| YouTube Channel

पीडित (pIDita)

 
शब्दसागरः
English
पीडित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Bound, tied.
2. Pained, suffering pain or dis-
tress.
3. Laid waste, destroyed, devastated.
4. Rubbed, chafed.
5.
Squeezed, pressed.
6. Espoused: see पीडन.
7. Violated.
8. Op-
pressed, harassed.
9. Eclipsed.
n.
(-तं)
1. Injuring, harassing.
2.
A mode of sexual enjoyment.
E.
पीडा pain, इतच्
aff.
or पीड-क्त
Capeller Eng
English
पीडित
n.
harm, mischief.
Yates
English
पीडित (तः-ता-तं)
a. Squeezed, rub-
bed
bound
pained
devastated.
Spoken Sanskrit
English
पीडित - pIDita - ppp. - hurt
पीडित - pIDita - ppp. - distressed
पीडित - pIDita -
adj.
- afflicted
पीडित - pIDita -
adj.
- obscured
पीडित - pIDita -
adj.
- eclipsed
पीडित - pIDita -
adj.
- suppressed
पीडित - pIDita -
adj.
- badly off
पीडित - pIDita -
adj.
- tied
पीडित - pIDita -
adj.
- badly pronounced
पीडित - pIDita -
adj.
- covered
पीडित - pIDita -
adj.
- laid waste
पीडित - pIDita -
adj.
ppp. - squeezed
पीडित - pIDita -
n.
- damage
पीडित - pIDita -
n.
- annoyance
पीडित - pIDita -
n.
- harassment
पीडित - pIDita -
n.
- kind of coitus
पीडित - pIDita - ppp. - injured
पीडित - pIDita - ppp. - tormented
पीडित - pIDita - ppp. - bound
पीडित - pIDita - ppp. - oppressed
पीडित - pIDita - ppp. - troubled
पीडित - pIDita - ppp. - pained
पीडित - pIDita - ppp. - taken hold of
पीडित - pIDita - ppp. - uneasy
पीडित - pIDita - ppp. - pressed
Wilson
English
पीडित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Bound, tied.
2 Pained, suffering pain or distress.
3 Laid waste, destroyed, devastated.
4 Rubbed, chafed.
5 Squeezed, pressed.
E.
पीडा pain, इतच्
aff.
Apte
English
पीडित [pīḍita], p. p. [पीड्-क्त]
Pained, harassed, tormented, oppressed, pinched.
Squeezed, pressed
गाढालिङ्गनसङ्गपीडितमुखम् (स्तनम्)
Mu.*
2.12.
Espoused, held, seized
प्रमाणीकृतः पाणिर्बाल्ये बालेन पीडितः
U.*
7. 5.
Violated, broken.
Laid waste, devastated.
Eclipsed.
Bound, tied.
तम् Paining, injuring, harassing.
A particular mode of sexual enjoyment. -तम्
ind.
Fast, closely, firmly.
Apte 1890
English
पीडित p. p. [पीड्-क्त] 1 Pained, harassed, tormented, oppressed, pinched.
2 Squeezed, pressed, Mu. 2. 12.
3 Espoused, held, seized
U. 7. 5.
4 Violated, broken.
5 Laid waste, devastated.
6 Eclipsed.
7 Bound, tied
तं 1 Paining, injuring, harassing.
2 A particular mode of sexual enjoyment.
तं ind. Fast, closely, firmly.
Monier Williams Cologne
English
पीडित
mfn.
squeezed, pressed,
Mn.
MBh.
&c.
hurt, injured, afflicted, distressed, troubled, badly off, ib.
covered, eclipsed, obscured,
Var.
laid waste,
W.
bound, tied, ib.
suppressed
badly pronounced,
APrāt.
पीडित
n.
damage,
Gaut.
harassment, annoyance,
MBh.
(v.l. पीडन)
a kind of coitus,
L.
Monier Williams 1872
English
पीडित, अस्, आ, अम्, squeezed, pressed
rubbed,
chafed
griped, wrung
oppressed, harassed, dis-
tressed, pained, afflicted, suffering pain or distress,
injured, impaired
violated, transgressed
destroyed,
laid waste, devastated
eclipsed
bound, tied
(अम्),
n. injuring, harming, harassing
a kind of coitus
(अम्), ind. closely.
—पीडित-ता, f. or पीडित-त्व,
अम्, n. the being squeezed or pressed
the being
afflicted or distressed.
Macdonell
English
पीडित pīḍ-ita, pp.
n.
damage.
Hindi
Hindi
संकट. आम तौर पर ग्रह के combust.We है स्थिति की वजह
Apte Hindi
Hindi
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
" पीडा से युक्त, तंग किया हुआ, सताया हुआ, अत्याचारग्रस्त, नोचा गया"
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
"निचोड़ा हुआ, दबाया हुआ"
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
विवाहित पाणिगृहीत
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
"अतिक्रान्त, तोड़ा हुआ"
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
"उजाड़ा हुआ, बर्बाद किया हुआ"
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
ग्रहणग्रस्त
पीडित
भू* क* कृ* - पीड् + क्त
"बाँधा हुआ, बंधनग्रस्त"
पीडितम्
नपुं*
- पीड् + क्त
"दर्द करना, क्षति पहुँचाना, तंग करना"
पीडितम्
नपुं*
- पीड् + क्त
"मैथुन का विशेष प्रकार, रतिबंध"
पीडितम्
अव्य* - पीड् + क्त
"मजबूती से, सटा कर, दृढ़ता पूर्वक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पीडित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತೊಂದರೆ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > पीड (अवगाहने) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "नाविनीतैर्वजेद्धुर्यैः क्षुद्व्याधिपीडितैः"
उल्लेखाः - > म्अनु० ४-६७
पीडित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಸುಕಲ್ಪಟ್ಟ /ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ /ಕಿವುಚಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "वल्लभेन परिरम्भपीडितो प्रेयसीहृदि कुचाववापतुः"
उल्लेखाः - > नैष० २०-४९
पीडित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಮರ್ದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "कुचौ दोषाज्झितावस्याः पीडितो व्रणितौ तथा"
उल्लेखाः - > नैष० २०-४९
पीडित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೋವುಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "सोऽनुमान्य हिमवन्तमात्मभूरात्मजाविरहदुःखपीडितम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ८-२१
पीडित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಣ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न प्रमाणीकृतः पाणिर्बाल्ये बालेन पीडितः नाहं जनको नाग्निर्न तु वृत्तिर्न सन्ततिः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ७-५
पीडित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗಾಯವುಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उदधेरिव मन्थेन पीडितस्य समुत्थितैः दृढलग्नैरिवोत्पत्तौ दीप्तं शोणितबिन्दुभिः"
उल्लेखाः - > याद० १६-५
L R Vaidya
English
pIqita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Squeezed, pressed
2. espoused
(See पाणिपीडन above)
3. oppressed, harassed, afflicted
4. violated
5. devastated
6. eclipsed.(पीडितम् is used as an indeclinable in the sense of ‘fast, closely.’)
pIqita {% (II) n. %} 1. Injuring, harassing
2. a mode of sexual enjoyment.
Kridanta Forms
Sanskrit
पीड् (पी꣡डँ꣡ अवगाहने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पीडनम्
अनीयर् = पीडनीयः - पीडनीया
ण्वुल् = पीडकः - पीडिका
तुमुँन् = पीडयितुम्
तव्य = पीडयितव्यः - पीडयितव्या
तृच् = पीडयिता - पीडयित्री
क्त्वा = पीडयित्वा
ल्यप् = प्रपीड्य
क्तवतुँ = पीडितवान् - पीडितवती
क्त = पीडितः - पीडिता
शतृँ = पीडयन् - पीडयन्ती
शानच् = पीडयमानः - पीडयमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पीडित n. *eine Art Coitus, E 555 (K). 566, 567, 569 (R). °eine Art Kuß, E 462 (R). 463 (A, P).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पीडित, ग्रस्त, व्यथित
adjective
यः पीडाम् अनुभवति।
"आप्लावेन पीडितेभ्यः जनेभ्यः शीघ्रमेव साहाय्यं प्रयच्छन्ते।"
Synonyms:
पीडित, त्रस्त, सन्त्रस्त
adjective
यः सन्त्रास्यते पीड्यते वा।
"आरक्षिकैः पीडितः व्यक्तिः कथम् न्यायं प्राप्यते।"
Synonyms:
पीडित, निपीडित, व्यथित, विहत, दूषित, क्षत, परिक्षत, विक्षत, हिंसित, विहिंसित, अपकृत, अर्दित
adjective
कृतापकारः।
"रेलदुर्घटनायां पीडिताः प्राथमिकचिकित्सानन्तरं गन्तव्यं स्थानं प्रापिताः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dkrugs pa
१) आकुल २) ईरित ३) पर्यकुल४ ) पीडित (?) ५) भ्रमित ६) मथित ७) मर्दित ८) लुठित ९) लुडित १०) विरोलित ११) व्याकुल
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तुन्न
तुन्न, पीडित
उन्नं क्लिन्नं स्मृतं नुन्नं क्षिप्तं तुन्नं पीडितम्
verse 4.1.1.767
page 0088
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पीडितं, त्रि, (पीड + क्तः यद्वा, पीडास्यजातेति तारकादित्वात् इतच् ।) स्त्रीणां कर-णम् यन्त्रितम् वाधितम् इति मेदिनी ते, १३४
मर्द्दितम् इति हेमचन्द्रः
इतप्रत्य-यान्तः पीडापर्य्यायोऽप्यत्र
(मन्त्रभेदः यथा, तन्त्रसारे ।“सहस्रार्णाधिका मन्त्रा दण्डकाः पीडिताह्वयाः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पीडित
त्रि०
पीड--क्त व्यथिते मर्दिते स्त्रीणां करणभेदेमेदि० “सहखार्णाधिका मन्त्रा दण्डकाः पीडिता ह्वयाः”तन्त्रसारोक्ते मन्त्रभेटे
पु०
भावे क्त पीडायां
न०
Capeller
German
पीडित (s. पीड्)
n.
Schaden, Plage.
Stchoupak
French
पीडित-
(पीड्-) a. v. pressé, écrasé
tourmenté, maltraité,
affligé
-अम् en pressant, étroitement (embrasser)
nt. ennui, tourment.