पुत्री (putrI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पुत्री v. पुत्र.

Spoken Sanskrit

English

पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	 daughter
दुहितृ 	-	 duhitR 	-	 f.
  	-	 daughter
पुत्रवधूः 	-	 putravadhUH 	-	 f.
  	-	 daughterinlaw
स्नुषा 	-	 snuSA 	-	 f.
  	-	 daughter-in-law
भ्रातृजा 	-	 bhrAtRjA 	-	 f.
  	-	 brother'sdaughter
पितृष्वस्त्रीया 	-	 pitRSvastrIyA 	-	 f.
  	-	 paternalaunt'sdaughter
पितृष्वसेया 	-	 pitRSvaseyA 	-	 f.
  	-	 paternalaunt'sdaughter
मातृष्वस्त्रीया 	-	 mAtRSvastrIyA 	-	 f.
  	-	 maternalaunt'sdaughter
मातृष्वसेया 	-	 mAtRSvaseyA 	-	 f.
  	-	 maternalaunt'sdaughter
स्यालजा 	-	 syAlajA 	-	 f.
  	-	 brother-in-law'sdaughter
पौत्री 	-	 pautrI 	-	 f.
  	-	 granddaughter(son'sdaughter)
दौहित्री 	-	 dauhitrI 	-	 f.
  	-	 granddaughter(daughter'sdaughter)
तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान् 	-	 teSAMputryAHvivAhaHnizcitaHitizrutavAn 	-	 sent.
  	-	 Theirdaughter'smarriageisfixed, Iheard.
भागिनेयी 	-	  bhAgineyI 	-	 f.
  	-	  niece  [ sister's daughter ]
भ्रातृजा 	-	  bhrAtRjA 	-	 f.
  	-	  niece  [ brother's daughter ]
भ्रात्रीया 	-	  bhrAtrIyA 	-	 f.
  	-	  niece  [ brother?s daughter ]
भ्रातृपुत्री 	-	  bhrAtRputrI 	-	 f.
  	-	  niece  [ brother?s daughter ]
आत्मजा 	-	  AtmajA 	-	 f.
  	-	 daughter
कन्यका 	-	  kanyakA 	-	 f.
  	-	 daughter
नन्दिनी 	-	  nandinI 	-	 f.
  	-	 daughter

पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	 daughter
मातुलस्य पुत्री 	-	 mAtulasyaputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
पितृव्यस्य पुत्री 	-	 pitRvyasyaputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
मातृभगिन्याः पुत्री 	-	 mAtRbhaginyAHputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
पितृभगिन्याः पुत्री 	-	 pitRbhaginyAHputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	  doll or puppet
पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	  name of putra
मम पुत्री 	-	  mama putrI 	-	 f.
  	-	  my daughter
पुत्री जाता 	-	 putrI jAtA 	-	 f.
  	-	  A daughter is born
पुत्री भवति  { पुत्रीभू } 	-	 putrI bhavati  { putrIbhU } 	-	 verb 	-	  become a son
सुन्दरी पुत्री 	-	  sundarI putrI 	-	 f.
  	-	  beautiful daughter
तस्य पुत्री बहु दयावती 	-	  tasya putrI bahu dayAvatI 	-	 sent.
  	-	  His daughter is a very kind person

 
   पुत्री  putrI  f.
    daughter    
   दुहितृ  duhitR  f.
    daughter     
   पुत्रवधूः  putravadhUH  f.
    daughter  in law   
   स्नुषा  snuSA  f.
    daughter-in-law    
   भ्रातृजा  bhrAtRjA  f.
   brother's  daughter    
   पितृष्वस्त्रीया  pitRSvastrIyA  f.
   paternal aunt's  daughter     
   पितृष्वसेया  pitRSvaseyA  f.
   paternal aunt's  daughter    
   मातृष्वस्त्रीया  mAtRSvastrIyA  f.
   maternal aunt's  daughter     
   मातृष्वसेया  mAtRSvaseyA  f.
   maternal aunt's  daughter    
   स्यालजा  syAlajA  f.
   brother-in-law's  daughter     
   पौत्री  pautrI  f.
   granddaughter  (son's  daughter)   
   दौहित्री  dauhitrI  f.
   granddaughter  (daughter's  daughter)    
   तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान्  teSAM putryAH vivAhaH nizcitaH iti zrutavAn  sent.
   Their  daughter's marriage is fixed,  I heard.   
   भागिनेयी  bhAgineyI f.
   niece  [ sister's daughter ]   
   भ्रातृजा  bhrAtRjA f.
   niece  [ brother's daughter ]  
   भ्रात्रीया  bhrAtrIyA f.
   niece  [ brother?s daughter ]   
   भ्रातृपुत्री  bhrAtRputrI f.
   niece  [ brother?s daughter ]  
   आत्मजा  AtmajA f.
   daughter    
   कन्यका  kanyakA f.
   daughter   
   नन्दिनी  nandinI f.
   daughter        

 
   पुत्री  putrI  f.
    daughter    
   दुहितृ  duhitR  f.
    daughter     
   पुत्रवधूः  putravadhUH  f.
    daughter  in law   
   स्नुषा  snuSA  f.
    daughter-in-law    
   भ्रातृजा  bhrAtRjA  f.
   brother's  daughter    
   पितृष्वस्त्रीया  pitRSvastrIyA  f.
   paternal aunt's  daughter     
   पितृष्वसेया  pitRSvaseyA  f.
   paternal aunt's  daughter    
   मातृष्वस्त्रीया  mAtRSvastrIyA  f.
   maternal aunt's  daughter     
   मातृष्वसेया  mAtRSvaseyA  f.
   maternal aunt's  daughter    
   स्यालजा  syAlajA  f.
   brother-in-law's  daughter     
   पौत्री  pautrI  f.
   granddaughter  (son's  daughter)   
   दौहित्री  dauhitrI  f.
   granddaughter  (daughter's  daughter)    
   तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान्  teSAM putryAH vivAhaH nizcitaH iti zrutavAn  sent.
   Their  daughter's marriage is fixed,  I heard.   
   भागिनेयी  bhAgineyI f.
   niece  [ sister's daughter ]   
   भ्रातृजा  bhrAtRjA f.
   niece  [ brother's daughter ]  
   भ्रात्रीया  bhrAtrIyA f.
   niece  [ brother?s daughter ]   
   भ्रातृपुत्री  bhrAtRputrI f.
   niece  [ brother?s daughter ]  
   आत्मजा  AtmajA f.
   daughter    
   कन्यका  kanyakA f.
   daughter   
   नन्दिनी  nandinI f.
   daughter        

Apte

English

पुत्री [putrī],  1 A daughter.

N.
  of Durgā
 see पुत्रिका also.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 पुत्री 1 A daughter. 
2 N. of Durgā: see पुत्रिका also. 

Monier Williams Cologne

English

 पुत्री a (ई),  f.
  a daughter,  MBh.
  
 Hariv.
  &c.
  

 a doll or puppet (See दारु-पुत्री)

 1. पुत्री f.
  of पुत्र,  q.v.

 2. पुत्री in comp.  for पुत्र, 

Macdonell

English

 पुत्री putrī,  f.
  daughter (v. putra).

Hindi

बेटी (ओं) (यहाँ यह मतलब है,  मुद्दों के साथ एक आदमी) के साथ

Apte Hindi

Hindi

पुत्री
स्त्री*
  - पुत्र + ङीष्
बेटी

पुत्री
स्त्री*
  - पुत्र + ङीष्
"गुड़िया,  पुतली"

पुत्री
स्त्री*
  - पुत्र + ङीष्
"कोई भी छोटी वस्तु यथा- असिपत्रिका,  खड्ग पुत्रिका आदि"

L R Vaidya

English

 putrI {% f. %} 1. A daughter
 2. a puppet,  a doll
 3. (at the end of a compound) anything little of its kind,  (e.g. असिपुत्रिका,  खड्गपुत्रिका).

Bopp

Latin

 पुत्री f. (a पुत्र signo fem. ई) filia. SA. 1. 29. (Hib. piuthar
«a sister».)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  तनया,  कन्या,  सुता,  आत्मजा,  दुहिता,  पुत्री,  कन्यका,  नन्दिनी,  अकृता,  अङ्गजा
noun
 
स्त्री अपत्यम्।
 "स उत्तरस्य तनयाम् उपयेमे इरावतीम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दोहदं दौर्हृदं श्रद्धा लालसा सूतिमासि तु ।
वैजननो विजननं प्रसवो नन्दनः पुनः ॥ ५४१ ॥
उद्वहोऽङ्गात्मजः सूनुस्तनयो दारकः सुतः ।
पुत्रे दुहितरि स्त्रीत्वे तोकापत्यप्रसूतयः ॥ ५४२ ॥
तुक्प्रजोभयोर्भ्रात्रीयो भ्रातृव्यो भ्रातुरात्मजे ।
-wordlist-
 
दोहद (क्ली),  दौर्हृद (क्ली),  श्रद्धा (स्त्री),  लालसा (स्त्री),  सूतिमास् (पुं),  वैजनन (पुं),  विजनन (क्ली),  प्रसव (पुं),  नन्दन (पुं),  उद्वह (पुं),  अङ्गज (पुं),  आत्मज (पुं),  सूनु (पुं),  तनय (पुं),  दारक (पुं),  सुत (पुं),  पुत्र (पुं),  नन्दना (स्त्री),  उद्वहा (स्त्री),  अङ्गजा (स्त्री),  आत्मजा (स्त्री),  सूनु (स्त्री),  तनया (स्त्री),  दारिका (स्त्री),  सुता (स्त्री),  पुत्री (स्त्री),  तोक (क्ली),  अपत्य (क्ली),  प्रसूति (स्त्री),  तुक् (पुं),  प्रजा (स्त्री),  भ्रात्रीय (पुं),  भ्रातृव्य (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
गौतमी कौशिकी कृष्णा तामसी बाभ्रवी जया ॥ ४७ ॥
कालरात्रिर्महामाया भ्रामरी यादवी वरा ।
बर्हिध्वजा शूलधरा परमब्रह्मचारिणी ॥ ४८ ॥
अमोघा विन्ध्यनिलया षष्ठी कान्तारवासिनी ।
जाङ्गुली बदरीवासा वरदा कृष्णपिङ्गला ॥ ४९ ॥
p{0003}
दृषद्वतीन्द्रभगिनी प्रगल्भा रेवती तथा ।
महाविद्या सिनीवाली रक्तदन्त्येकपाटला ॥ ५० ॥
एकपर्णा बहुभुजा नन्दपुत्री महाजया ।
भद्रकाली महाकाली योगिनी गणनायिका ॥ ५१ ॥
हासा भीमा प्रकूष्माण्डी गदिनी वारुणी हिमा ।
अनन्ता विजया क्षेमा मानस्तोका कुहावती ॥ ५२ ॥
चारणा च पितृगणा स्कन्दमाता घनाञ्जनी ।
गान्धर्वी कर्वरी गार्गी सावित्री ब्रह्मचारिणी ॥ ५३ ॥
कोटिश्रीर्सन्दरावासा केशी मलयवासिनी ।
कालायनी विशालाक्षी किराती गोकुलोद्भवा ॥ ५४ ॥
एकानसी नारायणी शैला शाकंभरीश्वरी ।
प्रकीर्णकेशी कुण्डा च नीलवस्त्रोग्रचारिणी ॥ ५५ ॥
अष्टादशभुजा पौत्री शिवदूती यमस्वसा ।
सुनन्दा विकचा लम्बा जयन्ती नकुलाकुला ॥ ५६ ॥
विलङ्का नन्दिनी नन्दा नन्दयन्ती निरञ्जना ।
कालंजरी शतमुखी विकराली करालिका ॥ ५७ ॥
विरजाः पुरला जीरी बहुपुत्री कुलेश्वरी ।
कैटभी कालदमनी दर्दुरा कुलदेवता ॥ ५८ ॥
रौद्री कुन्द्रा महारौद्री कालंगमा महानिशा ।
बलदेवस्वसा पुत्री हीरी क्षेमंकरी प्रभा ॥ ५९ ॥
मारी हैमवती चापि गोला शिखरवासिनी ।
-wordlist-
 
गौतमी (स्त्री),  कौशिकी (स्त्री),  कृष्णा (स्त्री),  तामसी (स्त्री),  बाभ्रवी (स्त्री),  जया (स्त्री),  कालरात्रि (स्त्री),  महामाया (स्त्री),  भ्रामरी (स्त्री),  यादवी (स्त्री),  वरा (स्त्री),  बर्हिध्वजा (स्त्री),  शूलधरा (स्त्री),  परमब्रह्मचारिणी (स्त्री),  अमोघा (स्त्री),  विन्ध्यनिलया (स्त्री),  षष्ठी (स्त्री),  कान्तारवासिनी (स्त्री),  जाङ्गुली (स्त्री),  बदरीवासा (स्त्री),  वरदा (स्त्री),  कृष्णपिङ्गला (स्त्री),  दृषद्वती (स्त्री),  इन्द्रभगिनी (स्त्री),  प्रगल्भा (स्त्री),  रेवती (स्त्री),  महाविद्या (स्त्री),  सिनीवाली (स्त्री),  रक्तदन्ती (स्त्री),  एकपाटला (स्त्री),  एकपर्णा (स्त्री),  बजुभुजा (स्त्री),  नन्दपुत्री (स्त्री),  महाजया (स्त्री),  भद्रकाली (स्त्री),  महाकाली (स्त्री),  योगिनी (स्त्री),  गणनायिका (स्त्री),  हासा (स्त्री),  भीमा (स्त्री),  प्रकूष्माण्डी (स्त्री),  गदिनी (स्त्री),  वारुणी (स्त्री),  हिमा (स्त्री),  अनन्ता (स्त्री),  विजया (स्त्री),  क्षेमा (स्त्री),  मानस्तोका (स्त्री),  कुहावती (स्त्री),  चारणा (स्त्री),  पितृगणा (स्त्री),  स्कन्दमाता (स्त्री),  घनाञ्जनी (स्त्री),  गान्धर्वी (स्त्री),  कर्बुरा (स्त्री),  गार्गी (स्त्री),  सावित्री (स्त्री),  ब्रह्मचारिणी (स्त्री),  कोटिश्री (स्त्री),  मन्दरावासा (स्त्री),  केशी (स्त्री),  मलयवासिनी (स्त्री),  कालायनी (स्त्री),  विशालाक्षी (स्त्री),  किराती (स्त्री),  गोकुलोद्भवा (स्त्री),  एकानसी (स्त्री),  नारायणी (स्त्री),  शैला (स्त्री),  शाकम्भरी (स्त्री),  ईश्वरी (स्त्री),  प्रकीर्णकेशी (स्त्री),  कुण्डा (स्त्री),  नीलवस्त्रा (स्त्री),  उग्रचारिणी (स्त्री),  अष्टादशभुजा (स्त्री),  पौत्री (स्त्री),  शिवदूती (स्त्री),  यमस्वसा (स्त्री),  सुनन्दा (स्त्री),  विकचा (स्त्री),  लम्बा (स्त्री),  जयन्ती (स्त्री),  नकुला (स्त्री),  कुला (स्त्री),  विलङ्का (स्त्री),  नन्दिनी (स्त्री),  नन्दा (स्त्री),  नन्दयन्ती (स्त्री),  निरञ्जना (स्त्री),  कालञ्जरी (स्त्री),  शतमुखी (स्त्री),  विकराला (स्त्री),  करालिका (स्त्री),  विरजस् (स्त्री),  पुरला (स्त्री),  जारी (स्त्री),  बहुपुत्री (स्त्री),  कुलेश्वरी (स्त्री),  कैटभी (स्त्री),  कालदमनी (स्त्री),  दर्दुरा (स्त्री),  कुलदेवता (स्त्री),  रौद्री (स्त्री),  कुन्द्रा (स्त्री),  महारौद्री (स्त्री),  कालङ्गमा (स्त्री),  महानिशा (स्त्री),  बलदेवस्वसृ (स्त्री),  पुत्री (स्त्री),  हीरी (स्त्री),  क्षेमङ्करी (स्त्री),  प्रभा (स्त्री),  मारी (स्त्री),  हैमवती (स्त्री),  गोला (स्त्री),  शिखरवासिनी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दुहिता
दुहिता,  तनया,  पुत्री
दुहिता तनया पुत्री जामाता दुहितुः पतिः ।
verse 2.1.1.505
page 0058

नाममाला

Sanskrit

सुता,  पुत्री,  आत्मजा,  तनया,  दारिका,  नन्दिनी,  अर्भका,  स्तनन्धयी,  उत्तानशया,  दुहितृ
देहापघनकायाङ्गं वपुः संहननं तनुः ॥ ३८ ॥
कलेवरं शरीरं च मूर्तिः अस्मिन् भवः सुतः ।
पुत्रः सूनुरपत्यं च तुक् तोकं चात्मजः प्रजा ॥ ३९ ॥
उद्वहस्तनयः पोतो दारको नन्दनोऽर्भकः ।
स्तनन्धयोत्तानशयौ स्त्री चेद् दुहितरं विदुः ॥ ४० ॥
verse 0.1.1.38
page 0020

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुत्री
Root:  पुत्री
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ daughter
⇒ name of putra
⇒ doll or puppet
Shloka(s): 
2|6|28|1 ► आहुर्दुहितरं सर्वेऽपत्यं तोकं तयोः समे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|28|1 ⇢ आत्मजा (आत्मजा) (स्त्री)
➠ 2|6|28|1 ⇢ तनया (तनया) (स्त्री)
➠ 2|6|28|1 ⇢ सूनूः (सूनू) (स्त्री)
➠ 2|6|28|1 ⇢ सुता (सुता) (स्त्री) ⇒ daughter, camelthorn-bush [Alhagi Maurorum - Bot.]
➠ 2|6|28|1 ⇢ पुत्री (पुत्री) (स्त्री)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ तनयदुहित्रोः_नाम
जातिः ➡ मनुष्यः
    

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुत्री स्त्री पुत्र + गीरा० ङीष् । १ कन्यायां २ वृक्षभेदे हला० ।

Capeller

German

 पुत्री f.
  s. पुत्र.

 पुत्री कर् an Sohnes Statt annehmen. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.