पुनः (punaH)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	 again
पुनः पुन 	-	 punaHpuna 	-	 m.
  	-	 againandagain
पुनः मिलामः 	-	 punaHmilAmaH 	-	 sent.
  	-	 Letusmeetagain. 
पुनः द्रक्ष्याम 	-	 punaHdrakSyAma 	-	 m.
  	-	 seeyouagain
पुनः आगच्छन्तु 	-	 punaHAgacchantu 	-	 sent.
  	-	 Comeagain. 
पुनः परिवेषयतु 	-	 punaHpariveSayatu 	-	 sent.
  	-	 Serveagain. 
पुनः स्वस्थीकरोति  { कृ } 	-	 punaHsvasthIkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 repair
अहं  पुनः सूचयामि 	-	 ahaMpunaHsUcayAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillletyouknow.
अस्तु,  पुनः पश्यामः 	-	 astu, punaHpazyAmaH 	-	 sent.
  	-	 OK.Letusmeetagain. 
पुनः एकवारं वदतु 	-	 punaHekavAraMvadatu 	-	 sent.
  	-	 Saythatagain. 
पुनः कदाचित् पश्यामि 	-	 punaHkadAcitpazyAmi 	-	 sent.
  	-	 Meetyouagain. 
पुनः कदा मिलति भवान्? 	-	 punaHkadAmilatibhavAn? 	-	 sent.
  	-	 Whenareyougoingtomeetmenext?
पुनः अस्माकं मिलनं कदा? 	-	 punaHasmAkaMmilanaMkadA? 	-	 sent.
  	-	 Whenshallwemeetagain?
अस्मिन् विषये पुनः अपि चिन्तयामि 	-	 asminviSayepunaHapicintayAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillthinkaboutthisagain. 
अस्तु,  श्वः पुनः दूरवाणीं करोमि 	-	 astu, zvaHpunaHdUravANIMkaromi 	-	 sent.
  	-	 O.K.Iwillagainphoneuptomorrow.
पुनः पुनः चर्वणं कृत्वा खादतु 	-	 punaHpunaHcarvaNaMkRtvAkhAdatu 	-	 sent.
  	-	 Chewthefoodwellbeforeyouswallowit.
भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल? 	-	 bhavantaMdRSTuMsaHpunaHAgacchatikila? 	-	 sent.
  	-	 Heisgoingtocomebacktoseeyou, isn'the?
पुनः पुनः अहं पृष्टवती परन्तु भवान् उत्तरमेव न दत्तवान् 	-	 punaHpunaHahaMpRSTavatIparantubhavAnuttaramevanadattavAn 	-	 sent.
  	-	 Iaskedagainandagainbutyoudidnotreplyatall.
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  in turn
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  but
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  further
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  anew
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  on the other hand
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  moreover
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	  besides
पुनः मिलामः 	-	 punaH milAmaH 	-	 phrase 	-	  bye
पुनः मिलामः 	-	 punaH milAmaH 	-	 phrase 	-	  good bye
पुनः मिलामः 	-	 punaH milAmaH 	-	 phrase 	-	  we will meet again
पुनः शुन्दयति  { पुनः शुध् ,  शुन्द् } 	-	 punaH zundayati  { punaH zudh ,  zund } 	-	 verb caus. 	-	  revise
पुनः पुनः प्रार्थन 	-	 punaHpunaH prArthana 	-	 n.
  	-	  importunity
पुनः पुनः प्रार्थन 	-	 punaHpunaH prArthana 	-	 n.
  	-	  meddlesomeness
पुनः पुनः प्रार्थन 	-	 punaHpunaH prArthana 	-	 n.
  	-	  obtrusion
पुनः पुनः प्रार्थन 	-	 punaHpunaH prArthana 	-	 n.
  	-	  obtrusiveness
अहम् पुनः सूचयिष्यामि 	-	  aham punaH sUcayiSyAmi 	-	 sent.
  	-	  I'll inform again. 
पुनः कदा मेलिष्यामः ? 	-	 punaH kadA meliSyAmaH ? 	-	 sent.
  	-	  When shall we meet again?

पुनः 	-	  punaH 	-	 adverb 	-	 anew
नव्यस् 	-	  navyas 	-	 ind.
  	-	 anew
पूर्वाभ्यासेन 	-	  pUrvAbhyAsena 	-	 ind.
  	-	 anew
भूयस् 	-	  bhUyas 	-	 ind.
  	-	 anew
भूयस्तरम् 	-	  bhUyastaram 	-	 ind.
  	-	 anew
नव्यवत् 	-	  navyavat 	-	 ind.
  	-	  ever anew
प्रत्यर्पयति  { प्रत्यृ } 	-	  pratyarpayati  { pratyR } 	-	 verb caus. 	-	  give again or anew

पुनः 	-	  punaH 	-	 adverb 	-	 anew
नव्यस् 	-	  navyas 	-	 ind.
  	-	 anew
पूर्वाभ्यासेन 	-	  pUrvAbhyAsena 	-	 ind.
  	-	 anew
भूयस् 	-	  bhUyas 	-	 ind.
  	-	 anew
भूयस्तरम् 	-	  bhUyastaram 	-	 ind.
  	-	 anew
नव्यवत् 	-	  navyavat 	-	 ind.
  	-	  ever anew
प्रत्यर्पयति  { प्रत्यृ } 	-	  pratyarpayati  { pratyR } 	-	 verb caus. 	-	  give again or anew

 
   पुनः   punaH  adverb  again   
   पुनः पुन   punaH  puna   m.
   again and again    
   पुनः मिलामः   punaH milAmaH  sent.
   Let us meet again.    
   पुन:सम्पादन   puna:sampAdana  n.
   refresh  [ computer ]   
   पुनः द्रक्ष्याम   punaH drakSyAma  m.
   see you again   
   पुनः आगच्छन्तु   punaH Agacchantu  sent.
   Come again.     
   पुन:प्रवर्तयति   puna:pravartayati  verb  reboot  [ computer ]  
   पुनः परिवेषयतु   punaH pariveSayatu  sent.
   Serve again.     
   पुनः स्वस्थीकरोति  { कृ }   punaH svasthIkaroti   { kR }  verb 8  repair   
   अहं  पुनः सूचयामि  ahaM    punaH sUcayAmi  sent.
   I will let   you   know.    
   अस्तु,  पुनः पश्यामः  astu,   punaH pazyAmaH  sent.
   OK. Let us meet again.    
   पुनः एकवारं वदतु   punaH ekavAraM vadatu  sent.
   Say that again.     
   पुनः कदाचित् पश्यामि   punaH kadAcit pazyAmi  sent.
   Meet you again.    
   पुनः कदा मिलति भवान्?   punaH kadA milati bhavAn?  sent.
   When are you going to meet me next?    
   पुनः अस्माकं मिलनं कदा?   punaH asmAkaM milanaM kadA?  sent.
   When shall we meet again?   
   अस्मिन् विषये पुनः अपि चिन्तयामि  asmin viSaye  punaH api cintayAmi  sent.
   I will think about this again.     
   अस्तु,  श्वः पुनः दूरवाणीं करोमि  astu,  zvaH  punaH dUravANIM karomi  sent.
   O.K. I will again phone up tomorrow.   
   पुनः पुनः चर्वणं कृत्वा खादतु   punaH  punaH carvaNaM kRtvA khAdatu  sent.
   Chew the food well before you swallow it.    
   पुन एकवारं पायसं परिवेषयतु?   puna  ekavAraM pAyasaM pariveSayatu?  sent.
   May I have a second helping with 'pAyasam'?   
   भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल?  bhavantaM dRSTuM saH  punaH Agacchati kila?  sent.
   He is going to come back to see you,  isn't he?        

Monier Williams Cologne

English

 पुनः in comp.  for पुनर्.

Hindi

फिर से (दूसरे हाथ पर)

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पुनः (पुनर्)
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮತ್ತೆ /ಒಂದು ಸಲ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ /ಮರಳಿ /ತಿರುಗಿ
निष्पत्तिः - > पन (स्तुतौ) - "अर्" उत्वं च बाहु ।
व्युत्पत्तिः - > पनाय्यते
प्रयोगाः - > १)निवार्यतामालि किमप्ययं वटुः पुनर्विवक्षुः स्फुटितोत्तरधरः" २) ऊर्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रमन्ति यूनं स्थविर आयति । प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस्तान् प्रतिपद्यते ॥"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-८३,  मनु० २-१२०
पुनः (पुनर्)
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಆದರೆ /ಪಕ್ಷಾಂತರದಲ್ಲಿ
प्रयोगाः - > "भूतानुकम्पा तव चेदियं गौरेका भवेत्स्वस्तिमती त्वदन्ते । जीवन् पुनः शश्वदुपप्लवेभ्यः प्रजाः प्रजानाथ पितेव पासि"
उल्लेखाः - > रघु० २-४८

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपि,  अपि तु,  तथापि,  परम्,  तु,  किम्,  किन्तु,  च,  ननु,  वा,  अथ वा,  पुनः
adverb
  
एवम्भूतोऽपि।
 "ज्वरः सन् अपि सः वृथा एव इतस्ततः अटति।"

Synonyms:
  पुनरेकवारम्,  पुनः,  पुनरपि,  भूयः,  असकृत्
adverb
  
सकृत् कृते सति द्वितीयवारम्।
 "पुनरेकवारम् अस्य कूटप्रश्नस्य समाधानं कुरू।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kyang
१) अपि २) अपि ३) उत ४) एव ५) किं चापि ६) च ७) च ॥॥॥ च ८) चन ९) चापि १०) चित् ११) तु १२) पुनः १३) वा १४) हि १५) सं १६) अपि

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुनः
Root:  पुनः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ endless
⇒ forever
⇒ numerous
⇒ permanent
⇒ incessant
⇒ eternally
⇒ perpetual
⇒ everlasting
Shloka(s): 
3|3|244|2 ► पुनस्सहार्थयोः शश्वत्साक्षात्प्रत्यक्षतुल्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|244|2 ⇢ शश्वत् (शश्वत्) (अव्य) ⇒ endless, forever, numerous, permanent, incessant, eternally, perpetual, everlasting
Related word(s): 
जातिः ➡ शेषः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पुनः,  [र्] व्य,
   (पनाय्यते स्त्रूयते इति । पन +बाहुलकात् अर् अस्य उत्वञ्च ।) अप्रथमः ।(यथा,  मनुः । २ । १२० ।“ऊर्द्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति ।प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस्तान् प्रतिपद्यते ॥
”)भेदः । अवधारणम् । इत्यमरः । ३ । ४ । १५ ॥
अधिकारः । पक्षान्तरम् । इति मेदिनी ॥
 रे, ७२ ॥
 (यथा,  रघुः । २ । ४८ ।“भूतानुकम्पा तव चेदियं गौ-रेका भवेत् स्वस्तिमति त्वदन्ते ।जीवन् पुनः शश्वदुपप्लवेभ्यःप्रजाः प्रजानाथ ! पितेव पासि ॥
”)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.