| YouTube Channel

पुष्करिन् (puSkarin)

 
शब्दसागरः
English
पुष्करिन्
m.
(-री) An elephant.
f.
(-णी)
1. A square or large pond.
2. A
piece of water, a lake.
3. A pool, where the lotus does or may
grow.
4. The lotus plant.
5. A female elephant.
E.
पुष्कर as above,
इनि possessive
aff.
Capeller Eng
English
पुष्करिन्
a.
rich in lotuses
m.
elephant,
f.
°रि॑णी
lotus-pond.
Yates
English
पुष्करिन् (री) 5.
m.
An elephant.
f.
(णी) A pond, tank, or lake
a
female elephant.
Spoken Sanskrit
English
पुष्करिन् puSkarin
adj.
abounding in lotuses
पुष्करिन् puSkarin
m.
elephant
पुष्करिन् puSkarin
m.
sword
Wilson
English
पुष्करिन्
m.
(-री) An elephant.
f.
(-णी)
1 A square or large pond.
2 A piece of water, a lake.
3 A pool, where the lotus does or may grow.
4 A female elephant.
E.
पुष्कर as above, इनि possessive
aff.
Apte
English
पुष्करिन् [puṣkarin],
a.
(-णी
f.
) Abounding in lotuses.
m.
An elephant.
Apte 1890
English
पुष्करिन् a. (णी f.) Abounding in lotuses.
m. An elephant.
Monier Williams Cologne
English
पुष्करिन्
mfn.
abounding in lotuses,
R.
पुष्करिन्
m.
an elephant,
Dhūrtan.
a sword,
Gal.
N.
of a prince (= पुष्करारुणि),
VP.
of the wife of Bhumanyu,
MBh.
Monier Williams 1872
English
पुष्करिन्, ई, इणी, इ, abounding in lotuses
(ई),
m. an elephant
N. of a prince
(इणी), f. a female
elephant
a lotus-pool, pool in general, piece of
water, lake, artificial pond, square or large pond
the plant Costus Speciosus or Arabicus
the plant
Hibiscus Mutabilis
N. of a river
of the wife of
Bhumanyu
of the wife of Cākṣuṣa and mother
of Manu
of the mother of Manu Cākṣuṣa
of
the wife of Vyuṣṭa and mother of Cakṣus and
grandmother of Manu
of the wife of Ulmuka
of
a Buddhist temple in Maru or Marwar.
Macdonell
English
पुष्करिन् puṣkar-in,
a.
abounding in blue 🞄lotuses
m.
elephant: (-in)-ī,
f.
pool with 🞄lotuses
pond.
Benfey
English
पुष्करिन् पुष्करिन्, i. e. पुष्कर
+ इन्,
I.
adj.
,
f.
इणी, Abounding in lotus
flowers, Rām. 3, 76, 5.
II.
m.
An ele-
phant.
III.
f.
इणी, A pool where the
lotus does or may grow, Arj. 4, 50.
Apte Hindi
Hindi
पुष्करिन्
वि* - पुष्कर + इनि
कमलों से भरी स्थली
पुष्करिन्
पुं*
- पुष्कर + इनि
हाथी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुष्करिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಜ /ಆನೆ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पुष्करं शुण्डाग्रमस्त्यस्य
L R Vaidya
English
puzkarin {% (I) a. (f. णी) %} Abounding in lotuses.
puzkarin {% (II) m. %} An elephant.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
८, अनीक, अनुष्टुभ्, अहि, इभ, उरग, करटिन्, करिन्, करेणु, कर्मन्, कुज्जर, गज, गहन, गह्वर, तक्ष, तनु, दन्तिन्, दिक्, दिग्गज, दिङ्नाथ, दिश्, दुरित, द्विप, द्विरद, धी, धीगुण, नाग, नागेन्द्र, पद्मी, पन्नग, पवनभुक्, पीलुक, पुष्करिन्, प्रधान, प्रभावक, फणिन्, बुद्धिगुण, भद्र, भुजग, भुजङ्ग, भुजङ्गम, भूति, मङ्गल, मतङ्गज, मति, मद, मातङ्ग, यूथप, वन, वसु, वारण, विषभृद्वपु, व्याल, श्रिय, सर्प, सिद्धगुण, सिद्धि, सिन्धुर, सुण्डिप, स्तम्बेरम, स्तम्भेरम, हस्तिन्
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
खद्योते तु कीटमणिज्योतिर्माली तमोमणिः
परार्वुदो निमेषद्युत् ध्वान्तचित्रोऽथ कुञ्जरे १७२
पेचकी पुष्करी पद्मी पेचिलः सूचिकाधरः
विलोलजिह्वोऽन्तःस्वेदो महाकायो महामदः १७३
शूर्पकर्णो जलाकाङ्क्षो जटी षष्टिहायनः
असुरो दीर्घपवनः शुण्डालः कपिरित्यपि १७४
-wordlist-
कीटमणि (पुं), ज्योतिर्मालिन् (पुं), तमोमणि (पुं), परार्वुद (पुं), निमेशद्युत् (पुं), ध्वान्तचित्र (पुं), पेचकिन् (पुं), पुष्करिन् (पुं), पद्मिन् (पुं), पिचिल (पुं), सूचिकाधर (पुं), विलोमजिह्व (पुं), अन्तःस्वेद (पुं), महाकाय (पुं), महामद (पुं), शूर्पकर्ण (पुं), जलाकाङ्क्ष (पुं), जटिन् (पुं), षष्टिहायन (पुं), असुर (पुं), दीर्घपवन (पुं), शुण्डाल (पुं), कपि (पुं)
नाममाला
Sanskrit
गज, मतङ्गज, हस्ति, वारण, अनेकप, करिन्, दन्तिन्, स्तम्बेरम, कुम्भिन्, द्विरद, इभ, मितङ्गम, शुण्डाल, सामज, नाग, मातङ्ग, पुष्करिन्, द्विप, करेणु, सिन्धुर
गजो मतङ्गजो हस्ती वारणोऽनेकपः करी
दन्ती स्तम्बेरमः कुम्भी द्विरदेभमितङ्गमाः ८८
शुण्डालः सामजो नागो मातङ्गः पुष्करी द्विपः
करेणुः सिन्धुरः तेषु यन्ता याता निषाद्यपि ८९
verse 0.1.1.88
page 0045
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुष्करिन्
पु०
पुष्करं शुण्डाग्रमस्त्यस्य इनि गजे हारा०स्त्रियां ङीप् पुष्करादि० देशे गम्ये इनि ङीप् ।२ स्थलकमले पुष्करमूले कुष्ठौषधे राजनि० पद्मिन्यां५ जलाशयभेदे मेदि० जलाशयशब्दे ३०७५ पृ० तल्लक्ष-णादि दृश्यम् चाक्षुषमनोःपत्नीभेदे हरिवं० अ० ।७ ऋचीकमातरि भूमन्युपत्नीभेदे भा० आ० ९४ अ० ।जम्हार्थे इनि पद्मसमूहे हेम०
Capeller
German
पुष्करिन् lotusreich.
m.
Elefant.
f.
°रि॑णी
Lotusteich.
Stchoupak
French
पुष्करिन्-
a. riche en lotus bleus
-(ण्)ई
f.
étang de lotus bleus
étang (en général)
femme de Vyuṣṭa, mère de Cakṣus et grand-mère
de Manu
femme d'Ulmuka.