पुरोभागिन् (purobhAgin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पुरोभागिन् mfn.
   (-गी-गिनी-गि)
	 1. Malevolent,  censorious.
	 2. Taking the
first share.
 E.
  पुरस् first,  भज् to serve,  aff.
   घिणुन्.

Capeller Eng

English

 पुरोभागिन् a.
  obtrusive,  troublesome (abstr.   °गिता
f.
 *).

Yates

English

 पुरो-भागिन् (गी-गिनी-गि)
a. Taking
the first share
 malevolent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पुरोभागिन्  purobhAgin  adj.
   taking the first share  
   पुरोभागिन्  purobhAgin  adj.
   forward   
   पुरोभागिन्  purobhAgin  adj.
   grudging  
   पुरोभागिन्  purobhAgin  adj.
   malevolent   
   पुरोभागिन्  purobhAgin  adj.
   obtrusive  
   पुरोभागिन्  purobhAgin  adj.
   censorious     
            

Wilson

English

 पुरोभागिन्
mfn.
   (-गी-गिनी-गि)
1 Malevolent,  censorious.
2 Taking the first share.
E.
  पुरस् first,  भज to serve,  aff.
   घिणुन्.

Monier Williams Cologne

English

 पुरो—भागिन् mfn.
   taking the first share,  obtrusive,  forward,  Kālid.
 

 grudging,  censorious,  malevolent,  Rājat.
 

Apte Hindi

Hindi

पुरोभागिन्
वि* पुरस्-भागिन् -
"आगे रहने वाला,  स्वेच्छावान्,  नटखट"

पुरोभागिन्
वि* पुरस्-भागिन् -
"बलात् प्रवेशी,  अनधिकार प्रवेशी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पुरोभागिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷವನ್ನೇ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನೋಡುವವನು /ದೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕಿ ನೋಡುವವನು
निष्पत्तिः - > भज (सेवायाम्) - "घिनुण्" (३-२-१४२)
व्युत्पत्तिः - > पुरः पूर्वमेव भजते
प्रयोगाः - > "कुपितोऽपि स यत्रैनां न्यवधीद्रागमोहितः । तेनैवागात् पुरोभागिवितर्कातङ्कपात्रताम् ॥"
उल्लेखाः - > राजतं०
पुरोभागिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದುವವನು

L R Vaidya

English

 puroBAgin {% a. %} 1. obtrusive,  officious
 2. fault-finding
 3. jealous.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पुरोभागिन् ° = अग्रेसर,  S II,  232,  8.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दोषैकदृक्पुरोभागी कर्णेजपस्तु दुर्जनः ।
पिशुनः सूचको नीचो द्विजिह्वो मत्सरी खलः ॥ ३८० ॥
-wordlist-
 
दोषैकदृश् (पुं),  पुरोभागिन् (पुं),  कर्णेजप (पुं),  दुर्जन (पुं),  पिशुन (पुं),  सूचक (पुं),  नीच (पुं),  द्विजिह्व (पुं),  मत्सरिन् (पुं),  खल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दुर्जन
दुर्जन,  पिशुन,  क्षुद्र,  नीच,  कर्णेजप,  खल,  दोषग्राहिन्,  पुरोभागिन्,  द्विजिह्व,  मत्सरिन्
दुर्जनः पिशुनः क्षुद्रो नीचः कर्णेजपः खलः ।
दोषग्राही पुरोभागी द्विजिह्वो मत्सरी मतः ॥ ३४६ ॥
verse 2.1.1.346
page 0041

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुरोभागिन् त्रि०
  पुरः पूर्वं मजते भज--षिनुण् । १ गुणत्यागेनदोषमात्रग्राहिणि । २ अग्रमागवति त्रि०
  । कर्त्तरिघञ् । पुरोमाग तत्रार्थे तस्य भावः ष्यञ् । पौरोभाग्यदोषदर्शने दुष्टत्वे च ।

Capeller

German

 पुरोभागिन् sich vordrängend,  unverschämt.

Burnouf

French

 पुरोभागिन् पुरोभागिन् a. (पुरस्
 बज्) malveillant, 
prompt à blâmer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.