पुरःसर (puraHsara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पुरःसर mfn.
   (-रः-री-रं) One who goes first or before.
	 m.
  (-रः) A
leader,  a preceder. Adv.
	 n.
  (-रं) By or with,  i. e. preceded by, 
attended with,  as कोपपुरःसर with rage.
 E.
  पुरस् before,  सर who goes.

Capeller Eng

English

 पुरःसर॑ f.
  ई going before,  preceding.  m.
 
forerunner,  attendant,  servant
 adj.  preceded or accompanied by, 
connected with,  n.
  adv.
  with,  after (—°).

Yates

English

 पुरः-सर (रः) 1.
m.
  A leader.
adv.
(रं) With,  preceded by.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पुरःसर  puraHsara m.
   harbinger    
   पूर्वरूप  pUrvarUpa n.
   harbinger     

 
   पुरःसर  puraHsara m.
   precursor    
   पूर्वरूप  pUrvarUpa n.
   precursor     

Wilson

English

 पुरःसर
mfn.
   (-रः-री-रं) One who goes first or before.
m.
 
(-रः) A leader,  a preceder. adv.
n.
  (-रं) By or with,  i. e.
preceded by,  attended with,  as कोपपुरःसर with rage.
E.
  पुरस् before,  सर who goes.

Monier Williams Cologne

English

 पुरः—सर॑ mf(ई)n.  going before or in advance

 पुरः—सर॑ m.
  a forerunner,  precursor,  harbinger,  attendant,  AV.
   &c.
   &c.
  

 ifc.  (f(आ). ) attended or preceded by,  connected with,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Macdonell

English

 पुरःसर puraḥ-sará,  a.
  (ī) preceding
 m.
  🞄forerunner
 attendant
 —° a.
  preceded,  attended,  🞄or accompanied by: -m,  ad. amid,  🞄with,  by means of,  after (—°).

Benfey

English

 पुरःसर पुरःसर,  i. e. पुरस्-सृ +
अ,  adj.
 ,  f.
  री,  and sbst.
 1. One who goes
first or before,  Bhāg. P. 4,  25,  27
 a
leader,  a preceder,  MBh. 4,  630
 Śāk.
d. 77.
 2. When latter part of a comp.
adj.
  the fem.  ends in रा,  Preceded by, 
attended with,  with
 e. g. प्रिय-आख्या-
न-,  adj.
  Preceded by agreeable news, 
i. e. with agreeable news,  Rām.  1,  10, 
31 Gorr.
 3. रम्,  adv. Preceded by, 
with
 e. g. प्रणिपात-पुरःसरम्, 
With a prostration,  Mārk. P. 77,  30
(laying herself at his feet)
 after, 
Pañc. 16,  4.

Apte Hindi

Hindi

पुरःसर
वि* पुरस्-सर -
अग्रेसर

पुरःसरः
पुं*
  पुरस्-सरः -
"आगे चलने वाला,  अग्रदूत"

पुरःसरः
पुं*
  पुरस्-सरः -
"अनुचर,  टहलुआ,  सेवक"

पुरःसरः
पुं*
  पुरस्-सरः -
"नेता,  जो नेतृत्व करे,  सर्वप्रथम,  प्रमुख"

पुरःसरः
पुं*
  पुरस्-सरः -
"अनुचरों सहित,  परिचरों सहित,  के साथ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पुरःसर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ /ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ
निष्पत्तिः - > पुरः + सृ (गतौ) - "टः" (३-२-१८)
व्युत्पत्तिः - > पुरः सरति
प्रयोगाः - > "आविष्कृतोऽरुणपुरःसर एकतोऽर्कः"
उल्लेखाः - > शाकु० ४-१
पुरःसर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಾಳು /ಯಜಮಾನ
प्रयोगाः - > "पुरःसरा धामवतां यशोधनाः सुदुःसहं प्राप्य विकारमीदृशम्"
उल्लेखाः - > किरा० १-४३
पुरःसर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಚರ /ಸೇವಕ
प्रयोगाः - > "मा भूदाश्रमपीडेति परिमेयपुरःसरौ"
उल्लेखाः - > रघु० १-३७
पुरःसर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಸಮಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ) ಮುಂದಾಗಿರುವ /ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿರುವ
पुरःसर
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಕ /ಮುಂದಾಗಿ
प्रयोगाः - > "प्रणामपुरःसरं विज्ञापयति"

L R Vaidya

English

 puras-sara {% (I) a. %} moving in front.

 puras-sara {% (II) m. %} 1. a servant,  an attendant,  मा भूदाश्रमपीडेति परिमेयपुरःसरौ R.i.37
 2. a leader,  one who leads the way,  K.S.vi.49.

Bopp

Latin

 पुरःसर m. (e पुरस् q. v. et सर a rad. सृ suff. अ) antece-
dens,  dux.

Lanman

English

 puraḥ-sará,  a. going before
 as m. forerunner
 at end of cpds [1302c 2],  having
…as forerunner,  i. e. accompanied by…
…-puraḥsaram,  adv. with…or after….

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सरः पुरोऽग्रतोऽग्रेभ्यः पुरस्तो गमगामिगाः ॥ ४९८ ॥
प्रष्ठोऽथावेशिकागन्तू प्राघुणोऽभ्यागतोऽतिथिः ।
प्राघूर्णिके थावेशिकमातिथ्यं चातिथेय्यपि ॥ ४९९ ॥
-wordlist-
 
पुरःसर (पुं),  अग्रतःसर (पुं),  अग्रेसर (पुं),  पुरोगम (पुं),  पुरोगामिन् (पुं),  पुरोग (पुं),  प्रष्ठ (पुं),  आवेशिक (पुं),  आगन्तु (पुं),  प्राघुण (पुं),  अभ्यागत (पुं),  अतिथि (पुं),  प्राघूर्णक (पुं),  आवेशिक (क्ली),  आतिथ्य (क्ली),  आतिथेयी (स्त्रीक्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पुरःसरः,  त्रि,  (पुरोऽग्रे सरति गच्छतीति । सृ +“पुरोऽग्रतोऽग्रेषु सर्त्ते ।” ३ । २ । ११८ । इतिटः ।) अग्रगामी । इत्यमरः । २ । ८ । ७२ ॥
 (यथा, महाभारते । ४ । १९ । २२ ।“यस्याः पुरःसरा ह्यासन् पृष्ठतश्चानुयायिनः ।साहमद्य सुदेष्णायाः पुरःपश्चाच्च गामिनी ॥
”)अस्य पर्य्यायः अग्रसरशब्दे द्रष्टव्यः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुरःसर त्रि०
  पुरोऽग्रे सरति सृ--ट । अग्रगामिणि स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 पुरःसर॑ f.
  ई vorangehend. m.
  Vorgänger, 
Begleiter,  Diener. —° adj. folgend auf, 
begleitet von,  verbunden mit. n.
  adv.
unter mittels,  nach (zeitl.)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.