| YouTube Channel

पुरोधस् (purodhas)

 
शब्दसागरः
English
पुरोधस्
m.
 (-धाः) The family or domestic priest.
E.
 पुरस् before, धा to
have, असि Unādi
aff.
Capeller Eng
English
पुरोधस्
m.
 appointed priest, house-priest of a king.
Yates
English
पुरोधस् (धाः) 5.
m.
 A family priest.
Wilson
English
पुरोधस्
m.
 (-धाः) The family or domestic priest.
E.
 पुरस् before, घा to have, असि Uṇādi
aff.
Apte
English
पुरोधस् [purōdhas],
m.
 A family-priest (particularly that of a king.)
Apte 1890
English
पुरोधस् m. A family-priest (particularly that of a king.).
Monier Williams Cologne
English
पुरो—ध (m.
c.
 ) or पुरो—धस्,
m.
 ‘placed at the head’, chief priest of a king, domestic chaplain,
MBh.
Kāv.
&c.
N.
 of a man,
Saṃskārak.
 √
Macdonell
English
पुरोधस् puro-dha-s,
m.
 (one placed at the 🞄head: √ dhā), appointed priest, domestic 🞄chaplain of a prince
-dhā,
f.
 office of Purohita 🞄or domestic priest
-dhātṛ,
a.
 appointing 🞄the Purohita
-dh-ikā,
f.
 (preferred), 🞄favourite.
Benfey
English
पुरोधस् पुरोधस्, i. e. पुरस् and
vb. धा,
m.
 The family or domestic
priest of a prince, Śāk. 71, 18.
Apte Hindi
Hindi
पुरोधस्
पुं*
 पुरस्-धस् -
"कुलुपुरोहित, विशेषकर किसी राजा का"
पुरोधस्
पुं*
 - -
"कुलुपुरोहित, विशेषकर किसी राजा का"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुरोधस्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುರೋಹಿತ
निष्पत्तिः - > पुरस् + डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "असिः" (उ० ४-२३०)
व्युत्पत्तिः - > पुरोऽग्रे दधाति मङ्गलम्
प्रयोगाः - > १) "स जातकर्मण्यखिले तपस्विना तपोवनादेत्य पुरोधसा कृते " २) "कृताशिषं कृष्णगृहेश्वरीं तां पुरोधसा पुण्यमनोरथेन"
उल्लेखाः - > रघु० ३-१८, याद० १३-९८
L R Vaidya
English
puroDas {% m. %} a family-priest, especially that of a king.
Bopp
Latin
पुरोधस् m. (ex पुरस् ante et धस् a धा ponere suff. अस्)
sacerdos. BH. 10. 24. cf. पुरोहित.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महामात्राः प्रधानानि पुरोधास्तु पुरोहितः ॥ ७२० ॥
सौवस्तिकोऽथ द्वारस्थः क्षत्ता स्याद्द्वारपालकः ।
दौवारिकः प्रतीहारो वेत्र्युत्सारकदण्डिनः ॥ ७२१ ॥
-wordlist-
महामात्र (पुं), प्रधान (क्ली), पुरोधस् (पुं), पुरोहित (पुं), सौवस्तिक (पुं), द्वारस्थ (पुं), क्षत्तृ (पुं), द्वारपालक (पुं), दौवारिक (पुं), प्रतीहार (पुं), वेत्रिन् (पुं), उत्सारक (पुं), दण्डिन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सौवस्तिक
सौवस्तिक, पुरोधस्, पुरोहित
सौवस्तिक इति प्रोक्तः पुरोधाश्च पुरोहितः ॥ ४२६ ॥
verse 2.1.1.426
page 0049
Tamil
Tamil
புரோத4ஸ் : புரோஹித: = புரோஹிதர்.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुरोधस्
पु०
 पुरोऽग्रे धीयते धा--कर्मणि असि किच्च । पुरोहिते अभरः ।
Capeller
German
पुरोधस्
m.
 Hauspriester (cf. पुरोहित).
Burnouf
French
पुरोधस् पुरोधस्
m.
 prêtre, cf. पुरोहित।
Stchoupak
French
पुरो-धस्-
(°ध-)
m.
 = °हित- (sous °धा-).