| YouTube Channel

पुरस्कर्तव्य (puraskartavya)

 
शब्दसागरः
English
पुरस्कर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1. To be made complete or perfect.
2. To
be prepared, to be fitted out.
3. To be set before.
4. To be
treated with deference or respect.
E.
पुरस्, कृ to make, तव्य
aff.
also पुरस्करणीय and पुरस्कार्य्य.
Yates
English
पुरस्क_र्त्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
पुरस्कर्तव्य puraskartavya
adj.
to be placed in front or honoured or prepared or fitted out or made complete
Wilson
English
पुरस्कर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be made complete or perfect.
2 To be prepared, to be fitted out.
3 To be set before.
4 To be treated with deference or respect.
E.
पुरस्, कृ to make, तव्य
aff.
also पुरस्करणीय and
पुरस्काय्य.
Monier Williams Cologne
English
पुरस्—कर्तव्य (Hit. )
mfn.
to be placed in front or honoured or prepared or fitted out or made complete.
Macdonell
English
पुरस्कर्तव्य puras-kartavya, fp. to be placed 🞄in front, to be honoured or respected
respected
-kāra, 🞄m. front, to be honoured or respected
-kāra, 🞄m. preference
deference
accompaniment: 🞄—°
a.
= accompanied by
-kārvya, fp. to be entrusted 🞄with or commissioned to (lc. or inf. )
🞄-kriyā,
f.
deference, honour.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुरस्कर्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
निष्पत्तिः - > पुरस् + डुकृञ् (करणे) - "तव्यः" (३-१-९६)
Stchoupak
French
पुरस्-कर्तव्य-
a. v. qui doit être placé devant
honoré
qui doit
être préparé, complété
°कार्य- id.
qui doit être chargé de,
auquel on doit confier (loc. inf. ).