पुत्रक (putraka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पुत्रक m.
  little son,  boy,  N.
  of a man
 f.
  पुत्रिका
daughter,  esp.
    adopted daughter (j. ),  puppet,  dole.

Spoken Sanskrit

English

पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  species of tree
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  doll
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  hair
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  little son
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  fabulous animal with 8 legs
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  puppet
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  boy
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  figure of stone or wood or lac
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  rogue
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  cheat
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  grasshopper
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  species of small venomous animal
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  child
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  grinding-stone
पुत्रक 	-	 putraka 	-	 m.
  	-	  dear son

Apte

English

पुत्रकः [putrakḥ],  [पुत्र अनुकम्पायां संज्ञायां वा कन् स्वार्थे क वा]

A little son or boy,  boy,  chap,  lad (oft en used as a term of endearment)
 हा हा पुत्रक नाधीतं सुगतैतासु रात्रिषु.

A doll,  puppet
 सा कन्दुकैः कृत्रिमपुत्रकैश्च रेमे Ku.*
  1.29.

A rogue,  cheat.

A locust,  grass-hopper.

A fabulous animal with eight feet (शरभ).

Hair.

A pitiable person. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 पुत्रकः [पुत्र अनुकंपायां संज्ञायां वा कन् स्वार्थे क वा] 1 A little son or boy,  boy,  chap,  lad (often used as a term of endearment). 
A doll,  puppet
 Ku. 1. 29. 
A rogue,  cheat. 
A locust,  grass-hopper. 
A fabulous animal with eight feet (शरभ). 
Hair. 
A pitiable person. 

Monier Williams Cologne

English

 पुत्रक॑ m.
  a little son,  boy,  child (often used as a term of endearment
 ifc.  f(इका). ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 a puppet,  doll,  figure of stone or wood or lac &c.
   (cf.   कृत्रिम-,  जतु-,  शिला-
 g. यावादि)

 a rogue,  cheat,  L.
 

 a species of small venomous animal (enumerated among the Mūṣikas),  Suśr.
 

 a grasshopper,  L.
 

 a fabulous animal with 8 legs (=  शरभ),  W.
 

 hair,  L.
 

 a species of tree,  L.
 

 a grinding-stone,  Gobh.
 ,  Sch.

 N.
  of the supposed founder of Pāṭaliputra,  Kathās.
 

 of a mountain,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पुत्रक,  अस्,  m. a little son,  little boy,  child,  a
son (often used as a term of endearment)
 a puppet, 
doll,  figure of stone or wood or lac,  &c.
 a rogue, 
cheat
 a small and venomous species of animal
(enumerated among the Mūṣikas)
 a fabulous
animal with eight legs (= शरभ)
 a grasshopper
hair
 a species of tree
 N. of a man,  the supposed
founder of the city of Pāṭali-putraka
 a particular
mountain
 (अका or इका),  f. a daughter
 a daughter
appointed to raise male issue to be adopted by a
father who has no sons
 a puppet,  doll,  figure of
wood,  &c.
 the cotton or down of the tamarisk
(at the end of a comp.) used as a diminutive to
express any little thing of its kind (e. g. असि-प्°, 
खड्ग-प्°).
—पुत्रिका-पुत्र,  अस्,  m. a daughter's
son who by agreement or adoption becomes the son
of her father (one of the twelve heirs acknowledged
by the old Hindū law)
 a grandson.
—पुत्रिका-
प्रसू,  ऊस्,  f. the mother of a daughter.
—पुत्रिका-
भर्तृ,  ता,  m. a daughter's husband.
—पुत्रिका-
सुत,  अस्,  m. a daughter's son,  a grandson.

Benfey

English

 पुत्रक पुत्र + क, 
 I. m.
  A son,  Man.  2, 
151.
 II. f.
  त्रिका and त्रका।
 1. A daughter, 
Pañc. 190,  2.
 2. A daughter appointed
to raise issue for her father,  Man.  9,  127.
 3. A doll,  Böhtl. Ind. Spr. 635.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  sonless.
कृत्रिम-,  m.
  and f.
 
त्रिका,  a doll. पाटलि-,  n.
  the name of
a town,  the Palibothra of the ancients.
मुनि-,  m.
  a wagtail. वस्त्र-पुत्रिका, 
f.
  a doll.

Apte Hindi

Hindi

पुत्रकः
पुं*
  - पुत्र + कन्
"छोटा पुत्र,  बालक,  बच्चा,  तात,  वत्स (वात्सल्य को प्रकट करने वाला शब्द)"

पुत्रकः
पुं*
  - पुत्र + कन्
"गुड़िया,  कठपुतली"

पुत्रकः
पुं*
  - पुत्र + कन्
"धूर्त,  ठग"

पुत्रकः
पुं*
  - पुत्र + कन्
"टिड्डी,  टिड्डा"

पुत्रकः
पुं*
  - पुत्र + कन्
"शरभ या परवाना,  पतंग"

पुत्रकः
पुं*
  - पुत्र + कन्
बाल

L R Vaidya

English

 putraka {% m. %} 1. A little son,  a little boy (often used as a term of endearment)
a puppet,  a doll
a rogue,  a cheat
a grasshopper,  a locust
a fabulous animal with eight legs (शरभ).

Bopp

Latin

 पुत्रक m. (a praec. s. क) filius. Lass. 2. 15.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

वत्स
पु
वत्स,  तर्णक,  पुत्रक
उत्सङ्गसूकरौ क्रोडौ वत्सौ तर्णकपुत्रकौ ।
verse 3.1.1.21
page 0014

Lanman

English

 putraka,  m.
	—1. little son (as term of
endearment),  boy
	—2. Putraka,  otherwise
Putra,  name of the founder of Pātaliputra-pura, 
 45^2
 --putrikā,  f. [1222d], 
daughter
 doll (of wood or lac). [putra.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पुत्रक m. *ein best. Baum,  Kauṭ 120,  8.

पुराणम्

English

पुत्रक / PUTRAKA. A King. (See under pāṭalīputra).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पुत्त्रकः,  पुं,
   (पुत्त्र + स्वार्थे संज्ञायामनुकम्पायां वाकन् ।) पुत्त्रः । (यथा,  विष्णुपुराणे । १ । ११ । २१ ।तथापि दुःखं न भवान् कर्त्तुमर्हति पुत्त्रक ! ।यस्य यावत् स तेनैव स्वेन तुष्यति बुद्धिमान् ॥
”)शरभः । धूर्त्तः । शैलविशेषः । वृक्षभेदः । इतिमेदिनी । के,  १२४ ॥
 पतङ्गकः । अनुकम्पान्वित-जनः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुत्रक पु०
  पुत्त्र + अनुकम्बायां संज्ञायां वा कन् स्वार्थे कवा । १ अनुकम्पितपुत्रे २ पुत्रमात्रे च अष्टापदे ३ शरभेपशुभेदे पुंस्त्री० । ४ धूर्त्ते ५ शैलभेदे ६ वृक्षभेदे च मेदि०७ पतङ्गे ८ अनुकम्प्यजने च शब्दरत्ना० ।

Capeller

German

 पुत्रक m.
  Söhnchen,  Knabe
 f.
  पुत्रिका
Tochter (bes. eine an Sohnes Statt angenommene).

Grassman

German

 putraká,  m.,  Söhnchen [von putrá].
-ā́s {678, 8}.

Stchoupak

French

 पुत्रक-
 m.
  garçon,  fils,  enfant 
 terme de tendresse 
 poupée,  figurine
en bois ou en pierre 
 fondateur présumé de Pāṭaliputra 
 n.
  d'un homme 
-इका- f.
  fille (not. fille adoptée par un père qui n'a pas de fils,  pour
assurer sa descendance) 
 poupée,  figurine,  statuette 
 ifc. diminutif. 
पुत्रिका-पूर्व-पुत्र- m.
  fils d'une fille qui a été adoptée à la
place d'un garçon. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.