| YouTube Channel

पूज्य (pUjya)

 
शब्दसागरः
English
पूज्य
mfn.
 (-ज्यः-ज्या-ज्यं) Worshipful, venerable, fit for or deserving
adoration, &c.
m.
 (-ज्यः) A father-in-law.
E.
 पूज् to worship, यत्
aff.
Capeller Eng
English
पूज्य
a.
 to be honoured, honourable.
Yates
English
पूज्य (ज्यः-ज्या-ज्यं)
a. Worshipful.
m.
Father-in-law.
Spoken Sanskrit
English
पूज्य - pUjya - gerundive - venerable
पूज्य - pUjya - gerundive - to be worshipped
पूज्य - pUjya -
m.
 - father-in-law
पूज्य - pUjya -
m.
 - honourable man
Wilson
English
पूज्य
mfn.
 (-ज्यः-ज्या-ज्यं) Worshipful, venerable, fit for or
deserving adoration, &c.
m.
 (-ज्यः) A father-in-law.
E.
 पूज to worship, ण्यत्
aff.
Apte
English
पूज्य [pūjya],
a.
 Deserving respect, worthy of honour, respectable, venerable. -ज्यः A father-in-law.
Apte 1890
English
पूज्य a. Deserving respect, worthy of honour, respectable, venerable.
ज्यः A father-in-law.
Monier Williams Cologne
English
पूज्य
mfn.
=
 °जनीय (superl. -तम),
Mn.
MBh.
&c.
पूज्य
m.
 an honourable man,
Car.
a father-in-law,
L.
Monier Williams 1872
English
पूज्य, अस्, आ, अम्, to be honoured, honourable,
respectable, venerable
fit for or deserving adoration,
worshipful
(अस्), m. a father-in-law.
—पूज्य-ता, f.
or पूज्य-त्व, अम्, n. venerableness, honourableness,
the being entitled to honour.
—पूज्य-पूजा, f.
honouring those worthy of honour.
—पूज्यपूजा-
व्यतिक्रम, अस्, m. neglecting to honour those
worthy of honour,
Macdonell
English
पूज्य pūj-ya, fp. to be honoured or worshipped
🞄venerable, adorable
fit for or deserving 🞄of worship, adoration, etc. (with in. , 🞄g., or —°): -tama, spv. most worthy of honour
🞄-tā,
f.
 , -tva,
n.
 venerableness.
Apte Hindi
Hindi
पूज्य
वि* - पूज् + ण्यच्
"आदर का अधिकारी, सम्मान के योग्य, आदरणीय श्रद्धेय"
पूज्यः
पुं*
 - पूज् + ण्यच्
श्वसुर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पूज्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೇಗೆ ಅರ್ಹನಾದ /ಆರಾಧಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ
निष्पत्तिः - > पूज (पूजने) + णिच् - "यत्" (३-१-९७)
व्युत्पत्तिः - > पूजयितुमर्हः
प्रयोगाः - > "प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः"
उल्लेखाः - > र्अघु० १-७९
पूज्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸಲು ಅರ್ಹನಾದ
पूज्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ
पूज्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ
प्रयोगाः - > "य एव विद्वान् तपसा च वृद्धः स एव पूज्यो भवति द्विजानाम्"
उल्लेखाः - > मत्स्यपु०
पूज्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ವಶುರ /ಮಾವ /ಪತ್ನಿಯ ತಂದೆ /ಪತಿಯ ತಂದೆ
विस्तारः - > "पूज्यः श्वशुरवन्द्ययोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
pUjya {% (I) a. (f. ज्या) %} Deserving adoration, respectable, venerable.
pUjya {% (II) m. %} A father-in-law.
Lanman
English
pūjya, grdv. to be honored. [√pūj,
963d.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पूजनीय, पूज्य, वन्दनीय, वन्द्य
adjective
यः पूजार्हः।
"पूजनीयायै मात्रे मम प्रणामः कथय।"
Synonyms:
 पूजनीय, उपासनीय, उपास्य, अर्चनीय, अर्च्य, पूज्य, वन्दनीय, वन्द्य, आराध्य, आराधनीय, स्तुत्य, पूजार्ह, वरेण्य, अर्ह्य, आर्य
adjective
पूजार्थे योग्यः।
"गौतमः बुद्धः पूजनीयः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mchod
१) अभ्यर्चयामि २) अर्चित ३) अर्च्यमान ४) उपासते ५) पूजन ६) पूजयामि ७) पूजयेत् ८) पूजा ९) पूज्य १०) पूज्यते
mchod ldan
१) पूज्य २) पूर्य
mchod gnas
१) दक्षिणीय २) पूज्य
mchod pa
१) अर्चन २) अर्चना ३) ४) आराधना ५) कारा ६) परिचर्या ७) पूज ८) पूजन ९) पूजना १०) पूजा ११) पूजित १२) पूज्य १३) पूज्यमान १४) भक्ति १५) महित १६) महीयते १७) मानना १८) सत्कार १९) सपर्या २०) संपूजित २१) सेवा
mchod pa bya ba
१) पूजन २) पूजा ३) पूज्य
mchod par ldan pa
पूज्य
mchod par 'os
पूज्य
mchod par 'os pa
पूज्य
mchod bya
१) पूजा २) पूज्य
mchod 'os
१) अजितोदय २) पूजनीय ३) पीजित ४) पूज्य ४) बहुमत ६) सूर्य
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतीक्ष्य
प्रतीक्ष्य, पूज्य, पूजित, अपचित
प्रतीक्ष्यः कथ्यते पूज्यः पूजितोऽपचितो भवेत् ।
verse 2.1.1.384
page 0045
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पूज्यः
Root: पूज्य
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ father-in-law
⇒ honourable man
Shloka(s):
3|1|5|1 ► पूज्यः प्रतीक्ष्यः सांशयिकः संशयापन्नमानसः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|5|1 ⇢ पूज्यः (पूज्य) (पुं)
➠ 3|1|5|1 ⇢ (पूज्य) (स्त्री)
➠ 3|1|5|1 ⇢ पूज्यम् (पूज्य) (नपुं)
➠ 3|1|5|1 ⇢ प्रतीक्ष्यः (प्रतीक्ष्य) (पुं) ⇒ worthy, respectable, to be observed or fulfilled, to be expected or waited for, to be considered or regarded
➠ 3|1|5|1 ⇢ (प्रतीक्ष्य) (स्त्री) ⇒ worthy, respectable, to be observed or fulfilled, to be expected or waited for, to be considered or regarded
➠ 3|1|5|1 ⇢ प्रतीक्ष्यम् (प्रतीक्ष्य) (नपुं) ⇒ worthy, respectable, to be observed or fulfilled, to be expected or waited for, to be considered or regarded
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पूज्यः,
पुं,
 (पूजयितुमर्हः । पूज + “अर्हे कृत्य-तृचश्च ।” ३ । ३ । १६९ । इति यत् ।) श्वशुरः ।पूजनीये, त्रि । तत्पर्य्यायः । प्रतीक्ष्यः २ । इत्य-मरः । ३ । ३ । १५० ॥
यथा, --“अहं हि पूर्व्वो वयसा भवद्भ्य-स्तेनाभिवादं भवतां न युक्तम् ।यो विद्यया तपसा जन्मना वावृद्धः स पूज्यो भवति द्विजानाम् ॥
अष्टक उवाच ।अवादीश्चेद्वयसास्मि प्रवृद्धइति वैराजाभ्यधिकः कथञ्चित् ।यो वै विद्वांस्तपसा स वृद्धःस एव पूज्यो भवति द्बिजानाम् ॥
”इति मात्स्ये ३९ अध्यायः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पूज्य
पु०
 पूज--यत् । १ श्वशुरे । २ पूजनीयमात्रे
त्रि०
 ।“य एव विद्वांस्तपसा च वृद्धः स एव पूज्यो भवतिद्विजानाम्” मत्स्यपु० ९ अ० ।
Capeller
German
पूज्य zu verehren, ehrenwert, hochzuverehrend
o. Euer Ehren (im Brief).
Stchoupak
French
पूज्य-
a. v. honorable, respectable, adorable
-ता-
f.
honorabilité, vénérabilité
-तम- sup. hautement révéré.
°पूजा-व्यतिक्रम-
m.
 négligence à honorer ceux qui sont dignes
d'honneur.