| YouTube Channel

पुरंदर (puraMdara)

 
Capeller Eng
English
पुरंदर॑
m.
E.
 of
sev.
 gods (lit. destroyer of
castles).
Apte
English
पुरंदरः [purandarḥ], [पुरः शत्रूणां नगराणि दारयति खच्]
N.
 of Indra
पुरन्दरश्रीः पुरमुत्पताकं प्रविश्य पौरैरभिनन्द्यमानः
R.*
 2.74.
An epithet of Śiva.
Of Agni.
N.
 of Viṣṇu.
N.
 of the eighteenth lunar mansion (ज्येष्ठा).
A thief, house-breaker. -रा An epithet of the Ganges.
Comp.
 -क्ष्माधरः (
=
 महेन्द्रपर्वतः)
तया समेतः सपुरं पुरन्दरः पुरन्दरः क्ष्माधरसुन्दरं भुवः Rām. Ch.2.15.
Monier Williams Cologne
English
पुरं—दर॑
m.
 ‘destroyer of strongholds’,
N.
 of Indra,
RV.
&c.
&c.
 (also of the I° of the 7th Manv-antara,
Pur.
 )
of Agni,
RV.
of Śiva,
Śivag.
a thief, house-breaker,
L.
of a man, Siṃhās.
पुरं—दर॑
n.
 Piper Chaba,
L.
Macdonell
English
पुरंदर pura-ṃ-dará,
m.
 destroyer of strongholds, 🞄ep. of Indra, Agni, and Śiva: (a) -pura‿atithi,
m.
 guest in Indraʼs city = deceased
🞄-purī,
f.
 N. of a town.
Benfey
English
पुरंदर पुरंदर, i. e. पुर + म्
-दॄ + अ,
m.
 Destroyer of castles, a
name of Indra.
L R Vaidya
English
puraMdara {% m. %} 1. an epithet of Indra, R.ii.74
2. an epithet of Śiva
3. of Agni
4. a thief, a house-breaker.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Puraṃdara, n. of a former Buddha: Mv 〔i.137.6〕 (v.l. °dhara).
Capeller
German
पुरंदर॑
m.
 Burgenzerstörer (Bein. Indra's
u. anderer Götter).
Grassman
German
puraṃ-dará, m., Burgzerstörer [aus púram A. von púr und dará], von Indra
seltener 2〉 von Agni, oder 3〉 von beiden.
-a {102, 7}
{621, 7}.
-ás {211, 7}
{288, 15}
{384, 11}
{621, 8}
{670, 10}.
-ám 2〉 {457, 14}.
-ám [zu lesen pūrdarám] {670, 8}.
-ásya 2〉 {522, 2} agnés.
-ā [V. du.] 3〉 indrāgm {109, 8}.