| YouTube Channel

पुरोजव (purojava)

 
Spoken Sanskrit
English
पुरोजव purojava
adj.
excelling in speed
पुरोजव purojava
adj.
swifter than
पुरोजव purojava
m.
one who goes before
पुरोजव purojava
m.
servant
पुरोजव purojava
m.
attendant
Monier Williams Cologne
English
पुरो—जव
mfn.
excelling in speed, swifter than (comp. ),
BhP.
पुरो—जव
m.
one who goes before, a servant, attendant (ifc. accompanied by, furnished with),
Divyāv.
N.
of a son of Medhātithi and the Varṣa ruled by him,
BhP.
of Práṇa, ib.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
purojava (in mg. 2 = Pali purejava),
(1) m., attendant, follower: (tasya yakṣaḥ) °vaḥ Divy 〔211.6〕
〔214.5〕
MSV 〔i.68.13〕
(me) nāgāḥ °vā bhavantu
tatas te nāgā (15) 'nuyāyino jātāḥ Divy 〔218.14(—15)〕
purojava = anuyāyin
(2) ifc. Bhvr., (orig. having as attendant) characterized, marked by …: saptaratna-purojavaḥ Divy 〔214.19〕
〔215.8, 23〕
sattveṣu kāruṇya-purojaveṣu Divy 〔379.26〕
dharmacakraratanaṃ-purojavā Gv 〔54.16〕 (vs), voc., addressed to Mañjuśrī
one cpd. word, not two as printed
O thou characterized by the jewel of the wheel of the Law!
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पुरोजव m. Vorgänger, Begleiter, Diener, Divyāvad. 211, 6
214, 5. Am Ende eines adj. Komp. begleitet von, versehen mit, 214, 19
379, 26.
पुराणम्
English
पुरोजव / PUROJAVA. The youngest son of the vasu, prāṇa, born to him of his wife ūrjjasvatī. (6th skandha, bhāgavata).