| YouTube Channel

पुट् (puT)

 
Capeller Eng
English
पुट् पुटति to fold or cover.
Yates
English
पुट् पोटति 1.
a. To rub
to grind.
(श) पुटति 6.
a. To embrace. (क)
पोटयति 10.
a. To be small, or
shallow
to shine
speak
grind.
पुटयति To fasten together.
Apte
English
पुट् [puṭ], I. 6
P.
 (पुटति)
To embrace, clasp.
To intertwine. -II. 1
U.
 (पुटयति-ते)
To be in contact with.
To bind together, fasten.
(पोटयति-ते) (a) To grind, reduce to powder. (b) To speak. (c) To shine. -III. 1
P.
 (पोटति)
To grind.
To rub.
Apte 1890
English
पुट् {vI.v} {c6c} P. (पटति) 1 To embrace, clasp.
2 To intertwine. {vII.v} {c10c} U. (पुटयति-ते) 1 To be in contact with.
2 To bind together, fasten.
3 (पोटयति-ते) (a) To grind, reduce to powder. (b) To speak. (c) To shine. {vIII.v} {c1c} P. (पोटति) 1 To grind.
2 To rub.
Monier Williams Cologne
English
पुट्
cl.
 6.
P.
 (Dhātup. xxviii, 74) पुटति, to clasp, fold, envelop in (instr.),
Bhpr.
to rub together with (instr. ib.)
cl.
 1.
P.
 पोटति, to grind, pound,
Dhātup.
 ix, 38 (v.l. for मुट्)
cl.
 10.
P.
 पुटयति, to be in contact with, xxxv, 58 पोटयति, to speak or to shine (भाषार्थे or भासार्थे), xxxiii, 80
to grind or pound, xxxii, 72
Vop.
to be small, xxxii, 24 (v.l. for पुट्ट्).
Monier Williams 1872
English
पुट् पुट्, cl. 6. P. पुटति, पुटितुम्, to em-
brace, clasp, fold
to intertwine
cl. 1. P.
पोटति, to rub, to press, to grind or pound, (perhaps
an incorrect form for मुट्)
cl. 10. P. पुटयति, -यि-
तुम्, to be in contact with
to bind together, fasten,
string
पोटयति, -यितुम्, to reduce to powder, grind
to be or become small or shallow
to shine
to speak
[cf. rts. पट्, पठ्, पुट्ट्, पुथ्, मुट्, मुण्ट्, पुण्ट्,
पुण्ड्।]
Macdonell
English
पुट् PUṬ, Ⅵ. P. puṭa, envelope or disguise 🞄in (in. )
rub with (in. ).
Benfey
English
पुट् पुट्, i. 6, Par. † To embrace.
† i. 1, Par. To grind, to pound (v. r.).
† i. 10, पुटय, Par. To fasten, to bind
together. † i. 10, पोटय, Par.
1. To
speak or shine.
2. To reduce to pow-
der, to grind.
3. To be small. -- With
the prep. परि परि, pass. To peel, to
lose the skin, Suśr. 1, 302, 14.
Apte Hindi
Hindi
पुट्
तुदा* पर* - -
"आलिंगन करना, लिपटना"
पुट्
तुदा* पर* - -
"अन्तर्जटित करना, बटना, गूथना"
पुट्
"चुरा* उभ* , " - -
मिलना
पुट्
"चुरा* उभ* , " - -
"बांधना, जकड़ना"
पुट्
"चुरा* उभ* , " - -
"पीसना, चूर्ण करना"
पुट्
"चुरा* उभ* , " - -
बोलना
पुट्
"चुरा* उभ* , " - -
चमकना
पुट्
भ्वा* पर* - -
पीसना
पुट्
भ्वा* पर* - -
मलना
L R Vaidya
English
puw {% (I) vt. 6U (pres. पुटति) %} To embrace, to clasp, to intertwine.
puw {% (II) vt. 10U (pres. पुटयति-ते) %} 1. To be in contact with
2. to bind together.
puw {% (III) vt. or vi. 10U (pres. पोटयति-ते) %} 1. To reduce to powder
2. to shine
3. to speak.
Bopp
Latin
1. पुट् 6. P. (संश्लेषणे K. श्लेषे V.) amplecti.
2. पुट् 10. P. पोटयामि (भाषार्थे K. चूर्णभासि V.) loqui
lucere
conterere. Cf. पट्, पठ्, पुथ्, मुण्ट्.
3. पुट् 10. P. पुटयामि (संसर्गे) conjungere, ligare, nec-
tere.
Kridanta Forms
Sanskrit
पुट् (पु꣡टँ꣡ मर्दने प्रमर्दने इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पोटनम्
अनीयर् = पोटनीयः - पोटनीया
ण्वुल् = पोटकः - पोटिका
तुमुँन् = पोटितुम्
तव्य = पोटितव्यः - पोटितव्या
तृच् = पोटिता - पोटित्री
क्त्वा = पोटित्वा / पुटित्वा
ल्यप् = प्रपुट्य
क्तवतुँ = पुटितवान् / पोटितवान् - पुटितवती / पोटितवती
क्त = पुटितः / पोटितः - पुटिता / पोटिता
शतृँ = पोटन् - पोटन्ती
पुट् (पु꣡टँ꣡ संश्लेषणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = पुटनम्
अनीयर् = पुटनीयः - पुटनीया
ण्वुल् = पोटकः - पोटिका
तुमुँन् = पुटितुम्
तव्य = पुटितव्यः - पुटितव्या
तृच् = पुटिता - पुटित्री
क्त्वा = पुटित्वा
ल्यप् = प्रपुट्य
क्तवतुँ = पुटितवान् - पुटितवती
क्त = पुटितः - पुटिता
शतृँ = पुटन् - पुटन्ती / पुटती
पुट् (पु꣡टँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पोटनम्
अनीयर् = पोटनीयः - पोटनीया
ण्वुल् = पोटकः - पोटिका
तुमुँन् = पोटयितुम् / पोटितुम्
तव्य = पोटयितव्यः / पोटितव्यः - पोटयितव्या / पोटितव्या
तृच् = पोटयिता / पोटिता - पोटयित्री / पोटित्री
क्त्वा = पोटयित्वा / पोटित्वा / पुटित्वा
ल्यप् = प्रपोट्य / प्रपुट्य
क्तवतुँ = पोटितवान् / पुटितवान् - पोटितवती / पुटितवती
क्त = पोटितः / पुटितः - पोटिता / पुटिता
शतृँ = पोटयन् / पोटन् - पोटयन्ती / पोटन्ती
शानच् = पोटयमानः / पोटमानः - पोटयमाना / पोटमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 पुट्
मूलधातुः:
 पुट
धात्वर्थः:
 संश्लेषणे, छेदनेपि
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 पुटति
अनुबन्धादिविशेषः:
 कुटादिः
धातुः:
 पुट्
मूलधातुः:
 पुट
धात्वर्थः:
 भाषायाम्
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 पोटयति-ते
धातुः:
 पुट्
मूलधातुः:
 पुट
धात्वर्थः:
 संसर्गे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 पुटयति
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अभिपरिग्रह, समवलम्ब्, समन्वारभ्, सम्परिरभ्, स्वज्, पुट्
verb
ग्रहणपूर्वकः वेदनाजनानुकूलः व्यापारः।
"अध्ययने प्रमादात् अध्यापकः नीरजस्य कर्णम् अभिपर्यगृह्णात्।"
Capeller
German
पुट् पुटति umhüllen.
Burnouf
French
*पुट् पुट्। पुटामि 6
p. पुपोट
etc.
Embrasser.
-- पुटयामि 10, lier, nouer, enlacer.
*पुट् पुट्। पोटयामि 10. Briller
parler.
Broyer, cf. मुट्।
Etre petit, cf. पुट्ट्।