| YouTube Channel

पीतक (pItaka)

 
शब्दसागरः
English
पीतक
n.
(-कं)
1. Yellow orpiment.
2. Saffron.
3. Aloe-wood.
4.
Brass.
5. Honey.
m.
(-कः)
1. A sort of gentian, (G. Cherayta.)
2. The Ṭun tree.
E.
पीत yellow,
aff.
कन्.
Capeller Eng
English
पीतक
f.
°तिका =
prec.
Yates
English
पीतक (कं) 1.
n.
Yellow orpiment,
saffron
aloe wood
brass
ho-
ney.
m.
A sort of gentian, (G.
Cherayta
) the
Tūn tree.
Wilson
English
पीतक
n.
(-कं)
1 Yellow orpiment.
2 Saffron.
3 Aloe-wood.
4 Brass.
5 Honey.
m.
(-कः)
1 A sort of gentian, (G. Cherayta.)
2 The Tūn tree.
E.
पीत yellow,
aff.
कन्.
Apte
English
पीतक [pītaka],
a.
Yellow. -कः The Aśoka tree.
कम् Yellow orpiment.
Brass.
Saffron.
Honey.
Aloewood.
Sandal-wood.
Yellow sandal.
Apte 1890
English
पीतक a. Yellow.
कः The Aśoka tree.
कं 1 Yellow orpiment.
2 Brass.
3 Saffron.
4 Honey.
5 Aloe-wood.
6 Sandal-wood
7 Yellow sandal.
Monier Williams Cologne
English
पीतक mf(इका)n. yellow,
MBh.
R.
Suśr.
(also applied to the 4th unknown quantity,
Col.
)
पीतक
m.
amaranth,
L.
Odina Pennata,
L.
पीतक
n.
(only
L.
) orpiment
brass
honey
saffron
yellow sanders
aloe wood
Curcuma Aromatica
Terminalia Tomentosa, a species of Śyonāka.
Monier Williams 1872
English
पीतक, अस्, इका, अम्, of a yellow colour, yellow
(अस्), m. a species of gentian, Gentiana Cherayta
the
Tūn tree, Cedrela Toona
(इका), f. saffron
turmeric
yellow jasmine
(अम्), n. yellow orpiment
brass
honey
saffron
yellow sandal
aloe wood, Amyris
Agallocha
a species of Śyonāka
= पीत-शाल।
—पीतक-द्रुम, अस्, m. Curcuma Xanthorrhiza
(= हरि-द्रु).
Benfey
English
पीतक पीत + क,
I.
adj.
,
f.
तिका, Of a
yellow colour, Rām. 6, 82, 60.
II.
f.
तिका, Saffron.
Apte Hindi
Hindi
पीतकम्
नपुं*
- पीत + कन्
हरताल
पीतकम्
नपुं*
- पीत + कन्
पीतल
पीतकम्
नपुं*
- पीत + कन्
केसर
पीतकम्
नपुं*
- पीत + कन्
शहद
पीतकम्
नपुं*
- पीत + कन्
अगर की लकड़ी
पीतकम्
नपुं*
- पीत + कन्
चन्दन की लकड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पीतक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಂದಿವೃಕ್ಷ
पीतक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷ
पीतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಿದಳ
पीतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಕುಮಕೇಸರಿ
निष्पत्तिः - > पीत - "कन्" (५-४-२९), कै (शब्दे) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > पीतेन पीतवर्णेन कायति
पीतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿತ್ತಾಳೆ
पीतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಧು /ಜೇನುತುಪ್ಪ
पीतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗುರು
L R Vaidya
English
pItaka {% n. %} 1. Yellow orpiment
2. safflower
3. aloewood
4. brass
5. yellow sandal.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pītaka,
(1) adj. and subst., ifc. one that has drunk, in viṣa-pītaka (= Skt. °pīta), one that has drunk poison (specifying -ka ?): Mmk 〔462.26〕
subst. (= Skt. pīta), drink: Av 〔i.179.6 f.〕
(2) n. of two nāga kings (? from the other Skt. pīta, yellow): Māy 〔247.14〕 dvau Pītakau nāgarājānau.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पीतकं,
क्ली,
(पीत + “यावादिभ्यः कन् ।” ।४ २९ इति स्वार्थे कन् ।) हरितालम् ।इत्यमरः
(पीतेन पीतवर्णेन कायतीति कै +कः ।) कुङ्कुमम् इति जटाधरः
(अस्यपर्य्यायो लक्षणञ्च यथा, --“कुङ्कुमं घुसृणं रक्तं काश्मीरं पीतकं वरम् ।सङ्कोचं पिशुनं धीरं वाह्लीकं शोणिताभिधम्
काश्मीरदेशजे क्षेत्रे कुङ्कुमं यद्भवेद्धितम् ।सूक्ष्मकेशरमारक्तं पद्मगन्धि तदुत्तमम्
वाह्लीकदेशसञ्जातं कुङ्कुमं पाण्डुरम्मतम् ।केतकीगन्धयुक्तन्तन्मध्यमं सूक्ष्मकेशरम्
कुङ्कुमं पारसीकेयम्मधुगन्धि तदीरितम् ।ईषत्पाण्डुरवर्णन्तदधमं स्थूलकेशरम्
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे
)अगुरु पद्मकाष्ठम् रीतिः माक्षिकम् इतिराजनिर्घण्टः
नन्दीवृक्षः पीतशालः इतिरत्नमाला
श्योनाकप्रभेदः हरिद्रुः किंकि-रातवृक्षः इति राजनिर्घण्टः
(पीतेनपीतवर्णेन रक्तमिति पीत + “लाक्षारोचना-ठ्ठक् ।” इत्यस्य “पीतात् कन् ।”इति वार्त्तिकोक्त्या कन् पीतवर्णरञ्जिते पीत-वर्णविशिष्टे त्रि
पीत + स्वार्थे कन् ।पीतवर्णे, पुं यथा, महाभारते १२ ।१८८ ।“ब्राह्मणानां सितो वर्णः क्षत्त्रियाणान्तु लोहितः ।वैश्यानां पीतको वर्णः शूद्राणामसितस्तथा
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पीतक
त्रि०
पीत + स्वार्थे पीतशब्दार्थे संज्ञायां कन् ।२ हरिताले अमरः कुसुम्भें जटाघरः असुरभेदे५ पद्मकाष्ठे रीतौ पित्तले माक्षिके पीतचन्दने
न०
राजनि० नन्दीवृक्षे १० पीतशाले
पु०
रत्नमाला ।११ श्योनाकभेदे १२ हरिद्रुवृक्षे १३ अशोकवृक्षे
पु०
रा-जनि० पीतेन हरितालेन रक्तं “तेन रक्तं रागात्”सा० इत्यधिकारे “पीतात् कन्” वार्त्ति० कन् १४ हरि-तालेन रक्ते
त्रि०
१५ अव्यक्तराशैः संज्ञाभेदे वीजगणि-तम् अव्यक्तशब्दे दृश्यम्
Capeller
German
पीतक
f.
°तिका dass.
Stchoupak
French
पीतक-
-इका- a. jaune.
°माक्षिक- nt. pyrite jaune.