| YouTube Channel

पुरस्कार (puraskAra)

 
शब्दसागरः
English
पुरस्कार
m.
(-रः)
1. Making perfect or complete, finishing, polishing.
2. Preparing, getting ready.
3. Arranging, putting in array.
4. Placing before.
5. Honouring, respecting.
6. Worshiping.
7. Sprinkling with holy water.
8. Promise.
9. Accusation.
10.
Attacking, assailing.
11. Anticipating, expecting.
E.
पुरस्, and
कार making.
Capeller Eng
English
पुरस्कार
m.
preference, veneration, honour.
Yates
English
पुरस्का_र (रः) 1.
m.
Making first or
complete or ready
honouring
sprinkling holy water
promise
attack
anticipating
reward.
Spoken Sanskrit
English
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- honour
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- prize
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- award
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- making complete
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- preference
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- arranging
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- putting in array
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- honouring
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- assailing
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- advancement
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- attacking
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- placing in front
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- promotion
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- attending
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- distinction
पुरस्कार - puraskAra -
m.
- accompanying
पुरस्कार puraskAra
m.
prize
भर bhara
m.
prize
लक्ष lakSa
m.
prize
पारितोषिक pAritoSika
n.
prize
स्पर्धाजेय spardhAjeya
n.
prize [ premium ]
लक्ष्य lakSya
n.
prize
प्रतिष्ठित pratiSThita
adj.
prized
आजि Aji
m.
prize-fight
मल्लयुद्ध mallayuddha
n.
prize-fight
धनदा dhanadA
adj.
prize. giving
साधुमत sAdhumata
adj.
highly prized
गुरु guru
adj.
highly prized
झल्ल jhalla
m.
prize-fighter
विजय vijaya
m.
prize of victory
शुल्क zulka
m.
n.
prize of a contest
वाजदावन् vAjadAvan
adj.
bestowing the prize
लक्ष्याभिहरण lakSyAbhiharaNa
n.
carrying off of a prize
धनजित् dhanajit
adj.
winning a prize or booty
गुरुकृत gurukRta
adj.
highly prized or praised
प्रधन pradhana
n.
prize gained by a victor
वाजभर्मन् vAjabharman
adj.
winning a prize or reward
धनार्घ dhanArgha
adj.
deserving a reward or prize
वाज vAja
m.
prize of a race or of battle
द्यूत dyUta
n.
prize or booty won in battle
लब्धलक्ष labdhalakSa
adj.
one who has obtained the prize
वाजसाति vAjasAti
f.
winning of a prize or of booty
बद्धरसाल baddharasAla
m.
highly prized species of Mango
वाजसात vAjasAta
n.
winning of a prize or of booty
आजिकृत् AjikRt
adj.
fighting or running for a prize
वाजम्भर vAjambhara
adj.
carrying off the prize or booty
कृत kRta
n.
prize or booty gained in battle
धनस्पृत् dhanaspRt
adj.
carrying away the prize or booty
वाजसनि vAjasani
adj.
winning a prize or booty or wealth
वाजवत् vAjavat
adj.
consisting of a prize or of treasures
ग्लह glaha
m.
prize or object fought for in a contest
धन dhana
n.
prize of a contest or the contest itself
सहस्रप्रधन sahasrapradhana
adj.
having a thousand prizes gained in battle
साप्त sApta
n.
running-match for horses or the prize given for one
पुरस्कार puraskAra
m.
award
राष्ट्रप्रशस्ति rASTraprazasti
m.
national award
पञ्चनिर्णय paJcanirNaya
m.
award
स्पर्धाजेय spardhAjeya
n.
award [ premium ]
प्रतिफलं ददाति { दा } pratiphalaM dadAti { dA } verb 3 award
प्रणीत praNIta
adj.
awarded
साधित sAdhita
adj.
awarded
पूर्वदिष्ट pUrvadiSTa
n.
award of destiny
Wilson
English
पुरस्कार
m.
(-रः)
1 Making perfect or complete, finishing, polishing.
2 Preparing, getting ready.
3 Arranging, putting in array.
4 Placing before.
5 Honouring, respecting.
6 Worshipping.
7 Sprinkling with holy water.
8 Promise.
9 Accusation.
10 Attacking, assailing.
11 Anticipating, expecting.
E.
पुरस्, and कार making.
Apte
English
पुरस्कारः [puraskārḥ], 1 Placing before or in front.
Preference.
Treating with honour, showing respect, deference.
Worshipping.
Accompanying, attending.
Preparing.
Arranging, making complete or perfect.
Attacking.
Accusation.
Consecrating.
Anticipating, expecting.
(At the end of
comp.
) Preceded or accompanied by.
Sprinkling with holy water.
Acceptance.
Manifesting oneself
कर्महेतुपुरस्कारं भूतेषु परिवर्तते
Mb.
* 12.19.19.
Apte 1890
English
पुरस्कारः 1 Placing before or in front.
2 Preference.
3 Treating with honour, showing respect, deference.
4 Worshipping.
5 Accompanying, attending.
6 Preparing.
7 Arranging, making complete or perfect.
8 Attacking.
9 Accusation.
10 Consecrating
11 Anticipating, expecting.
12 (At the end of comp.) Preceded or accompanied by.
13 Sprinkling with holy water.
14 Acceptance.
Monier Williams Cologne
English
पुरस्—कार
m.
placing in front, honouring, preference, distinction,
Kāv.
Hit.
accompanying, attending (ifc. ‘preceded or accompanied by, joined or connected with, including’),
MBh.
arranging, putting in array, making complete,
W.
attacking, assailing
&c.
, ib.
Benfey
English
पुरस्कार पुरस्-कार,
m.
1. Pre-
ference, Mālav. 19, 6.
2. Deference,
Rām. 1, 80, 11 Gorr.
3. As latter part
of comp.
adj.
Preceded by, joined with
e. g.
सुरा-सव-,
adj.
Together with
spirituous liquors, MBh. 13, 4737.
Apte Hindi
Hindi
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
सामने या आगे रखना
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
अधिमान
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
"ससम्मान बर्ताव, आदर-प्रदर्शन, अनुरोध"
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
पूजा
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
"सहचारिता, हाजरी देना"
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
तैयारी
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
व्यवस्थापन
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
पूर्ण करना
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
आक्रमण करना
पुरस्कारः
पुं*
पुरस्-कारः -
दोषारोपण करना
पुरस्कारः
पुं*
- पुरस्+कृ+घञ्
"प्रस्तुत करना, परिचय देना"
पुरस्कारः
पुं*
- पुरस्+कृ+घञ्
अपनेआप को प्रकट करना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुरस्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸುವುದು /ಪೂಜಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > पुरस् + डुकृञ् (करणे) - "घञ्" (३-३-१८)
पुरस्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಳ್ಳು ಆಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು /ಸುಳ್ಳು ಚಾಡಿ ಹೇಳುವುದು
पुरस्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು
पुरस्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕಾರ /ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು
पुरस्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇಚನೆ /ಚಿಮುಕಿಸುವುದು /ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
puras-kAra {% m. %} 1. placing in front
2. treating with honour, deference
3. preference
4. accompanying, attending
5. preparing, making ready
6. accusation.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पुरस्कार m. °das Handeln vorn, H XLIII, 165. 350.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पुरस्कारः,
पुं,
(पुरस्करणमिति + पुरस् + कृ +भावे घञ् ।) पुरस्क्रिया अभिशापः अरि-ग्रहणम् अग्रकरणम् (पुरः क्रियतेऽनेनेति ।)पूजनम् (“तस्य बहुमानपुरस्कारं कृत्वा ।”इति हितोपदेशः
) स्वीकारः सेकः इतिपुरस्कृतशब्दार्थदर्शनात्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुरस्कार
पु०
पुरस् + कृ--भावे घञ् पूजने अरिग्रहणे३ अभिशापे अग्रतः करणे स्वीकारे सेके पुरम् +कृ--भावे पुरस्क्रिया तथार्थे पुरश्चरणे स्त्री
Capeller
German
पुरस्कार
m.
Vorzug, Ehrenerweisung.
Stchoupak
French
पुरस्-कार-
m.
fait de placer devant, préséance, distinction, honneur
fait d'accompagner, de suivre
ifc. précédé de, accompagné par,
comprenant.