| YouTube Channel

पुण्यवत् (puNyavat)

 
शब्दसागरः
English
पुण्यवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्)
1. Fortunate, well-fated.
2. Virtuous,
pious, righteous.
3. Happy.
E.
पुण्य virtue, &c.
aff.
मतुप्.
Capeller Eng
English
पुण्यवन्त्
a.
virtuous, fortunate.
Yates
English
पुण्य-वत् (वान्-वती-वत्)
a. Pious, vir-
tuous, fortunate, auspicious.
Spoken Sanskrit
English
पुण्यवत् - puNyavat -
adj.
- happy
पुण्यवत् - puNyavat -
adj.
- auspicious
पुण्यवत् - puNyavat -
adj.
- honest
पुण्यवत् - puNyavat -
adj.
- virtuous
पुण्यवत् - puNyavat -
adj.
- righteous
Wilson
English
पुण्यवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्)
1 Fortunate, well-fated.
2 Virtuous, pious, righteous.
E.
पुण्य virtue, &c.
aff.
मतुप्.
Apte
English
पुण्यवत् [puṇyavat],
a.
Meritorious, virtuous.
Lucky, auspicious, fortunate.
Happy, blessed.
Pleasing, beautiful.
Apte 1890
English
पुण्यवत् a. 1 Meritorious, virtuous.
2 Lucky, auspicious, fortunate.
3 Happy, blessed.
4 Pleasing, beautiful.
Monier Williams Cologne
English
पुण्य—वत्
mfn.
righteous, virtuous, honest,
MBh.
auspicious, happy,
Kathās.
Hit.
Benfey
English
पुण्यवन्त् पुण्य + वन्त्,
adj.
,
f.
वती।
1. Virtuous, Mārk. P. 20, 23.
2. Well-
fated, Hit. 14, 21
with abl. Happier,
Hit. i. d. 38, M.M.
Apte Hindi
Hindi
पुण्यवत्
वि* - "पुण्य + मतुप्, मस्यवः "
"सत्कर्म करने वाला, सद्गुणी"
पुण्यवत्
वि* - "पुण्य + मतुप्, मस्यवः "
"भाग्यशाली, मंगलमय, अच्छी किस्मत वाला"
पुण्यवत्
वि* - "पुण्य + मतुप्, मस्यवः "
"सुखी, भाग्यवान्"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुण्यवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಣ್ಯವಂತ /ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಪುಣ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿದವನು
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > पुण्यमस्यास्ति
प्रयोगाः - > "ऊर्ध्वं भित्वा प्रतष्ठन्ते प्राणां पुण्यवतां नृप मध्यतो मध्यपुण्यानां अधो दुष्कृतकर्मणाम् ॥"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० ३०३-२७
L R Vaidya
English
puRya-vat {% a. %} 1. virtuous, meritorious
2. fortunate, lucky
3. happy.
Bopp
Latin
पुण्यवत् (a पुण्य s. वत्)
1) virtute praeditus, bonus,
justus, probus.
2) felix, fortunatus. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Puṇyavant(a), n. of a prince (the Bodhisattva), son of a king of Benares: Mv 〔iii.33.15 ff.〕
the Puṇyavanta Jātaka ends 〔41.11〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
सत्, साधु, पुण्यवत्, सात्त्विक, सत्यपर, सत्यरत, सत्यवृत्त, सधर्म, शुद्धकर्मन्, शुचिचरित्, विशुद्ध, शीलिन्, स्थितिमत्, प्राञ्जल, प्रगुण, सरल, अजिह्म, अशठ, आलि, उदार, ऋजूयु, निर्व्याज, निश्चक्रिक, निष्कैतव, निष्प्रपञ्च, निशठ, रजिष्ठ, वक्तृ, श्लक्ष्ण, सुप्रतीक
adjective
अकपटी सत्शीलः।
"सन्तः सदा पूजार्हाः सन्ति।"
Synonyms:
धर्मात्मन्, पुण्यात्मन्, पुण्यकर्तृ, पुण्यकर्मिन्, पुण्यवत्
adjective
यः पुण्यं करोति।
"पुण्यात्मनः पुरुषस्य जीवनम् आनन्देन गच्छति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सुकृती पुण्यवान्धन्यो मित्रयुर्मित्रवत्सलः
-wordlist-
सुकृतिन् (पुं), पुण्यवत् (पुं), धन्य (पुं), मित्रयु (पुं), मित्रवत्सल (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुण्यवत्
त्रि०
पुण्य + भूमार्थे मतुप् मस्य वः बहुपुण्ययुक्तेअमरः स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
पुण्यवन्त् tugendhaft, glücklich.