पुलाक (pulAka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पुलाक mn.  (-कः-कं)
	 1. Shrivelled or blighted grain. 
	 2. Rice-water, 
(according to some medical authorities.)
	 3. A lump of boiled-rice.
4. Brevity,  compendium,  abbreviation. 
	 5. Smallness,  a little.
	 6.
Despatch,  celerity.
 E.
  पुल् greatness,  अक् to be or go,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 पुलाक m.
  empty or bad grain. 

Yates

English

 पुलाक (कः-कं) 1.
m.
  n.
  Shrivelled
grain
 lump of boiled rice
 bre-
vity
 celerity
 smallness
 a little.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  celerity
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  particular species of grain
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  compendium
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  dispatch
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  abbreviation
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  lump of boiled rice
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 m.
  	-	  brevity
पुलाक 	-	 pulAka 	-	 n.
  	-	  shrivelled or blighted or empty or bad grain

 
   पुलाक  pulAka m.
   celerity

Wilson

English

 पुलाक
mn.  (-कः-कं)
1 Shrivelled or blighted grain. 
2 Rice water,  (according to some medical authorities.)
3 A lump of boiled rice.
4 Brevity,  compendium,  abbreviation. 
5 Smallness,  a little.
6 Dispatch,  celerity.
E.
  पुल greatness,  अक to be or go,  aff.
   अच्.

Apte

English

पुलाकः [pulākḥ] कम् [kam],  कम् 1 Empty,  bad or shrivelled grain
 पुलाकाश्चैव धान्यानाम् (दातव्यम्) Ms.*
  1.125. (v. l. )
 पुलाका इव धान्येषु Pt.*
  3.98.

A lump of boiled rice.

Abridgment,  compendium, 

Brevity,  conciseness.

Rice-water.

Despatch,  celerity.

Smallness.

Apte 1890

English

 पुलाकः 
कं 1 Empty,  bad or shrivelled grain
 Ms. 10. 125. 
2 A lump of boiled rice. 
3 Abridgment,  compendium. 
4 Brevity,  conciseness. 
5 Rice-water. 
6 Despatch,  celerity. 
7 Smallness. 

Monier Williams Cologne

English

 पुलाक m.
  n.
  shrivelled or blighted or empty or bad grain,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a partic.  species of grain,  L.
 

 a lump of boiled rice,  L.
  (°कोदक n.
  rice-water,  Suśr.
 )

 brevity,  abbreviation,  compendium,  L.
 

 celerity,  dispatch (-कारिन् mfn.
   making haste,  hastening),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पुलाक,  अस्,  अम्,  m. n. shrivelled or blighted or
empty grain,  bad grain
 a small lump of rice rolled
into a ball,  a lump of boiled rice
 (according to par-
ticular medical authorities) rice-water
 brevity,  abbre-
viation,  abridgement,  compendium
 smallness,  a
little
 celerity,  dispatch.
—पुलाक-कारिन्,  ई,  इणी,  इ, 
making haste,  hastening.

Macdonell

English

 पुलाक pulāka,  m.
  kind of cereal
 blighted 🞄grain. 

Benfey

English

 पुलाक पुलाक,  m.
  and n.
 
 1. Shri-
velled,  or blighted,  or empty grain. 
 2.
Bad grain,  Man.  10,  125.
 3. A lump
of boiled rice.
 4. Abridgement.
 5.
Celerity.

Apte Hindi

Hindi

पुलाकः
पुं*
  - पुल् + आक् नि*
"थोथा या मुरझाया हुआ अन्न,  कदन्न"

पुलाकः
पुं*
  - पुल् + आक् नि*
भात का पिंड

पुलाकः
पुं*
  - पुल् + आक् नि*
"संक्षेप,  संग्रह"

पुलाकः
पुं*
  - पुल् + आक् नि*
"संक्षिप्तता,  संहृति"

पुलाकः
पुं*
  - पुल् + आक् नि*
चावलों का मांड

पुलाकः
पुं*
  - पुल् + आक् नि*
"क्षिप्रता,  द्रुतता,  त्वरा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पुलाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನ್ನದ ಅಗಳು
निष्पत्तिः - > पुल (महत्त्वे) - "क्विप्" (वा० ३-३-१०८),  अक (कुटिलायां गतौ) - "अण्" (३-२-१),  पुल (महत्त्वे) + णिच् - "आकः" निपा० (उ० ४-१४)
व्युत्पत्तिः - > पुलमकति,  पोलयति इति वा
पुलाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತುಚ್ಛ ಧಾನ್ಯ /ತಿರುಳಿಲ್ಲದ ಧಾನ್ಯ
प्रयोगाः - > "पुलाकश्चैव धान्यानां जीर्णाश्चैव परिच्छदाः"
उल्लेखाः - > मनु० १०-१२०
पुलाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಕ್ಷೇಪ /ಸಂಗ್ರಹ
प्रयोगाः - > "अवैमि हंसावलयो वलक्षास्त्वत्कान्तिकीर्तेश्चपलाः पुलकाः"
उल्लेखाः - > नैष० ८-३५
विस्तारः - > "पुलाकस्तुच्छधान्ये स्यात् सङ्क्षेपे भक्तसिक्थके" - मेदि०

L R Vaidya

English

 pulAka {% m.n. %} 1. Empty or bad grain
a lump of boiled rice
abridgment,  compendium
rice-water
despatch,  celerity.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पुलाक m. *Reiskloß,  S I,  386,  7. — H XXII,  46?

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पुलाक
पुलाक,  भक्तसिक्थ,  क्षुद्रधान्य
पुलाकं भक्तसिक्थे च क्षुद्रधान्ये च कथ्यते ॥ ८२९ ॥
verse 5.1.1.829
page 0095

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पुलाकः,  पुं,
   (पोलति उच्छ्रितो भवतीति । पुल +“बलाकादयश्च ।” इति आकप्रत्ययेन निपा-तनात् साधुः ।) तुच्छधान्यम् । आगडा इतिख्यातम् ॥
 (यथा,  मनुः । १० । १२५ ।“पुलाकाश्चैव धान्यान्यां जीर्णाश्चैव परिच्छदाः ॥
”)संक्षेपः । अल्पत्वम् । भक्तसिक्थकम् । भक्त-गुलिका । इत्यमरभरतौ ॥
 क्षिप्रम् । यथा पुलाक-कारी । इति स्वामी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुलाक पु०
  पुल + कलाका० नि० । १ संक्षेपे २ शस्यशून्ये (आगडा)धान्ये ३ भक्तसिक्थके भक्तगुखिकायां ४ क्षिप्रे च अमरः ।

Burnouf

French

 पुलाक पुलाक m.
  n.
  (अक्) célérité,  rapidité.
Abrégé,  compendium. 
		 Blé sec et flétri.
		 Eau de riz ou riz
bouilli.
पुलाकिन् m.
  arbre.

Stchoupak

French

 पुलाक-
 m.
  nt. blé vide,  blé de mauvaise qualité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.