पूज् (pUj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पूज् r. 10th cl. (पूजयति-ते)
	 1. To adore,  to reverence,  to worship.
	 2. To
present with. With सम्,  1. To pay respect to.
	 2. To present with.
चु० उभ० सक० सेट् ।

Capeller Eng

English

 पूज् पूजयति पूजय°ते pp.
   पूजित (q.v. ) reverence, 
worship,  honour,  present with (instr.  )
 respect,  regard.  —अभि
receive or greet reverentially,  honour or present with (instr.  ),  praise, 
celebrate. परि esteem highly. प्र honour,  praise,  esteem,  present
with (instr.  ). प्रति honour (in turn),  salute respectfully,  esteem, 
present with (instr.  ),  praise,  extol. सम् do honour to,  salute
respectfully,  praise,  celebrate,  esteem,  present with (instr.  ). — Cf. 
अभिपूजित.

Yates

English

 पूज् (क) पूजयति 10.
a. To worship.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

पूज् [pūj],  1 U.
  (पूजयति-ते,  पूजयांचकार-चक्रे,  अपूपुजत्-त,  अपुपूजत्- त,  पूजयितुम्,  पूजित)

To adore,  worship,  revere
 honour,  recieve with respect
 यदपूपुजस्त्वमिह पार्थ मुरजितमपूजितं सताम् Śi.*
  15.14
 Ms.*
  4.31
 BK.*  2.26
 Y.*
  2.14.

To present or honour with
 रत्नैश्च पूजयेदेनं प्रधानपुरुषैः सह् Ms.*
  7.23.

To regard,  take notice of. 

To initiate,  consecrate.

Apte 1890

English

 पूज् {c10c} U. (पूजयति-ते,  पूजयांचकारचक्रे,  अपूपुजत्-त,  अपुपूजत्-त,  पूजयितुं,  पूजित) 1 To adore,  worship,  revere,  honour,  receive with respect
 यदपूपुजस्त्वमिह पार्थ मुरजितमपूजितं सतां Śi. 15. 14
 Ms. 4. 31
 Bk. 2. 26
 Y. 2. 14. 
2 To present or honour with
 Ms. 7. 203. 
3 To regard,  take notice of. 

Monier Williams Cologne

English

 पूज् cl.
  10. P.
 ,  (Dhātup.   xxxii,  100) पूजयति (ep.   also Ā. °ते and cl.
  1. P.
  पूजति
 pf.  पुपूजिरे,  MBh.
  
 aor.
  अपूपुजत् Gr.
 
 ind.
 p.
  पूजयित्वा,  Mn.
   &c.
  
 पूज्य,  MBh.
  ), 
to honour,  worship,  revere,  respect,  regard,  ĀśvGṛ.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  
to honour or present with (instr.),  Mn.
   vii,  203
to initiate,  consecrate,  Vet.
 

Monier Williams 1872

English

 पूज् पूज्,  cl. 10. P. पूजयति (ep. also
cl. 10. A. पूजयते,  and cl. 1. P. पूजति), 
अपूपुजत्,  पूजयितुम्,  to adore,  honour,  revere, 
reverence,  worship,  respect,  receive with honour,  re-
ceive hospitably
 to take notice of,  regard
 to honour
with,  present with (e. g. रत्नैः पूजयेद् एनम्, 
he should honour him with a present of gems).

Macdonell

English

 पूज् PŪJ,  only cs. P. pūjáya,  treat with 🞄respect or reverence,  honour,  receive 🞄hospitably
 honour (= present) with (in. )
 🞄pay regard to: pp. pūjita,  honoured,  reverenced,  🞄by (in. )
 received respectfully
 revered 🞄[Page167-1] 🞄by or on account of (—°)
 esteemed,  approved,  🞄acknowledged,  recommended
 frequented by 🞄(—°)
 initiated
 provided with (—°). abhi,  🞄cs. receive or greet with reverence
 honour 🞄or present with (in. )
 do honour to
 belaud. 🞄pari,  cs. do high honour to,  honour greatly. 🞄pra,  cs. show honour to,  hold in honour,  🞄praise
 respectfully present with (in. ). 🞄prati,  do honour in return,  greet reverently,  🞄honour duly
 respectfully present with (in. )
 🞄receive with approval. sam,  cs. greet reverently
 🞄show honour to
 respectfully present 🞄with (in. )
 praise.

Benfey

English

 पूज् पूज्,  i. 10,  Par. (also Ātm. ,  Hit.
ii. d. 36,  and in epic poetry,  i. 1,  MBh.
3,  1005).
 1. To honour,  to reverence, 
MBh. 1,  6038
 Pañc. i. d. 146 (Ātm. ).
 2. To regard,  Yājñ. 2,  14. Ptcple. of the
pf.  pass. Anomalous potential पूजयीत, 
MBh. 3,  1070). पूजित, 
 1. Frequented, 
Arj. 4,  55.
 2. Recommended.
 3. Ac-
knowledged,  Böhtl. Ind. Spr. 3174.
 4.
Endowed,  Rām.  2,  26,  16.
 Comp.
  सु-पू-
जित,  adj.
  much honoured,  Chr. 62,  52.
 -- With the prep. अनु अनु,  To honour
one after the other,  Rām.  2,  99,  9 Gorr.
 -- With अभि अभि, 
 1. To honour,  Rām. 
1,  1,  83.
 2. To value highly,  MBh. 1, 
17.
 3. To approve,  Rām.  2,  76,  12.
अभिपूजित, 
 1. Offered after humble
reverences,  Man.  6,  58(?).
 2. Agree-
able,  Rām.  1,  52,  23. -- With समभि सम्
-अभि,  To honour,  MBh. 4,  98. -- With
परि परि,  To honour much,  Śiś. 1,  14.
 -- With संपरि सम्-परि,  The same, 
MBh. 13,  2110. -- With प्र प्र, 
 1. To
honour especially,  Pañc. i. d. 164
MBh. 6,  3790 (प्रपूजिरे without re-
duplication
 probably it is to be
changed to पुपूजिरे)
 13,  914.
 2. To
approve,  MBh. 8,  3244. -- With संप्र सम्
-प्र,  To show honour,  Hariv. 16223.
 -- With प्रति प्रति, 
 1. To return a
salutation,  Rām.  1,  26,  4.
 2. To salute
in one's turn,  Man.  1,  1.
 3. To ap-
prove,  Rām.  1,  11,  10.
 4. To honour, 
Man.  3,  58. -- With संप्रति सम्-प्रति, 
To honour,  to salute with reverence, 
Rām.  2,  70,  6. -- With सम् सम्, 
 1. To
honour,  Man.  2,  210.
 2. To esteem
highly,  MBh. 3,  1110. -- With अभिसम्
अभि-सम्,  To honour,  MBh. 1,  6376.

Hindi

पूजा करने के लिए

Apte Hindi

Hindi

पूज्
"चुरा* उभ* , , " - -
"आराधना करना,  पूजा करना,  अर्चना करना,  सम्मान करना,  सादर स्वागत करना"

पूज्
"चुरा* उभ* , , " - -
"उपहार देना,  भेंट चढ़ाना"

L R Vaidya

English

 pUj {% vt. 10U (pp. पूजित
 pres. पूजयति-ते) %} 1. To adore,  to worship,  to revere,  to receive with honour,  M.ii.54,  iv.31
 2. to present with,  M.viii.203.With सम्-,  1. to worship,  to revere,  to honour
 2. to present with.

Bopp

Latin

 पूज् 10. P. interdum A. honorare,  colere,  venerari. H. 4.
57.: अपूजयन् नरव्याघ्रम्
 SU. 4. 21.: पूजयिष्यंस्
तिलोत्तमाम्
 N. 2. 14.: सुपूजितौ
 13. 22.
 MAH. 1.
4117.: अपूजयन्त वाग्भिर् नरव्याघ्रम्
 HIT. 71. 13.:
बध्नीयात् पूजयेत वा. -- पूजित ornatus. H. 1. 31.:
कुन्तीं सर्वलक्षणपूजिताम्.
c. अभि i. q. simpl. N. 3. 16.: मनोभिस् त्व् अभ्यपूजयन्.
R. Schl. II. 76. 12.: तथे ऽति वाक्यन् तस्या ऽभिपूज्य.
c. प्रति id. MAN. 1. 1.: प्रतिपूज्य यथान्यायम् (मनुम्)
R. Schl. I. 26. 4.: तान् ऋषीन् प्रतिपूज्य
 I. 11. 10.:
साधू इति तद्वाक्यम् प्रत्यपूजयन्.
c. सम् id. IN. 2. 10. 3. 3. 5. 47.

Lanman

English

 √pūj (pūjáyati,  -te
 pūjayiṣyáti
 pūjitá
-pū́jya). honor.
+ abhi,  do honor to.

Kridanta Forms

Sanskrit

पूज् (पू꣡जँ꣡ पूजायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  पूजनम्
अनीयर् =  पूजनीयः - पूजनीया
ण्वुल् =  पूजकः - पूजिका
तुमुँन् =  पूजयितुम्
तव्य =  पूजयितव्यः - पूजयितव्या
तृच् =  पूजयिता - पूजयित्री
क्त्वा =  पूजयित्वा
ल्यप् =  प्रपूज्य
क्तवतुँ =  पूजितवान् - पूजितवती
क्त =  पूजितः - पूजिता
शतृँ =  पूजयन् - पूजयन्ती
शानच् =  पूजयमानः - पूजयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  पूज्
मूलधातुः:
   पूज
धात्वर्थः:
  पूजायाम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  पूजयति-ते

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पूज्,  अभिपूज्,  सम्पूज्,  अर्च,  उपास्,  आराध्,  भज्,  अब्यर्च्,  समर्च्,  समभ्यर्च्,  सेव्,  सभाज्,  पूजां कृ,  अर्चनां कृ,  आराधनां कृ
verb
 
ईश्वर-प्रसीदनहेतुकः ईश्वर-विषये श्रद्धायाः प्रकटनात्मकः व्यापारः ।
 "मुनयः सदा ईश्वरं पूजयन्ति।"

Capeller

German

 पूज्,  पूजयति,  °ते ehren,  achten,  ehrfurchtsvoll
empfangen o. begrüßen,  beehren
o. beschenken mit (Instr.),  verehren, 
anbeten.  p. p. पूजित geehrt,  verehrt
angesehen bei (Gen.  o. —°). अभि u.
सम् = Simpl. 

Grassman

German

 (√pūj),  ehren. Ein aus dieser Wurzel abstammendes Wort kommt im RV. nur einmal vor
 s. das folg.

Burnouf

French

 *पूज् पूज्। पूजयामि 10
 pqp,  अपूपु-
 जम्। Honorer. Pp. पूजित। [par oppos. à
यज् adorer].

Stchoupak

French

 पूज्-
 {%pūjayati -te 
 pūjyate 
 pūjita- %} -- honorer,  rendre hommage
à,  vénérer,  adorer 
 honorer avec (instr.) 
 initier,  consacrer 
 pass. être
honoré,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.