पुल (pula)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पुल r. 1st cl. (पोलति) 6th cl. (पुलति) and 10th cl. (पोलयति-ते) To be great
or large,  to be lofty or high,  to be heaped up or piled. महत्त्वे भ्वा०
पर० उद्धृतौ चु० उभ० सक० सेट् ।

 पुल mfn.
   (-लः-ला-लं) Vast,  great,  extensive.
	 m.
  (-लः) Erection of the
hairs of the body,  considered as a proof of exquisite delight, 
horripilation. 
	 f.
  (-ला)
	 1. One of the paces of a horse,  the canter
or gallop.
	 2. The soft palate or uvula.
 E.
  पुल् to be great,  क aff.
  

Yates

English

 पुल (लः) 1.
m.
  Erection of the hairs
of the body.
f.
  Chanter or gallop
soft palate.
a. Vast,  great.

Spoken Sanskrit

English

पुल 	-	  pula 	-	 adj.
  	-	 extended
आयामवत् 	-	  AyAmavat 	-	 adj.
  	-	 extended
आयामित 	-	  AyAmita 	-	 adj.
  	-	 extended
अनुविस्तृत 	-	  anuvistRta 	-	 adj.
  	-	 extended
अभ्युद्गत 	-	  abhyudgata 	-	 adj.
  	-	 extended
आकाशवत् 	-	  AkAzavat 	-	 adj.
  	-	 extended
आतत 	-	  Atata 	-	 adj.
  	-	 extended
आयत 	-	  Ayata 	-	 adj.
  	-	 extended
आयतिमत् 	-	  Ayatimat 	-	 adj.
  	-	 extended
उत्तानहस्त 	-	  uttAnahasta 	-	 adj.
  	-	 extended
उत्थित 	-	  utthita 	-	 adj.
  	-	 extended
उद्गत 	-	  udgata 	-	 adj.
  	-	 extended
उररीकृत 	-	  urarIkRta 	-	 adj.
  	-	 extended
क्रान्त 	-	  krAnta 	-	 adj.
  	-	 extended
दत्त 	-	  datta 	-	 adj.
  	-	 extended
निरायत 	-	  nirAyata 	-	 adj.
  	-	 extended
पल्लवित 	-	  pallavita 	-	 adj.
  	-	 extended
परिन्यस्त 	-	  parinyasta 	-	 adj.
  	-	 extended
बहुलीकृत 	-	  bahulIkRta 	-	 adj.
  	-	 extended
प्रपञ्चित 	-	  prapaJcita 	-	 adj.
  	-	 extended

पुल 	-	 pula 	-	 adj.
  	-	  extended
पुल 	-	 pula 	-	 adj.
  	-	  wide
पुल 	-	 pula 	-	 m.
  	-	  horripilation
पुल 	-	 pula 	-	 n.
  	-	  extent
पुल 	-	 pula 	-	 n.
  	-	  size

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पुल r. 1st cl. (पोलति) 6th cl. (पुलति) and 10th cl.
(पोलयति) To be great or large,  to be lofty or high,  to be heaped up or
piled.

 पुल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Vast,  great,  extensive.
m.
  (-लः) Erection
of the hairs of the body,  considered as a proof of exquisite delight.
f.
 
(-ला)
1 One of the paces of a horse,  the canter or gallop.
2 The soft palate or uvula.
E.
  पुल to be great,  क aff.
  

Apte

English

पुल [pula],  a.
  Great,  large,  wide,  extensive. -लः Horripilation.  -लम् Size,  extent. -ली A bunch.

Apte 1890

English

 पुल a. Great,  large,  wide,  extensive. 
लः Horripilation. 

Monier Williams Cologne

English

 पुल mfn.
   extended,  wide,  L.
 

 पुल m.
  horripilation (See under पुलक),  L.
 

 N.
  of an attendant of Śiva,  L.
 

 पुल n.
  size,  extent,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पुल,  अस्,  आ,  अम्,  extended,  wide,  vast,  great, 
extensive
 (अस्),  m. erection of the hairs of the
body (considered as a proof of exquisite delight)
horripilation
 N. of one of the attendants of Śiva
(आ),  f. the soft palate or uvula.

Benfey

English

 पुल पुल, 
 I. adj.
  Extensive.
 II. m.
 
Erection of the hairs of the body, 
considered as proof of exquisite de-
light.

Apte Hindi

Hindi

पुल
वि* - पुल् + क
"महान्,  विशाल,  व्यापक विस्तृत"

पुलः
पुं*
  - पुल् + क
रोमाञ्च होना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पुल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುಲಕ /ರೋಮಾಂಚನ /ಮೈಮುಳ್ಳೇಳುವುದು
निष्पत्तिः - > पुल (महत्त्वे) - "कः" (३-१-१३५)
पुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಹತ್ತಾದ /ದೊಡ್ಡದಾದ /ವಿಸ್ತಾರವಾದ
विस्तारः - > "पुलः स्यात् पुलके पुंसि विपुलेऽप्यन्यलिङ्गकः" - मेदि०

L R Vaidya

English

 pula {% (I) a. (f. ला) %} Much,  great,  extensive.

 pula {% (II) m. %} Horripilation.

Bopp

Latin

 पुल (r. पुल् s. अ)
1) Adj. magnus,  amplus.
2) Subst. m.
erectio pilorum. (Cf. lat. pilum,  v. sq.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pula,  nt.,  or pulā,  f. (dual pule),  designates something given by Mahākātyāyana to a devatā as relic or keepsake,  with the thought that these two articles were not to be worn or kept (na dhārayitavye) in Madhyadeśa,  by Buddhaʼs instructions: Divy 〔581.7〕. May it be related to Skt. pulaka,  AMg. pulaga,  pulaa (all said to be masc.!),  a kind of gem? Not mentioned in Divy 〔Index〕
 no further clue to mg.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  पुल्
मूलधातुः:
   पुल
धात्वर्थः:
  महत्त्वे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  पोलति

धातुः:
  पुल्
मूलधातुः:
   पुल
धात्वर्थः:
  महत्त्वे
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  पोलयति-ते

धातुप्रदीपः

Sanskrit

पुलँ पुल  महत्त्वे 
- पोलति । पोलः  पुलः । विपुलम् ।। 844 ।।

पुलँ पुल महत्त्वे 
- पोलयति  पोलकम्  69

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पुल ,  f. आ auch: ein best. Gang der Pferde,  Zitat im Komm. zu Śiś. 5,  60. [H 40,  37.] Vgl. अर्धपुलायित.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पुल,  क उच्छ्रितौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (चुरा०-पर०-अक०-सेट् ।) उच्छ्रितिरुच्चीभावः । क, पोलयति पर्व्वतः । इति दुर्गादासः ॥

 पुल,  ज महत्त्वे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-पर०-अक०-सेट् ।) ज,  पोलः पुलः । पोलति ।इति दुर्गादासः ॥

 पुल,  श महत्त्वे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (तुदा०-पर०-अक०-सेट् ।) श,  पुलति पुलिनं शरदिमहत् स्यादित्यर्थः । पोलिता । इति दुर्गादासः ॥

 पुलः,  पुं,
   (पोलति उच्छ्रितो भवतीति । पुल +कः ।) पुलकः । विपुले,  त्रि । इति मेदिनी । ले, २३ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुल महत्त्वे भ्वा०
  प० सक०
  सेट् । पोलति ते अपोलीत् ।पुपोल अयं ज्वलादिरपि तेन पुलयति पोलयतीति भेदः

 पुल उद्धृतौ चु०
  उभ०
  सक०
  सेट् । पोलयति ते अपूपुलत् त

 पुल पु०
  पुल--क । १ पुलके २ विपुले त्रि०
  मेदि० ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

पुलँ पुल महत्त्वे
- पोलति  पोलः  विपुलम्  पुलः  पुलोऽस्यास्तीति [पुली] तलिपुलिभ्यां च (उ0 253) पुलिनम्  कुणिपुलोः किन्दच् (तु0 उ0 285) पुलिन्दः  पिनाकादौ (द्र0 उ0 415) पुलाकस्तुच्छधान्यम्  इक् पुलिः  पुलकः  तुदादौ पुलति  चुरादौ (1056) पोलयति  811

पुलँ पुल  समुच्छ्राये
- पोलयति  भ्वादौ (1578) तुदादौ च पुल महत्त्वे-पोलति,  पुलति  अस्माद् एव  प्राकृतेऽर्थे णिचि सिद्धे चन्द्रो नैनमध्यैष्ट  64

धातुवृत्तिः

Sanskrit

पुलँ पुल  (अर्थः)  महत्त्वे
(पोलति पुपोल पोलिता पुपुलिषति पुपोलिषति पुलित्वा,  पोलित्वा ) "रलो व्युपधात्'' इति कित्तविकल्पः ( पोपुल्यते पोपुलीति पोपोल्ति पोलयति अपूपुलत् ) "उदुपधात्'' इति भावादिकर्मणोर्निष्ठायाः सेटः कित्त्वविकल्पनात्,  पुलितमने,  पोलितमनेनेत्यादि पुलः) ण्यभावे इगुपधलक्षणः कः (पुलकः) संज्ञायां क्कुन् पुलिनतं,  बाहुलकादिने गुणाभावः ( पुलाकः ) बलाकादयश्चेत्याकनन्तो निपातितःअयं चुरादावपि तुदादावपीति क्षीरस्वामी  826

पुलँ पुल  (अर्थः)  महत्वे
( पोलयति पोलति ) इति शपीति भूवादौ स्वामी 67

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“पुल महत्त्वे”@} 2 ज्वलादिः। 
 ‘महत्त्वे पोलति पुलेर्णौ तु तत्रैव पोलयेत्।’ 3 इति देवः। 
 पोलकः-लिका,  पोलकः-लिका,  पुपुलिषकः-पुपोलिषकः-षिका,  पोपुलकः-लिका
   इत्यादीनि सर्वाणि रूपाणि कोलतिवत् 4 ज्ञेयानि। 
 5 पुलिः,  6 पुलकः,  7 पुलिनम्,  8 पुलाकः,  9 पुलिन्दः,  इमानि रूपाणि अस्य धातोर्भवन्तीति विशेषः। 
 10 प्रपोलः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१०२४)
 02 =>
  (१-भ्वादिः-८४१। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  (श्लो। १५६)
 04 =>
  (२३१)
 05 =>
  [[२। ‘इक् कृष्यादिभ्यः (वा। ३-३-९४) इति स्त्रियां भावादौ इक्प्रत्ययः।]]
 06 =>
  [[३। ‘क्वुन् शिल्पिसंज्ञयोः--’ (द। उ। ३-५) इति क्वुन्।]]
 07 =>
  [[४। बाहुलकादौणादिके किनन्प्रत्यये रूपम्। पुलिनम् = सैकतम्।]]
 08 =>
  [[५। ‘पिनाकादयश्च’ (द। उ। ३-३४।) इत्यस्याकृतिगणत्वात् आकप्रत्यये रूपमेवम्। पुलाकः = पक्वान्नलेशः।]]
 09 =>
  [[६। ‘कुणिपुल्योः किन्दच्’ (द। उ। ६। ४६।) इति किन्दच्प्रत्ययः। पुलिन्दः = म्लेच्छजातिविशेषः।]]
 10 =>
  [[B। ‘स्थलीर्हली सन्नलिनीश्च तीर्त्वा पलन् हरिश्चात्मबलप्रपोलः।’ धा। का। २२। २।]]

1 {@“पुल महत्त्वे”@} 2 ‘महत्त्वे पोलति पुलेर्णौ तु तत्रैव पोलयेत्।’ 3 इति देवः। 
 ‘--समुच्छ्राये’ इति क्षीरस्वामी। 
 4 पोलकः-लिका,  पुपोलयिषकः-षिका,  इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि तोलयतिवत् 5 ज्ञेयानि। 
 कर्तरि क्तप्रत्यये 6 पोलितम् इति।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१०२५)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१६०१। अक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (श्लो। १५६)
 04 =>
  [पृष्ठम्०८७२+ २६]
 05 =>
  (७५७)
 06 =>
  [[आ। ‘संदोलयन् अधिकपोलितमद्रिराजं संचोलितं सुबहुमूलितशाखिबृन्दैः।।’ धा। का। ३। २१।]]

Burnouf

French

 पुल पुल a. grand,  vaste. -- S. m.
  horripilation
frémissement de plaisir. -- S. f.
  पुला galop du cheval.
		 La
luette.
पुलक m.
  horripilation
		 insecte qui s'attaque aux animaux
esp. de moutarde
		 esp. de pierre.
		 Boules de pain dont on nourrit
l'éléphant.
		 Orpiment jaune.
		 Défaut dans une pierre précieuse.
		 Verre à vin. 
		 Nom d'un Gandharva.
पुलकयामि (dén. ) hérisser le poil.
पुलकाङ्ग m.
  la corde de Varuṇa.
पुलकालय m.
  Kuvera.
पुलकोद्गम m.
  (उल्
 गम्) horripilation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.