्रसैन्धवाभ्यां कर्णयोर्भरणात् शिव ।कर्णयोः पूतिनाशः स्यात् कृमिस्रावो विनश्यति
”)खट्टाशमुष्कः खाटाशी इति भाषा तस्यानु-लेपनगुणः परमालक्ष्मीरक्षोज्वरनाशित्वम् ।इति राजवल्लभः
(अस्या विशोधनं यथा, --“यथालाभमपामार्गस्रुह्यादिक्षारलेपितम् ।वास्पस्वेदेन संस्विद्य पूतिं निर्लोमतां नयेत्
दोलापाकं पचेत् पश्चात् पञ्चपल्लववारिणा ।खलः साधुमिवोत्पीड्य ततो निस्नेहतां नयेत्
आजशोभाञ्जनजलैर्भावयेच्च पुनः पुनः ।शिग्रुमूलेन केतक्याः पुष्पपत्रपुटे तम्
पचेदेवं विशुद्धः सन् मृगनाभिसमो भवेत्
”इति वैद्यकचक्रपाणिसंग्रहे वातव्याध्यधिकारे
दुर्गन्धविशिष्टे, त्रि यथा, भगवद्गीतायाम् ।१७ १० ।“यातयामं गतरसं पूति पर्य्युषितञ्च यत् ।उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पूति
न०
पू--कर्त्तरि क्तिच् रोहिषतृणे भावे क्तिन् ।२ पवित्रतायाम् राजनि० पूय विशरणे दुर्गन्धे चक्तिच् दुर्गन्धे दुर्गन्धवति
त्रि०
रायमुकुटः
Capeller
German
पू॑ति stinkend, faul.
Burnouf
French
पूति पूति
f.
(sfx. ति) purification, pureté. --
Puanteur, lat. putor.
पूतिक
m.
cesalpinia bonduc. -- F. baselle, plante potagère.
पूलिकरज
m.
cesalpinia, bot.
पूतिकामुक
m.
coquille bivalve.
पूतिकाष्ठ
n.
pin deodara, bot.
पूतिगन्ध a. qui pue. -- S.
n.
mauvaise odeur
soufre.
पूतिगन्धि et पूतिगन्धिक a. qui pue.
पूतितैला
f.
cardiosperme, bot.
पूतिपुष्पिका
f.
citrus medica, [variété du citron commun].
पूतिफला
f.
psoralea corylifolia, bot.
पूतिवात
m.
ægle marmelos, bot.
पूतिवृक्ष
m.
bignonia indica, bot.
पूतिशारिजा
f.
la civette ou viverra.
पूतीक
m.
cesalpinia bonduc, bot.
Civette [? putois].
-- F. baselle, plante de jardin.
पूत्यण्ड
m.
(अण्ड) punaise ailée.
Antilope
musquée.
Stchoupak
French
पूति-
f.
pureté, purification.
पूति-
a. puant, fétide, putride
m.
matière purulente, pus, sanie
-क- a. id.
m.
plante qui remplace parfois le Soma (Guilandina Bonduc ?)
-का-
f.
termite.
°गन्ध-
m.
odeur fétide, puanteur
-इ- a. fétide.
°मृत्तिक-
m.
nt.
n.
d'un enfer.
°वक्त्रता-
f.
fait d'avoir l'haleine fétide.
°वात-
m.
pet.
पूत्य्-अण्ड-
m.
sorte d'insecte puant.