| YouTube Channel

पीत (pIta)

 
शब्दसागरः
English
पीत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Of a yellow colour.
2. Drank, quaffed.
m.
(-तः)
1. Yellow, the colour.
2. Safflower.
3. A topaz, a yellow gem.
4. A yellow pigment, prepared from the urine of kine.
n.
(-तं)
1.
Drinking.
2. Yellow orpiment.
3. Gold.
4. Sulphur.
f.
(-ता)
1.
Turmeric.
2. A medical plant, commonly Ātāich, (Betula.)
3.
Saturated, steeped.
4. Drunk.
E.
पा to drink,
aff.
क्त
imbibed,
literally, or figuratively, by the eye sight, &c.
Capeller Eng
English
1 पीत॑ v. 2 पा.
2 पीत
a.
yellow
abstr.
ता
f.
Yates
English
पीत (तः-ता-तं)
a. Yellow
drunk.
m.
Yellow colour
safflower
topaz
yellow orpiment.
f.
Tur-
meric
betula.
n.
Drinking.
Spoken Sanskrit
English
पीत - pIta -
adj.
- yellow
पिञ्चर - piJcara -
adj.
- reddishyellow
पाण्डुर - pANDura -
adj.
- yellow
पिङ्गल - piGgala -
adj.
- yellow
पिङ्गलक - piGgalaka -
adj.
- yellow
पीतक - pItaka -
adj.
- yellow
पीतल - pItala -
adj.
- yellow
शार - zAra -
adj.
- yellow
सितरञ्जन - sitaraJjana -
adj.
- yellow
हरि - hari -
adj.
- yellow
हारिद्र - hAridra -
adj.
- yellow
हारिद्रक - hAridraka -
adj.
- yellow
हरिजात - harijAta -
adj.
- yellow
पिङ्ग - piGga -
adj.
- yellow
सुवर्ण - suvarNa -
adj.
- yellow
पाण्डु - pANDu -
adj.
- yellowish
पिङ्गल - piGgala -
adj.
- yellowish
आपीत - ApIta -
adj.
- yellowish
गौर - gaura -
adj.
- yellowish
जरठ - jaraTha -
adj.
- yellowish
पीत - pIta -
adj.
- sipped
उपस्पृष्ट - upaspRSTa -
adj.
- sipped
लेह्य - lehya -
n.
- sipped food
आचाम्य - AcAmya -
adj.
- to be sipped
पर्याचान्त - paryAcAnta -
adj.
- sipped prematurely
आचम्य - Acamya -
ind.
- having sipped water
आचान्त - AcAnta -
adj.
- one who has sipped water
आचान्तोदक - AcAntodaka -
adj.
- one who has sipped water
स्वाचान्त - svAcAnta -
adj.
- one who has sipped water well or according to rule
अमृतोपस्तरण - amRtopastaraNa -
n.
- water sipped as a substratum for the nectar like food
अमृतापिधान - amRtApidhAna -
n.
- water sipped after eating nectar-like food so as to overlay it like a cover
पीत - pIta -
adj.
- sucked
चूषित - cUSita -
adj.
- sucked
धीत - dhIta -
n.
- sucked
चूषित - cUSita -
adj.
- sucked up
दुघ्द - dughda -
adj.
- sucked out
दुग्ध - dugdha -
adj.
- sucked out
अदुग्ध - adugdha -
adj.
- not sucked out
चूषणीय - cUSaNIya -
adj.
- what may be sucked
निष्पीत - niSpIta -
adj.
- dried or sucked up
शोषित - zoSita -
adj.
- dried or sucked up
परिपीत - paripIta -
adj.
- drunk or sucked out
धातु - dhAtu -
adj.
- to be sucked in or drunk
चूष्यते { चूष् } - cUSyate { cUS } - verb pass. - be sucked up or dried up
वत्सपीता - vatsapItA -
f.
- at which a calf has sucked
निपीतकुसुम - nipItakusuma -
adj.
- whose blossoms are sucked by
पूर्वदुग्ध - pUrvadugdha -
adj.
- sucked out or plundered before
अधीतरस - adhItarasa -
adj.
- having the juice not sucked out
अपिशाचधीत - apizAcadhIta -
adj.
- not drunk or sucked by pizAcas
धीतरस - dhItarasa -
adj.
- whose juice has been sucked out
निपीतसार - nipItasAra -
adj.
- whose moisture has been sucked in
शोषणीय - zoSaNIya -
adj.
- to be dried or sucked up or drained or absorbed
पीत pIta
m.
topaz
पीतमणि pItamaNi
m.
topaz
पीतस्फटिक pItasphaTika
m.
topaz
पीताश्मन् pItAzman
m.
topaz
पुष्प puSpa
m.
topaz
पुष्पराग puSparAga
m.
topaz
मञ्जुमणि maJjumaNi
m.
topaz
वाचस्पतिवल्लभ vAcaspativallabha
m.
topaz
सोमालक somAlaka
m.
topaz
गुरुरत्न gururatna
n.
topaz
पीत pIta
adj.
quaffed
पेय peya
adj.
to be drunk or quaffed
पीत्वा pItvA
ind.
having drunk or quaffed
पीत्वी pItvI
ind.
having drunk or quaffed
पीत्वीनम् pItvInam
ind.
having drunk or quaffed
Wilson
English
पीत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Of a yellow colour.
2 Drank, quaffed.
m.
(-तः)
1 Yellow, the colour.
2 Safflower.
3 A topaz, a yellow gem.
4 A yellow pigment, prepared from the urine of kine.
n.
(-तं)
1 Drinking.
2 Yellow orpiment.
f.
(-ता)
1 Turmerick.
2 A medical plant, commonly Atais, (Betula.)
E.
पा to drink,
aff.
क्त
imbibed, literally, or figuratively, by the
eye sight, &c.
Apte
English
पीत [pīta],
a.
[पा-कर्मणि क्त]
Drunk, quaffed
वनाय पीतप्रतिबद्धवत्सां (गां मुमोच)
R.*
2.1.
Steeped, soaked in, filled or saturated with.
Absorbed, drunk up, evaporated
रविपीतजला तपात्यये पुनरोघेन हि युज्यते नदी
Ku.*
4.44.
Watered, sprinkled with water
पातुं प्रथमं व्यवस्यति जलं युष्मास्वपीतेषु या
Ś.*
4.9.
Yellow
विद्युत्प्रभा- रचितपीतपटोत्तरीयः
Mk.*
5.2.
तः Yellow colour.
Topaz.
Safflower.
A Yellow pigment prepared from cow's urine.
तम् Gold.
Yellow orpiment.Comp. -अब्धिः an epithet of Agastya.
अम्बरः an epithet of Viṣṇu
इति निगदितः प्रीतः पीताम्बरोपि तथा$करोत्
Gīt.*
12.
an actor.
a religious mendicant wearing yellow garments. -अरुण
a.
yellowish-red. (-णः) the middle of day-break. -अश्मन्
m.
topaz. -कदली a species of banana (स्वर्णकदली). -कन्दम् the carrot.
कावेरम् saffron.
brass. -काष्ठम् yellow sanders.-कीलका The
N.
of a tree (senna). -कुष्ठः yellow leprosy
भगिनीगमने चैव पीतकुष्ठः प्रजायते -कोशः
a.
one who has ratified a treaty by drinking from a cup
Raja. T. -गन्धम् yellow sandal.
चन्दनम् a species of sandal-wood.
saffron.
turmeric. -चम्पकः a lamp. -तुण्डः a Kāraṇḍava bird. -दारु
n.
a kind of pine or Sarala tree.
निद्र a milch cow.
a cow whose milk has been pledged.
a cow tied up to be milked. -द्रुः theSarala tree. -निद्र
a.
immersed in slumber. -नील
a.
green. (-लः) the green colour. -पादा a kind of bird (Mar. मैना). -पुष्पः
N.
of several plants, चम्पक, कर्णिकार
&c.
-मणिः a topaz. -माक्षिकम् a kind of mineral substance. -मारुतः a kind of snake. -मूलकम् the carrot. -यूथी yellow jasmine. -रक्त
a.
yellowish-red, orange-coloured. (-क्तम्) a kind of yellow gem, the topaz.
रागः the yellow colour.
wax.
the fibres of a lotus. -लोहम् brass. -वालुका turmeric, -वासस्
m.
an epithet of Kṛiṣṇa or an Avatāra of Viṣṇu
... पद्माक्षं पीतवाससं स्तुवन्ति नामभिर्दिव्यैः ते संसारिणो नराः Rāmarakṣā 25. -शोणित
a.
bloody (a sword).
सारः the topaz.
the sandal tree. (-रम्) yellow sandal-wood. -सारि
n.
antimony. -स्कन्धः a hog.-स्फटिकः the topaz. -स्फोटः the itch or scab. -हरितa. yellowish-green.
Apte 1890
English
पीत a. [पा-कर्मणि क्त] 1 Drunk, quaffed
वनाय पीतप्रतिबद्धवत्सां (गां मुसोच) R. 2. 1.
2 Steeped, soaked in, filled or saturated with
3 Absorbed, drunk up, evaporated
Ku. 4. 44.
4 Watered, sprinkled with water
पातुं प्रयम व्यवस्यति जलं यष्म स्वपीतेषु या Ś. 4 8
5 Yellow
विद्युत्प्रभारचितपीतपटोत्तरीयः Mk. 5. 2.
तः 1 Yellow colour.
2 Topaz.
3 Safflower.
4 A yellow pigment prepared from cow's urine.
तं 1 Gold.
2 Yellow orpiment.
Comp.
अब्धिः an epithet of Agastya.
अंबरः {1} an epithet of Viṣṇu
इति निगदितः प्रीतः पीतांबरोपि तथाकरोत् Gīt. 12. {2} an actor. {3} a religious mendicant wearing yellow garments.
अरुण a. yellowish-red. (
णः) the middle of day-break.
अश्मन् m. topaz.
कदली a species of banana (स्वर्णकदली).
कंदं the carrot.
कावेरं {1} saffron. {2} brass.
काष्ठं yellow sanders.
गधं yellow sandal.
चंदनं {1} a species of sandal-wood. {2} saffron. {3} turmeric.
चंपकः a lamp.
तुंडः a Kāraṇḍava bird.
दारु n. a kind of pine or Sarala tree.
दुग्धा {1} a milch cow. {2} a cow whose milk has been pledged. {3} a cow tied up to be milked.
द्रुः the Sarala tree.
नील a. green. (
लः) the green colour.
पादा a kind of bird (Mar. मैना).
पुष्पः N. of several plants, चंपक, कर्णिकार &c.
मणिः a topaz.
माक्षिकं a kind of mineral substance
मूलकं the carrot.
यूथी yellow jasmine.
रक्त a. yellowish-red, orange-coloured. (
क्तं) a kind of yellow gem, the topaz.
रागः {1} the yellow colour. {2} wax. {3} the fibres of a lotus.
लोहं brass.
वालुका turmeric.
वासस् m. an epithet of Kṛṣṇa.
सारः {1} the topaz. {2} the sandal tree. (
रं) yellow sandal-wood.
सारि n. antimony.
स्कंधः a hog.
स्फटिकः the topaz.
हरित a. yellowishgreen.
Monier Williams Cologne
English
1. पीत॑
mfn.
(√ 1. पा) drunk, sucked, sipped, quaffed, imbibed,
RV.
&c.
&c.
ifc. having drunk, soaked, steeped, saturated, filled with (also with instr.),
Mn.
MBh.
(cf. g. आहिताग्न्य्-आदि)
पीत॑
n.
drinking,
L.
2. पीत mf(आ)n. (possibly
fr.
2. पि or प्यै, the colour of butter and oil being yellowish) yellow (the colour of the Vaiśyas, white being that of the Brāhmans, red that of the Kṣatriyas, and black that of the Śūdras),
GṛS.
Up.
MBh.
&c.
पीत
m.
yellow colour,
W.
a gem, topaz,
L.
a pigment prepared from the urine of kine,
L.
N.
of sev. plants (Alangium Hexapetalum, Carthamus Tinctorius, Trophis Aspera),
L.
of the Vaiśyas in Śālmala-dvīpa,
VP.
पीत
n.
a substance,
ChUp.
gold,
L.
orpiment,
L.
Monier Williams 1872
English
पीत 1. पीत, अस्, आ, अम् (fr. rt. 1. पा), drunk,
quaffed
drunk in, imbibed
soaked, steeped, satu-
rated, filled with
(अम्), n. drinking.
—पीत-तैल,
अस्, आ, अम्, one who has drunk oil, filled with oil,
= तैल-पीत
(आ), f. a species of creeper
a kind
of heart-pea, Cardiospermum Halicacabum (= ज्यो-
तिष्-मती, = महा-ज्योतिष्मती).
—पीत-दुग्धा,
f. a cow whose milk has been pledged (lit. already
drunk)
a cow tied up to be milked [cf. धे-
नुष्या]
any milch cow.
—पीत-निद्र, अस्, आ, अम्,
immersed in slumber.
—पीत-प्रतिबद्ध-वत्स,
आ, f. (a cow) whose calf has drunk milk and been
tied up.
—पीत-मद्य, अस्, आ, अम्, one who has
drunk wine or any other intoxicating liquor.
—पीत-
रस, अस्, आ, अम्, whose juice is drunk or quaffed.
—पीत-वत्, आन्, अती, अत्, having drunk or quaffed
con-
taining the verb 1. पा (Ved.).
—पीत-सोम, अस्, m.
a Brāhman by whom the juice of the acid Asclepias
is drunk at a ceremony.
—पीताब्धि (°त-अब्°), इस्,
m. an epithet of the Muni Agastya (‘by whom the
ocean was drunk, this saint having on one occasion
swallowed up the sea).
पीत 2. पीत, अस्, आ, अम् (probably connected
with rt. प्यै, the colour of butter and oil being
yellowish), of a yellow colour, yellow (the colour of
the Vaiśyas, white being that of the Brāhmans, red
that of the Kṣatriyas, and black that of the Śūdras)
(अस्), m. yellow colour
a yellow gem, topaz
a
yellow pigment prepared from the urine of kine
N. of several plants, Alangium Hexapetalum (=
अङ्कोठ)
safflower, Carthamus Tinctorius
Trophis
Aspera (= शाखोट)
(आ), f., N. of various plants,
turmeric (= हरिद्रा)
a medical plant, Betula,
commonly called Atais
a kind of yellow pigment
(= गो-रोचना)
a mystical designation of the letter
(अम्), n. gold
yellow orpiment.
—पीत-
कदली, f. a species of banana (= स्वर्ण-कदली).
—पीत-कन्द, अम्, n. the carrot, Daucus Carota.
—पीत-करवीरक, अस्, m. oleander with yellow
flowers.
—पीत-कावेर, अम्, n. saffron
bell-metal.
—पीत-काष्ठ, अम्, n. yellow sanders.
—पीत-
कीला, f. a species of plant (= आ-वर्तकी).
—पीत-
कौशेय-वासस्, आस्, आस्, अस्, dressed in yellow silk
(अस्), m. an epithet of Kṛṣṇa.
—पीत-गन्ध,
अम्, n. yellow sandal.
—पीत-घोषा, f. yellow Gho-
ṣā, a species of creeper with yellow flowers.
—पीत-
चन्दन, अम्, n. a yellow fragrant wood considered
as a yellow species of sandal-wood
saffron
turmeric.
—पीत-चम्पक, अस्, m. a lamp (‘yellow as the
Campa’).
—पीत-तण्डुला, f. millet, Panicum Itali-
cum
a species of Solanum.
—पीत-ता, f. or पीत-
त्व, अम्, n. yellowness, yellow (the colour).
—पीत-
तुण्ड, अस्, m. ‘yellow-beak, N. of the Sylvia Sutoria
(the whole bird being of a light yellow colour).
—पी-
त-दारु, उस्, m. a species of pine, Pinus Deodora (=
देव-दारु)
Pinus Longifolia
Curcuma Aromatica
or Curcuma Xanthorrhiza (= हरिद्रु).
—पीत-द्रु,
उस्, m. a species of pine, Pinus Longifolia
Cur-
cuma Aromatica or C. Xanthorrhiza.
—पीत-नील,
अस्, आ, अम्, ‘yellow-blue, green.
—पीत-पर्णी, f.
‘yellow-leaved, a plant commonly called Bichati
a N. of the nettle or a plant of the same
class, Tragia Involucrata.
—पीत-पादा, f. ‘yellow-
footed, a small bird, the Maina (Turdus Salica).
—पी-
त-पुष्प, अस्, m., N. of several plants (= कर्णि-
कार), Pterospermum Acerifolium, or a species of
Karṇikāra
Michelia Champaka
a species of Taber-
næmontana Coronaria
a species of Barleria with
yellow flowers
(आ), f. a species of Coloquintida
(= इन्द्र-वारुणी, = झिञ्झरिष्टा), Cajanus Indicus
(= आढकी)
a species of yellow Barleria
(ई), f.
Andropogon Acicularis (= शङ्ख-पुष्पी, सह-
देवी, महा-कोषातकी, and त्रपुषी)
a species
of Barleria with yellow flowers
(अम्), n. Tabernæ-
montana Coronaria (= आहुल्य).
—पीत-प्रसव,
अस्, m. = पीत-करवीरक, q. v.
—पीत-फल, अस्,
m. a tree, Trophis Aspera
Averrhoa Carambola.
—पीतफलक, अस्, m. Trophis Aspera.
—पीत-
बालुका, f. turmeric
yellow sand.
—पीत-बीजा, f.
Trigonella Fœnum Græcum (= मेथिका).
—पीत-
भृङ्ग-राज, अस्, m. a species of Verbesina with
yellow flowers.
—पीत-मणि, इस्, m. a yellow gem,
a topaz.
—पीत-मस्तक, अस्, m. ‘yellow-head, a
small bird, Loxia Philippensis (= कलि-कार
cf.
पीत-मुण्ड).
—पीत-माक्षिक, अम्, n. = मा-
क्षिक, a species of mineral substance.
—पीत-माञ्-
जिष्ठ, अस्, आ, अम्, yellowish-red.
—पीत-मुण्ड,
अस्, m. ‘yellow-head, a bird (= कलि-कार), Loxia
Philippensis
a kind of gallinule.
—पीत-मुद्ग,
अस्, m. a species of bean, a yellow variety of the
Phaseolus Mungo.
—पीत-मूलक, अम्, n. the carrot,
Daucus Carota.
—पीत-यूथी, f. yellow jasmine.
—पीत-रक्त, अस्, आ, अम्, yellowish-red, orange
(अम्), n. (or according to some अस् m.), a yellow-
coloured gem, perhaps the topaz.
—पीत-राग, अस्,
आ, अम्, of a yellow colour
(अम्), n. (or according
to some अस्, m.), a yellow colour
the fibres of the
lotus
wax.
—पीत-रोहिणी, f. the plant Gmelina
Arborea.
—पीत-लोह, अस्, m. yellow metal, queen's
metal or a mixed metal resembling gold.
—पीत-
वासस्, आस्, आस्, अस्, dressed in yellow
(आस्), m. an
epithet of Kṛṣṇa or Viṣṇu.
—पीत-वृक्ष, अस्,
m. a species of Śyonāka and Pinus Longifolia.
—पीत-शाल or पीत-साल or पीत-सालक, अस्, m.
the plant Terminalia Tomentosa.
—पीत-सार, अस्,
m. a yellow gem, a topaz
the sandal tree
the
tree Alangium Hexapetalum
Citrus Medica
East-
Indian incense, = तुरुष्क
(अम्), n. a yellow sandal-
wood.
—पीत-सारक, अस्, m. Alangium Hexapeta-
lum
Azadirachta Indica.
—पीत-सारि, इ, n. anti-
mony.
—पीत-स्कन्ध, अस्, m. ‘fat-shouldered, a
hog.
—पीत-स्फटिक, अस्, m. ‘yellow crystal, the
topaz.
—पीत-हरित, अस्, आ, अम्, yellowish-green.
—पीताङ्ग (°त-अङ्°), अस्, m. a species of Śyonāka.
—पीताम्बर (°त-अम्°), अस्, आ, अम्, dressed in
yellow clothes, clad in yellow
(अस्), m. a N. of
Kṛṣṇa or Viṣṇu
a dancer or actor
a religious
mendicant wearing yellow garments
N. of a man.
—पीतारुण (°त-अर्°), अस्, आ, अम्, yellowish-red
(अस्), m. an epithet of the middle of day-break
[cf.
ताम्रारुण, नीलारुण।]
—पीताशमन् (°त-अश्°), आ,
m. ‘yellow-stone, a topaz or any yellow gem.
Macdonell
English
पीत 1. pī-tá, pp. pā, drink.
पीत 2. pīta,
a.
yellow: -tā,
f.
yellowness
🞄yellow colour.
Benfey
English
पीत पीत,
adj.
,
f.
ता, Of a yellow
colour, Rām. 2, 94, 5.
--
Comp.
आ-,
adj.
yellowish, Rām. 2, 76, 4.
Hindi
Hindi
पीला
Apte Hindi
Hindi
पीत
वि* - पा + क्त
"पीया हुआ, चढ़ाया हुआ"
पीत
वि* - पा + क्त
"परिव्याप्त, सिक्त, भरा हुआ, संतृप्त"
पीत
वि* - पा + क्त
पीला
पीतः
पुं*
- पा + क्त
पीला रंग
पीतः
पुं*
- पा + क्त
पुखराज
पीतः
पुं*
- पा + क्त
कुसुम्भ
पीतम्
नपुं*
- पा + क्त
सोना
पीतम्
नपुं*
- पा + क्त
हरताल
पीत
वि* - पा+क्त
पीया हुआ
पीत
वि* - पा+क्त
भिगोया हुआ
पीत
वि* - पा+क्त
बाष्पीकृत
पीत
वि* - पा+क्त
छिड़का हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पीत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀತವರ್ಣ /ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - "क्तः" (उ० ३-८९)
व्युत्पत्तिः - > पिबति वर्णान्तरम्
पीत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಂಬೆ ಬಣ್ಣ
पीत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾನ ಮಾಡುವುದು /ಕುಡಿಯುವುದು
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
पीत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಿದಳ
पीत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಣ /ಚಿನ್ನ
पीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾನಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "पीतशीधुमधुरैर्मिथुनानामाननैः परिहृतं चषकान्तः"
उल्लेखाः - > माघ० १०-११
पीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ
प्रयोगाः - > "मेघो जलार्द्रमहिषोदरभृङ्गनीलो विद्युत्प्रभारचितपीतपटित्तरीयः"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ५-२
पीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न लक्षितो रक्षिभटैर्यदाभ्यां पीतोऽसि तन्वा जितपुष्पधन्वा"
उल्लेखाः - > नैष० ८-२७
L R Vaidya
English
pIta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Drunk, quaffed
2. steeped, saturated
3. yellow, पश्यति पित्तोपहतः शशिशुभ्रं शंखमपि पीतम् K.Pr.x.
pIta {% (II) m. %} 1. Yellow colour
2. topaz
3. safflower.
pIta {% (III) n. %} 1. Gold
2. yellow orpiment.
Bopp
Latin
पीत v. पा.
Kridanta Forms
Sanskrit
पा (पा॒ पाने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = पानम्
अनीयर् = पानीयः - पानीया
ण्वुल् = पायकः - पायिका
तुमुँन् = पातुम्
तव्य = पातव्यः - पातव्या
तृच् = पाता - पात्री
क्त्वा = पीत्वा
ल्यप् = प्रपाय
क्तवतुँ = पीतवान् - पीतवती
क्त = पीतः - पीता
शतृँ = पिबन् - पिबन्ती
पी (पी॒ङ् पाने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = पयनम्
अनीयर् = पयनीयः - पयनीया
ण्वुल् = पायकः - पायिका
तुमुँन् = पेतुम्
तव्य = पेतव्यः - पेतव्या
तृच् = पेता - पेत्री
क्त्वा = पीत्वा
ल्यप् = प्रपीय
क्तवतुँ = पीतवान् - पीतवती
क्त = पीतः - पीता
शानच् = पीयमानः - पीयमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पीत [°von 2. पी
pw hat beim Simplex nur पीन] = स्थूल, Viṣṇubh. VI, 28a.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पीत, पिङ्ग, पिङ्गल, पिङ्गलक, हरि, हरित्, हरित, काद्रव, पाण्डु
adjective
हरिद्रायाः वर्णः इव वर्णः यस्य।
"तस्य वस्त्रं पीतम् आसीत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् १३९४
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः १३९५
-wordlist-
कापोत (पुं), कपोताभ (पुं), पीत (पुं), सितरञ्जन (पुं), हारिद्र (पुं), पीतल (पुं), गौर (पुं), पीतनील (पुं), हरित् (पुं), पालाश (पुं), हरित (पुं), तालकाभ (पुं), रक्त (पुं), रोहित (पुं), माञ्जिष्ठ (पुं), लोहित (पुं), शोण (पुं), श्वेतरक्त (पुं), पाटल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पीत
पीत, हारिद्र
पीतं हारिद्रमाख्यातं श्यावं तु कपिशं स्मृतम् ७३५
verse 4.1.1.735
page 0085
नाममाला
Sanskrit
पीत, गौर, हरिद्राभ
पीतं गौरं हरिद्राभं पालाशं हरितं हरित् १४९
verse 0.1.1.149
page 0073
Tamil
Tamil
பீத : மஞ்சள் நிறமான, குடித்துள்ள, பரவிய, நனைந்த.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पीतं,
क्ली,
(पा + भावे क्तः ।) पानम् इतिमेदिनी ते, ३४
(पीतो वर्णोऽस्यास्तीति ।अच् पीताभत्वादस्य तथात्वम् ।) हरितालम् ।इति राजनिर्घण्टः
(हरिचन्दनम् तत्पर्य्यायोयथा, वैद्यकरत्नमालायाम् ।“पीतसारं सुशीतञ्च तत्पीतं हरिचन्दनम्
”)
पीतः,
पुं,
(पिबति वर्णान्तरमिति पा + कर्त्तरिऔणादिकः क्तः ।) वर्णविशेषः हल्दिया इतिभाषा तत्पर्य्यायः गौरः हरिद्राभः ।इत्यमरः १४
कुसुम्भः अङ्कोठः ।शाखोटः पुष्परागः इति राजनिर्घण्टः
पीतवस्तूनि यथा, --“पीतानि ब्रह्म-१जीवे-२न्द्र-३गरुडे-४श्वरदृग्-५जटाः ।गौरी-७द्बापर-८गोमूत्र-९मधु-१०वीररसा-११रजः १२ ।हरिद्रा १३ रोचना १४ रीति-१५गन्धके १६ द्बीप-१७ चम्पके १८ ।किञ्जल्क-१९ वल्कले २० शालि-२१ हरिताल-२२मनःशिलाः २३ ।कर्णिकारम् २४ चक्रवाक-२५ वानरौ २६शारिकामुखम् २७ ।केशवांशुक-२८मण्डूक-२९सराग-३०कनका-दयः ३१
*
पीतश्वेतवाचकानि यथा, --“पीतश्वेतौ गौर-१ द्बिजराज-२ कपर्द्द-३ शम्भु-४हरि-५तार्क्ष्याः ।हैमस्तोमा-७ ष्टापद-८ महारजत-९ चन्द्र-१०कलधौताः ११
”अस्यार्थः गौरः श्वेतपीतयोः द्बिजराजोगरुडचन्द्रयोः कपर्द्दः शम्भुजटाजूटकपर्द्दयोः ।शम्भुर्ब्रह्मत्रिलोचनयोः हरिः पिङ्गलसिंहयोः ।तार्क्ष्यो गरुडः पक्षे उच्चैःश्रवाः हैमस्तोमःहेम्नेऽयं हैमः पक्षे हिमस्यायम् अष्टापदंसुवर्णशरभयोः महारजतं सुवर्णरूप्ययोः ।चन्द्रः स्वर्णशशाङ्कयोः कलधौतं हेमरूप्ययोः ।“सुशोभितारकूटश्रीः स्वर्णस्तोमसमद्युतिः ।दहनोपलसत्कान्तिर्गाङ्गेयच्छविपेशलः
”अस्यार्थः तारकूटो रूप्यसमूहः पक्षे आर-कूटो रीतिः सुशोभनमर्णः कनकञ्च गोपति-तार्क्ष्यकान्तिः रविगरुडच्छविः पक्षे गोपति-रिन्द्रः तस्य तार्क्ष्यस्तुरङ्गः वामदेवगिरिर्मनोज्ञ-मेरुः कैलासश्च
*
पीतश्यामवाचकानि यथा, “पीतश्यामौ कृष्णाम्बर-१ मधुजित्-२ ध्वान्त-जेतारः ।विद्युत्कान्तः ध्वान्तद्वेषि-५ हरि स्वर्णव-च्छायाः
”अस्यार्थः कृष्णाम्बरं विष्णुवस्त्रे हर्य्याकाशयोः ।मधुजित् मधुतुल्यविष्ण्वोः ध्वान्तजेता सूर्य्य-तमस्तुल्ययोः विद्युत्कान्तः मेघतडित्मनो-ज्ञयोः ध्वान्तद्वेषी सूर्य्यान्धकारतुल्ययोः ।हरिः कपिकृष्णयोः स्वर्णवच्छायः सुवर्णसुन्दर-समुद्रतुल्यशोभयोः इति कविकल्पलता
(पर्व्वतविशेषः यथा, मात्स्ये १२१ ९३ ।“प्रथमः सूर्य्यसङ्काशः सुमना नाम पर्व्वतः ।पीतस्तु मध्यमस्तत्र शातकौम्भमयो गिरिः
”)
पीतं, त्रि, (पीतवर्णोऽस्यास्तीति अच् ।) पीत-वर्णयुक्तम् इति मेदिनी ते, ३४ (यथा, महाभारते ४१ २० ।“ये त्विमे निशिताः पीताः पृथवो दीर्घवाससः ।हेमशृङ्गास्त्रिपर्व्वाणो राज्ञ एते महाशराः
”पा + कर्म्मणि क्तः ।) कृतपानम् यथा, --“हालाहलमपि पीतं बहुशो भिक्षापि भक्षिताभवता ।अनयोरवगतरसयोः कियदन्तरं वद योगिन् !
”इत्युद्भटः
(पीतं पानमस्त्यस्येति अच् यद्वा, पीतं नीरक्षीरं वा येन इत्युत्तरपदलोपः पीतदुग्धादि-कम् यथा, रघौ ।“अथ प्रजानामधिपः प्रभातेजायाप्रतिग्राहितगन्धमाल्याम् ।वनाय पीतप्रतिबद्धवत्सांयशोधनो धेनुमृषेर्मुमोच
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पीत
त्रि०
पा--कर्मणि क्त पानकर्मणि भावे क्त पाने
न०
पिवति वर्णान्तरं पा--ऊणा० कर्त्तरि क्त वर्णभेदे
पु०
तद्वति
त्रि०
अमरः हरिताले
न०
मेदि० पीतंपानमस्त्यस्य अच् पानकर्त्तरि
त्रि०
“वनाय पीतप्रतिबद्धवत्साम्” रघुः काव्ये वर्णनीयपीतवर्णद्र-व्याणि कविकल्पलतायामुक्तानि यथा “पीतानि ब्रह्म १जीवे न्द्र गरुडे श्वरदृ ग्जटाः गौरी द्वापर ८गोमूत्र मधु १० वीररसा ११ रजः १२ हरिद्रा १३ रो-चना १४ रीति १५ गन्धके १६ दीप १७ चम्पके १८ किञ्ज-ल्क १९ वल्कले २० शालि २१ हरिताल २२ मनःशिलाः२३ कर्णिकावं २४ चक्रवाक २५ वानरौ २६ शारिका-मुखम् २७ केशवांशुक २८ मण्डूक २९ सराग ३० कन-कादयः ३१
Capeller
German
1. पीत॑ s. 1. पा.
2. पीत gelb. Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
पीत पीत pp, de पा 1 et de प्यय्।
A. jaune.
-- S.
m.
couleur jaune.
Safranum.
Topaze. -- S.
n.
action de boire.
Orpiment jaune. -- S.
f.
curcuma longa
bouleau, bot.
पीतक
m.
gentiana cherayta et cedrela tuna, bot. -- N. bronze
safran
miel
bois d'aloës
orpiment.
पीतकदली
f.
esp. de bananier.
पीतकन्द
n.
carotte.
पीतकावेर
n.
bronze
safran.
पीतकाष्ठ
n.
pterocarpus jaune, bot.
पीतघोषा
f.
esp. de plante grimpante.
पीतचन्दन
n.
sandal jaune
curcuma longa, bot.
Safran.
पीतचम्पक
m.
lampe.
पीततुण्ड
m.
motacilla sutoria, oiseau.
पीतलैला
f.
esp. de cardiosperme, bot.
पीतदारु
m.
pin deodara et pin longifolia, bot.
पीलदुग्धा
f.
(दुह्) vache attachée pour être traite.
पीतद्रु
m.
pin longifolia, et curcuma xanthorrhiza, bot.
पीतन
m.
spondias mangifera, pentaptera tomentosa et esp. de
figuier, bot. -- N. safran
orpiment jaune.
Esp. de pin.
पीतपादा
f.
turdus salica [oiseau à pattes jaunes].
पीतपुष्प
m.
f.
nom de diverses plantes à fleurs jaunes.
पीतफल
m.
trophis aspera, bot.
पीतबालुका
f.
curcuma longa, bot.
पीतमणि
m.
topaze.
पीतमस्तक
m.
loxia à tête jaune, oiseau.
पीतमुण्ड
m.
poule d'eau.
पीतमुद्ग
m.
esp. de haricot.
पीतयूथी
f.
jasmin jaune.
पीतरक्त
n.
topaze.
पीतरस a. dont le liquide est bu.
पीतल a. jaune. -- S.
m.
couleur jaune.
पीतलक
n.
bronze.
पीतलोह
n.
alliage jaune, chrysocalle.
पीतवासस्
m.
surn. de Kṛṣṇa.
पीतशाल
m.
le śāla jaune ou pentaptera tomentosa, bot.
पीतसार
m.
sandal
topaze.
Alangium hexapetalum, bot.
-- N. bois de sandal jaune.
पीतसारि
n.
antimoine.
पीतस्कन्ध
m.
porc [aux jambons gras].
पीतस्फटिक
m.
topaze.
पीताब्धि
m.
(अब्धि) surn. d'Agastya [qui a bu la mer].
पीताम्बर
m.
(अम्बर) religieux mendiant [vêtu de
jaune].
Danseur, acteur.
Viṣṇu
Kṛṣṇa.
पीताश्मन्
n.
(अश्मन्) topaze
pierre jaune.
Stchoupak
French
पीत-
(१पा-) a. v. bu, sucé, absorbé, avalé, imbibé
ord.
ifc. qui a bu, saturé, rempli de (aussi instr.).
°निद्र- a. plongé dans le sommeil.
°शेष- a. ce qui reste après qu'on a bu
nt. reste de boisson.
°शोणित- a. qui a bu du sang (épée).
°सोम-पूर्व- a. qui a bu avant le Soma.
पीतोदक- a. qui a bu de l'eau
dont l'eau a été bue.
पीत-
a. jaune (couleur des Vaiśya)
nt. substance jaune
-ता-
f.
fait d'être jaune, couleur jaune.
°वासस्- पीताम्बर-
m.
Viṣṇu.