| YouTube Channel

पुरोभाग (purobhAga)

 
शब्दसागरः
English
पुरोभाग
mfn.
(-गः-गा-गं)
1. Obtrusive.
2. Fault-finding.
m.
(-गः)
1. The.
front part.
2. Officiousness.
3. Envy.
Capeller Eng
English
पुरोभाग
m.
forepart
obtrusiveness, impudence,
malevolence, envy.
Spoken Sanskrit
English
पुरोभाग - purobhAga -
m.
- obtrusiveness
प्रवेश - praveza -
m.
- obtrusiveness
अतियाचन - atiyAcana -
n.
- obtrusiveness
पुनः पुनः प्रार्थन - punaH punaH prArthana -
n.
- obtrusiveness
Monier Williams Cologne
English
पुरो—भाग
m.
the front or forepart (मम पुरोभा°गे, before me),
Daś.
officiousness, obtrusiveness (°गम् मुच्, to quit the field, retire discomfited),
Hariv.
Kād.
malevolence, envy,
Mālav.
पुरो—भाग mf(आ)n. standing before a person's eyes,
R.
obtrusive, meddlesome,
MW.
Macdonell
English
पुरोभाग puro-bhāga,
m.
front part
forwardness, 🞄obtrusiveness
disfavour: -ṃ muc, 🞄abandon oneʼs forwardness = retire discomfited
🞄(mama) e, before (me)
-bhāgin, 🞄a. obtrusive, forward
forward
grudging, censorious
🞄-bhāvin,
a.
impending, imminent
-māruta, 🞄m. east wind
-mukha,
a.
having the aperture 🞄turned frontways or eastward.
Apte Hindi
Hindi
पुरोभाग
वि* पुरस्-भाग -
"बलात् प्रवेशी, अनधिकार प्रवेशी"
पुरोभाग
वि* पुरस्-भाग -
छिद्रान्वेषण करने वाला
पुरोभाग
वि* पुरस्-भाग -
"स्पृहाशील, ईर्ष्यालु"
पुरोभागः
पुं*
पुरस्-भागः -
"आगे का भाग, अगला भाग, गाड़ी"
पुरोभागः
पुं*
पुरस्-भागः -
"बलात् प्रवेश, अनधिकार प्रवेश"
पुरोभागः
पुं*
पुरस्-भागः -
"डाह, स्पर्धा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुरोभाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುವ /ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವ
प्रयोगाः - > "प्रायः समानविद्याः परस्परयशःपुरोभागाः"
उल्लेखाः - > माल० १-२०
L R Vaidya
English
puroBAga {% (I) a. %} 1. obtrusive
2. fault-finding, प्रायः समानविद्याः परस्परयशः पुरोभागाः Mal.i.
puroBAga {% (II) m. %} 1. the front part
2. officiousness
3. envy.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पुरोभाग Adj. (f. आ) wohl: vor jemand stehend, R. ed. Bomb. 4, 20, 4. Nach dem Komm. = कृतापराध (!).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दन्तभागः पुरोभागः पक्षभागस्तु पार्श्वकः
-wordlist-
दन्तभाग (पुं), पुरोभाग (पुं), पक्षभाग (पुं), पार्श्वक (पुं)
Capeller
German
पुरोभाग
m.
Vorderteil
das Sichvordrängen,
im Wege stehen
adj. —° im
W. stehend, eifersüchtig auf.