पुण्याहवाचन (puNyAhavAcana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पुण्याहवाचन n.
  (नं) Repeating at sacrifices,  &c. “This is a holy day, ”
three times.
 E.
  पुण्याह,  and वाचन saying.

Capeller Eng

English

 पुण्याहवाचन n.
  wishing a person a happy day.

Yates

English

 पुण्या_ह-वाचन (नं) 1.
n.
  Repeating, 
‘this is a holy day’ three times.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पुण्याहवाचन
n.
  (-नं) Repeating at sacrifices,  &c. ‘This is a holy
day, ’ three times.
E.
  पुण्याह,  and वाचन saying.

Monier Williams Cologne

English

 पुण्याह—वाचन n.
  proclaiming or wishing an auspicious day,  MBh.
  

 N.
  of wk. (also °न-प्रयोग,  m.
 )

 पुण्याह—वाचन mfn.
  ,  Pāṇ.
  v,  1,  11,  Vārtt.
  3,  Pat.
 

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पुण्याहवाचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತಾಕಾರ್ಯ ಮೊದಲಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭಫಲಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಪುಣ್ಯಾಹಶಬ್ದೋಚ್ಚಾರ ಮಾಡಿಸುವುದು
व्युत्पत्तिः - > पुण्याहस्य वाचनं
प्रयोगाः - > "पुण्याहवाचनं दैवे ब्राह्मण्स्य विधीयते । एतदेव निरोङ्कारं कुर्यात् क्षत्रियवैश्ययोः । उपांसु च तथा वैश्ये शूद्रे स्वस्ति प्रयोजयेत् ॥"

L R Vaidya

English

 puRya-aha˚vAcana {% n. %} repeating ‘this is an auspicious day’ three times at the beginning of certain religious ceremonies.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 पुण्याहवाचन Kh. 60. Proceed. ASB. 1869,  141. Oppert
II,  3378. 3383. 5686. 6919. BP. 299.

 पुण्याहवाचन prayoga. ibid.
		--Baudh. ibid. 58.

 पुण्याहवाचन Ulwar 1385.

 पुण्याहवाचन dh. Lz. 701. 702 (inc. different).

Indian Epigraphical Glossary

English

 puṇyāha-vācana (IA 14),  a ceremony
 cf. puṇyāha-vācaka.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पुण्याहवाचनं,  क्ली,
   (पुण्याहस्य वाचनम् ।)दैवादिकर्म्मादौ मङ्गलार्थं पुण्याहमितिशब्दस्यवारत्रयकथनम् । यथा,  --“पुण्याहवाचनं दैवे ब्राह्मणस्य विधीयते ।एतदेव निरोङ्कारं कुर्य्यात् क्षत्त्रियवैश्ययोः ॥
सोङ्कारं ब्राह्मणे ब्रूयात् निरोङ्कारं महीपतौ ।उपांशु च तथा वैश्ये शूद्रे स्वस्ति प्रयोजयेत् ॥
”इत्युद्वाहतत्त्वे यमः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पुण्याहवाचन न०
  ६ त० । पुण्यदिनस्य विप्रद्वारा वाचनेतत्प्रकारः “पुण्याहवाचनं दैवे ब्राह्मणस्य विधीयते ।एतदेव निरोऽङ्कारं कुर्य्यात् क्षत्रियवैश्ययोः । सोङ्गारंब्राह्मणे व्रूयात् निरोङ्कारं महीपतौ । उपांशु चतथा वैश्ये शूद्रे स्वस्ति प्रयोजयेत्” उद्वा० त० यमोक्तः ।

Capeller

German

 पुण्याहवाचन n.
  das Wünschen eines Glückstages.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.