| YouTube Channel

पुष्कल (puSkala)

 
शब्दसागरः
English
पुष्कल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1. Excellent, eminent, chief, best.
2. Much,
many 3. Full, filled, complete.
4. Near, approached.
5. Good,
salutary.
6. Possessed of all good things.
7. Magnificent, splen-
did.
8. Resounding, resonant.
n.
(-लं) The mountain Meru.
m.
(-लः)
1. The holy place Pushkara.
2. The son of Varuṇa.
3. A measure of eight Kunchis or sixty-four handfuls
in some
places it means four times a double handful.
4. Alms to the
extent of four mouthfuls of food.
E.
पुष् to nourish, and कलच्
Unādi
aff.
otherwise पुष्कर as above, and interchanged with र.
Capeller Eng
English
पुष्कल॑
a.
abundant, numerous, rich, splendid,
resounding, loud
m.
a kind of drum, a man's name
n.
the head of a
ladle.
Yates
English
पुष्कल (लः-ला-लं)
a. Excellent, good,
having all good
much
full
near.
m.
Name of a person, place,
and measure.
n.
Mountain
Meru.
Spoken Sanskrit
English
पुष्कल - puSkala -
adj.
- purified
पुष्कल - puSkala -
adj.
- splendorous
पुष्कल - puSkala -
adj.
- complete
पुष्कल - puSkala -
adj.
- resonant
पुष्कल - puSkala -
adj.
- loud
पुष्कल - puSkala -
adj.
- abundant
पुष्कल - puSkala -
adj.
- copious
पुष्कल - puSkala -
adj.
- resounding
पुष्कल - puSkala -
adj.
- magnificent
पुष्कल - puSkala -
adj.
- excellent
पुष्कल - puSkala -
adj.
- much
पुष्कल - puSkala -
adj.
- rich
पुष्कल - puSkala -
adj.
- numerous
पुष्कल - puSkala -
adj.
- best
पुष्कल - puSkala -
adj.
- powerful
पुष्कल - puSkala -
adj.
- full
पुष्कल - puSkala -
adj.
- many
पुष्कल - puSkala -
adj.
- strong
पुष्कल - puSkala -
m.
- kind of drum
पुष्कल - puSkala -
m.
- people
पुष्कल - puSkala -
m.
- particular stringed instrument
पुष्कल - puSkala -
n.
- particular measure of capacity
पुष्कल - puSkala -
n.
- particular weight of gold
पुष्कल - puSkala -
n.
- alms to the extent of 4 mouthfuls of food
पुष्कल - puSkala -
n.
- bowl of a spoon
पुष्कल - puSkala -
adj.
- magnificent
यशस्वत् - yazasvat -
adj.
- magnificent
शोभन - zobhana -
adj.
- magnificent
सरुच् - saruc -
adj.
- magnificent
प्रकृष्ट - prakRSTa -
adj.
- magnificent
ईवत् - Ivat -
adj.
- so magnificent
महनीयमूर्ति - mahanIyamUrti -
adj.
- of a magnificent form or appearance
Wilson
English
पुष्कल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1 Excellent, eminent, chief, best.
2 Much, many.
3 Full, filled, complete.
4 Near, approached.
5 Good, salutary.
6 Possessed of all good things.
n.
(-लं) The mountain Meru.
m.
(-लः)
1 The holy place Puṣkara.
2 The son of VARUṆA.
3 A measure of eight Kuñcis or sixty-four handfuls
in some places it
means four times a double handful.
4 Alms to the extent of four mouthfuls of food.
E.
पुष to nourish, and कलन् Uṇādi
aff.
otherwise पुष्कर as
above, and interchanged with र.
Apte
English
पुष्कल [puṣkala],
a.
[पुष्-कलच् किच्च
पुष्कसिध्मा˚ लच् वा Tv.]
Much, copious, abundant
भक्षितेनापि भवता नाहारो मम पुष्कलः
H.*
1.81
प्रजां प्राप्नोति पुष्कलाम्
Ms.*
3.277
Pt.*
1.63.
Full, complete
स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः
Bg.*
11.21
आविरासीद्यथा प्राच्यां दिशीन्दुरिव पुष्कलः
Bhāg.*
1.3.8.
Rich, magnificent, splendid.
Excellent, best, eminent.
Near.
Loud, resonant, resounding.
लः A kind of drum.
An epithet of Śiva.
Of mount Meru.
लम् A particular measure of capacity
=
64 handfuls.
Alms to the extent of four morsels of food.
Apte 1890
English
पुष्कल a. [पुष्-कलच् किच्च
पुष्कसिध्मा° लच् वा Tv.] 1 Much, copious, abundant
भक्षितेनापि भवता नाहारो मम पुष्कलः H. 1. 84
Ms. 3. 277
Pt. 1. 63.
2 Full, complete
Bg. 11. 21.
3 Rich, magnificent, splendid.
4 Excellent, best, eminent.
5 Near.
6 Loud, resonant, resounding.
लः 1 A kind of drum.
2 An epithet of Śiva.
3 Of mount Meru.
लं 1 A particular measure of capacity = 64 handfuls.
2 Alms to the extent of four morsels of food.
Monier Williams Cologne
English
पुष्कल॑ mf(आ)n. (cf. पुष्क) much, many, numerous, copious, abundant,
MBh.
Kāv.
&c.
rich, magnificent, full, complete, strong, powerful, excellent, best,
AV.
&c.
&c.
loud, resonant, resounding,
MBh.
Hariv.
Pur.
purified,
L.
पुष्कल॑
m.
(v.l. °कर) a kind of drum,
MBh.
(in music) a partic. stringed instrument
N.
of Śiva,
Śivag.
of a son of Varuṇa,
L.
of an Asura,
Hariv.
of a Ṛṣi,
Cat.
of a son of Bharata,
R.
of a Buddha,
Lalit.
पुष्कल॑
m.
of a Tīrtha (rather
n.
),
L.
पुष्कल॑
m.
pl.
N.
of, people,
MārkP.
of the military caste in Kuśadvīpa,
VP.
पुष्कल॑
n.
(ifc. f(आ). ) the bowl of a spoon, Gṛhyās. (v.l. °कर)
पुष्कल॑
n.
a partic. measure of capacity (= 8 Kuñcis
=
64 handfuls),
ĀpŚr.
, Sch.
a partic. weight of gold,
KātyŚr.
, Sch.
alms to the extent of 4 mouthfuls of food,
W.
(rather
m.
)
N.
of mount Meru,
L.
Monier Williams 1872
English
पुष्कल, अस्, आ, अम्, much, many, abundant
full, filled, complete
rich, sumptuous, splendid, mag-
nificent
good, salutary, eminent, excellent, best
resonant, resounding, loud
near, approached
(अस्),
m. a kind of drum
N. of a son of Varuṇa
epithet
of Śiva
of an Asura
N. of a son of Bharata
of a
Ṛṣi
of a Buddha
epithet of mount Meru
(आस्),
m. pl., N. of a people
N. of the military caste in
Kuśa-dvīpa corresponding to the ancient Kṣatriyas
(ई), f., see Gaṇa to Pāṇ. IV. 1, 41
(अम्), n. a
particular measure of capacity (= 8 Kuñcis = 64
handfuls
sometimes = four times a double handful)
a particular weight of gold
alms to the extent of
four mouthfuls of food
N. of a celebrated place of
pilgrimage (= पुष्कर).
—पुष्कल-मोचन,
अम्, n., N. of the 78th chapter of the Pātāla-khaṇḍa
of the Padma-Purāṇa.
—पुष्कल-विजय, अस्, m.,
N. of the 68th and 69th chapters of the Pātāla-
khaṇḍa of the Padma-Purāṇa.
—पुष्कला-वती, f.
= पुष्करा-वती, q. v.
—पुष्कलावर्तक (°ल-
आव्°), आस्, m. pl. epithet of a particular class of clouds
(= पुष्करावर्तक, q. v.).
Macdonell
English
पुष्कल puṣ-kalá,
a.
plenteous, abundant
🞄much, numerous
rich, excellent
loud, resonant
🞄m. kind of drum
N. of a son of 🞄Bharata
n.
bowl of a spoon
a certain measure 🞄of capacity: -ka,
m.
musk-deer.
Benfey
English
पुष्कल पुष्कल (= पुष्कर, with
ल् for र्),
I.
adj.
,
f.
ला।
1. Excellent,
Man. 8, 81
best.
2. Good, salutary.
3. Much, Rām. 1, 71, 2 Gorr.
many,
Bhag. 11, 21
with following न, More
than, Man. 3, 129.
4. Complete.
5.
Loud, MBh. 7, 578.
II.
m.
A kind of
drum, MBh. 6, 1631.
III.
n.
1. A certain
measure.
2. Alms to the extent of
four mouthfuls of food.
3. The name
of a holy place.
4. A proper name.
--
Comp.
सु-,
adj.
Very copious, MBh.
9, 2146.
Apte Hindi
Hindi
पुष्कल
वि* - "पुष् + कलच्, किच्च, पुष्कसिध्मा* लच् वा - तारा*"
"बहुत, काफ़ी, प्रचुर"
पुष्कल
वि* - "पुष् + कलच्, किच्च, पुष्कसिध्मा* लच् वा - तारा*"
"पूरा, समस्त"
पुष्कल
वि* - "पुष् + कलच्, किच्च, पुष्कसिध्मा* लच् वा - तारा*"
"समृद्ध, उज्ज्वल, शानदार"
पुष्कल
वि* - "पुष् + कलच्, किच्च, पुष्कसिध्मा* लच् वा - तारा*"
"श्रेष्ठ, सर्वोत्तम, प्रमुख"
पुष्कल
वि* - "पुष् + कलच्, किच्च, पुष्कसिध्मा* लच् वा - तारा*"
निकटवर्ती
पुष्कल
वि* - "पुष् + कलच्, किच्च, पुष्कसिध्मा* लच् वा - तारा*"
"निर्घोषमय, गूँजने वाला, प्रतिध्वनि करने वाला"
पुष्कलः
पुं*
- -
एक प्रकार का ढोल
पुष्कलः
पुं*
- -
मेरु पर्वत का विशेषण
पुष्कलम्
नपुं*
- -
६४ मुट्ठियों के बराबर एक विशेष तोल या माप
पुष्कलम्
नपुं*
- -
चार ग्रास की भिक्षा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुष्कल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯವಂಶದ ಭರತನ ಮಗ
प्रयोगाः - > "स तक्षपुष्कलौ पुत्रौ राजधान्योस्तदाख्ययोः अभिषिच्याभिषेकार्हौ रामान्तिकमगात्पुनः ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १५-८९
पुष्कल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾಸ(ಕಬಳ)ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಿಕ್ಷೆ
पुष्कल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಂಟು ಕುಂಚಿಗಳ ಅಳತೆ
विस्तारः - > ಎಂಟು ಮುಷ್ಟಿ(ಹಿಡಿ)ಗಳು - ಕುಂಚಿ. ಎಂಟು ಕುಂಚಿಗಳು - ಪುಷ್ಕಲ
पुष्कल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭರತನ ಮಗನಾದ ಪುಷ್ಕಲನ ರಾಜಧಾನಿ
पुष्कल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೇರಳವಾದ /ಸಮೃದ್ಧವಾದ
निष्पत्तिः - > पुष् (पुष्टौ) - "कलः" - (उ० ४-५)
प्रयोगाः - > १) "उद्धरन्ति प्रजाः सर्वास्तप आस्थाय पुष्कलम्" २) "पुष्कलाभिरपि पुष्पवृष्टिभिः"
उल्लेखाः - > भा०, याद० १७-३
पुष्कल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ /ಉತ್ತಮವಾದ
L R Vaidya
English
puzkala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Much, abundant, M.iii.277
2. full, complete, Bg.xi.21, Yaj.i.213
3. magnificent, splendid
4. excellent, eminent
5. resounding, resonant.
puzkala {% (II) m. %} 1. A kind of drum
2. an epithet of mount Meru.
puzkala {% (III) n. %} 1. A measure of capacity equal to 64 handfuls
2. alms to the extent of four morsels.
Bopp
Latin
पुष्कल excellens, eximius. SU. 4. 4. BH. 11. 21.
Indian Epigraphical Glossary
English
puṣkala (IE 8-6), a measure of capacity usually regarded
as equal to sixtyfour handfuls.
Lanman
English
puṣkalá, a. abundant. [prob. ‘blooming,
fr. *puṣka, 1227.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रतिनादित, अनुनादिन्, नादिन्, प्रोद्घुष्ट, विघुष्ट, संघुष्ट, पुष्कल
adjective
यस्य नादः जातः।
"शङ्खस्य प्रतिनादितः स्वरः सर्वत्र व्याप्तः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परःशताद्यास्ते येषां परा संख्या शतादिकात्
प्राज्यं प्रभूतं प्रचुरं बहुलं बहु पुष्कले १४२५
भूयिष्ठं पुरुहं भूयो भूर्यदभ्रं पुरु स्फिरम्
-wordlist-
परःशताः (पुंब), परःसहस्राः (पुंब), परोलक्षाः (पुंब), प्राज्य (क्ली), प्रभूत (क्ली), प्रचुर (क्ली), बहुल (क्ली), बहु (क्ली), पुष्कल (क्ली), भूयिष्ठ (क्ली), पुरुह (क्ली), भूयस् (क्ली), भूरि (क्ली), अदभ्र (क्ली), पुरु (क्ली), स्फिर (क्ली)
--source--
मुख्यं प्रकृष्टं प्रमुखं प्रबर्हं वर्यं वरेण्यं प्रवरं पुरोगम्
अनुत्तरं प्राग्रहरं प्रवेकं प्रधानमग्रेसरमुत्तमाग्रे १४३८
ग्रामण्यग्रण्यग्रिमजात्याग्र्यानुत्तमान्यनवरार्ध्यवरे
प्रेष्ठपरार्ध्यपराणि श्रेयसि तु श्रेष्ठसत्तमे पुष्कलवत् १४३९
-wordlist-
मुख्य (वा), प्रकृष्ट (वा), प्रमुख (वा), प्रबर्ह (वा), वर्य (वा), वरेण्य (वा), प्रवर (वा), पुरोग (वा), अनुत्तर (वा), प्राग्रहर (वा), प्रवेक (वा), प्रधान (वा), अग्रेसर (वा), उत्तम (वा), अग्र (वा), ग्रामणी (वा), अग्रणी (वा), अग्रिम (वा), जात्य (वा), अग्र्य (वा), अनुत्तम (वा), अनवरार्ध्य (वा), वर (पुंक्ली), प्रष्ठ (वा), परार्ध्य (वा), पर (वा), श्रेयस् (वा), श्रेष्ठ (वा), सत्तम (वा), पुष्कल (वा)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्राज्य
प्राज्य, भूरि, प्रभूत, प्रचुर, बहुल, बहु, पुरुज, पुष्कल, पुष्ट, अदभ्र
प्राज्यं भूरि प्रभूतं प्रचुरं बहुलं बहु
पुरुजं पुष्कलं पुष्टमदभ्रमभिधीयते ७०१
verse 4.1.1.701
page 0081
नाममाला
Sanskrit
स्फुट, साधु, स्पष्ट, विशद, पुष्कल, अमल
स्फुटं साधु खलु स्पष्टं विशदं पुष्कलामलौ १७३
verse 0.1.1.173
page 0084
अदभ्र, भूरि, भूयिष्ठ, बंहिष्ठ, बहुल, बहु, प्रचुर, नैक, आनन्त्य, प्राज्य, प्राभूत, पुष्कल
अदभ्रं भूरि भूयिष्ठं बंहिष्ठं बहुलं बहु
प्रचुरं नैकमानन्त्यं प्राज्यं प्राभूतपुष्कलम् १९१
verse 0.1.1.191
page 0090
पुराणम्
English
पुष्कल / PUṢKALA I. A valiant soldier who fought on the side of rāvaṇa. hanūmān fought against this soldier fiercely. (Bhāga 2, padma purāṇa).
पुष्कल / PUṢKALA II. The youngest son of bharata, son of daśaratha. māṇḍavī was the mother of puṣkala. (Chapter 88, vāyu purāṇa
Chapter 6, brahmāṇḍa purāṇa
Chapter 4, viṣṇu purāṇa
Chapter 11, agni purāṇa).
Details available about puṣkala from padma purāṇa and vālmīki rāmāyaṇa are the following:(1) puṣkala was with śatrughna when the latter served as the guardian of the horse in all the three aśvamedhayāgas conducted by śrī rāma. (padma purāṇa, pātāla Khaṇḍa, Chapters 1 and 22).(2) He defeated damana, son of subāhu, while he was following the sacrificial horse. (padma purāṇa, pātāla Khaṇḍa, Chapter 34).(3) He fought fiercely against the demons, vidyunmālī and Ugradaṁṣṭra. (padma purāṇa. pātāla Khaṇḍa, Chapter 34).(4) He fought against rukmāṅgada and vīramaṇi. (padma purāṇa, pātāla Khaṇḍa, Chapter 41).(5) He was defeated by lava who checked the progress of the sacrificial horse. (padma purāṇa, pātāla Khaṇḍa, Chapter 61).(6) puṣkala conquered the country of gāndhāra and built there a city called Puṣkalāvatī alias Puṣkalāvata and made it his capital city. (vālmīki rāmāyaṇa, uttara Kāṇḍa).(7) His wife's name was Kāntimatī. (padma purāṇa, pātāla Khaṇḍa, Chapter 67).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पुष्कलं,
क्ली,
(पुष्यति पुष्टिं गच्छत्यनेनेति पुष +“कलंश्च ।” उणा इति कलन् चकित् ।) ग्रासचतुष्टयात्मकभिक्षा यथा, --“भिक्षामाहुर्ग्रासमा्रमन्नं तस्माच्चतुर्गुणम् ।पुष्कलं हन्तकारन्तु तच्चतुर्गुणमुच्यते
”इति कौर्म्मे उपविभागे १७ अध्यायः
अष्टकुञ्चिपरिमाणम् यथा, प्रायश्चित्ततत्त्वे ।“अष्टमुष्टिर्भवेत् कुञ्चिः कुञ्चयोऽष्टौ पुष्कलम् ।पुष्कलानि चत्वारि आढकः परिकीर्त्तितः
”(नगरविशेषः यथा, रामायणे ११४ ११ ।“हतेषु तेषु सर्व्वेषु भरतः केकयीसुतः ।निवेशयामास तदा समृद्धे द्वे पुरोत्तमे
तक्षं तक्षशिलायान्तु पुष्कलं पुष्कलावते ।गन्धर्व्वदेशे रुचिदे गान्धारविषये सः
”)
पुष्कलः, त्रि, (पुष्कं महत्त्वं लातीति ला + कः ।यद्वा, पुष्कं पुष्टिर्महत्त्वमिति यावत् तदस्त्य-स्येति पुष्क + “सिध्मादिभ्यश्च ।” ९७ ।इति लच् ।) श्रेष्ठः इत्यमरः ४८
बहुः इति हेमचन्द्रः
(यथा, महा-भारते १० ।“राजानो हि महात्मानो योनिकर्म्मविशो-धिताः ।उद्धरन्ति प्रजाः सर्व्वास्तप आस्थाय पुष्कलम्
”)उपस्थितः इति जटाधरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुष्कल
त्रि०
पुष--कलच् किच्च आद्यकस्य नेत्त्वम् पुष्क + सिध्मालच् वा श्रेष्ठे अमरः उपचिते जटा० बहुत्वयुक्तेच “अष्टमुष्टिर्भषेत् कुञ्चिः कुञ्चयोऽष्टौ पुष्कलम्”इत्युक्ते परिमाणे
न०
भिक्षार्थदेवे अन्नमानभेदेन० “भिक्षामाहुर्ग्रासमात्रमन्नं तस्माच्चतुर्गुणम् ।पुष्कलं हन्तकारन्तु तच्चतुर्गुणमुच्यते” कूर्मपु० असुरभेदेपु० हरिवं० ४२ अ० भरतपुत्रे
पु०
भाग० ९११७
Capeller
German
पुष्कल॑ reichlich, herrlich, prächtig.
m.
Art Trommel, männl. Name
n.
Löffelkopf
(vgl. पुष्कर).
Grassman
German
(puṣkalá), a., herrlich, prächtig, ursprünglich: blühend [von puṣ vermittelst des nicht nachweisbaren puṣka, vgl. púṣkara].
-ám AV. 13, 3, 10.
Burnouf
French
पुष्कल पुष्कल a. excellent, distingué, sublime
complet
nombreux. -- S.
m.
le तिर्त d'Ajmir, cf. पुष्कर।
Mesure de 64 poignées. -- S.
n.
le Meru.
Stchoupak
French
पुष्कल-
a. beaucoup de, nombreux, copieux, abondant
plein, complet,
riche, splendide, excellent
fort, sonore, résonnant
m.
sorte de tambour
fils de Bharata.