| YouTube Channel

पिशङ्ग (pizaGga)

 
शब्दसागरः
English
पिशङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गी-ङ्गं) Of a tawny or brown colour.
m.
 (-ङ्गः)
Tawny, (the colour.)
E.
 पिश् to be a component part, अङ्गच्
aff.
Capeller Eng
English
पिश॑ङ्ग
f.
 ई reddish brown.
Yates
English
पिशङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
 Tawny colour.
Spoken Sanskrit
English
पिशङ्ग pizaGga
adj.
 reddish
पिशङ्ग pizaGga
adj.
 reddish-brown or -yellow
पिशङ्ग pizaGga
adj.
 tawny
पिशङ्ग pizaGga
m.
 reddish or tawny colour
Wilson
English
पिशङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गी-ङ्गं) Of a tawny or brown colour.
m.
(-ङ्गः) Tawny, (the colour.)
E.
 पिश to be a component part, अङ्गच्
aff.
Apte
English
पिशङ्ग [piśaṅga], a/ [पिंश्-अङ्गच् किच्च] Reddish-brown, reddish, of a tawny colour
मध्येसमुद्रं ककुभः पिशङ्गीः
Śi.*
 3.33
1.6
Ki.*
 4.36. -ङ्गः The tawny colour.
Apte 1890
English
पिशंग a. [पिश्
अंगच् किच्च] Reddish-brown, reddish, of a tawny colour
मध्यसमुद्रं ककुभः पिशंगीः Śi. 3. 33
1. 6
Ki. 4. 36.
गः The tawny colour.
Monier Williams Cologne
English
पिश॑ङ्ग mf(ई)n. reddish, r°-brown or -yellow, tawny,
RV.
&c.
&c.
पिश॑ङ्ग
m.
 a r° or tawny colour,
W.
N.
 of a serpent-demon,
TāṇḍBr.
MBh.
Monier Williams 1872
English
पिशङ्ग, अस्, ई, अम्, reddish, reddish-brown, of a
tawny or brown colour
(अस्), m. tawny colour
N.
of a serpent-demon.
—पिशङ्ग-ता, f. or पिशङ्ग-
त्व, अम्, n. the being of a tawny colour, tawniness.
—पिशङ्ग-भृष्टि, इस्, इस्, इ, Ved. (perhaps) having
red fangs
(Sāy.) = ईषद्-रक्त-वर्ण, being of a
pale-red hue, tawny-coloured.
—पिशङ्ग-राति, इस्,
इस्, इ, Ved. giving reddish (i. e. golden) gifts (said of
Indra)
(Sāy.) = बहुरूप-धनेन्द्र, lord of
manifold wealth.
—पिशङ्ग-रूप, अस्, आ, अम्, Ved.
being of a reddish or yellow appearance
(Sāy.) =
हिरण्य-रूप, golden-coloured.
—पिशङ्ग-सन्-
दृश्, क्, क्, क्, Ved. (according to Mahī-dhara) being
of a red or yellow colour
(according to Sāy.) =
नाना-रूप, of various kinds.
—पिशङ्गाश्व (°ग-
अश्°), अस्, आ, अम्, Ved. having reddish or tawny
horses (said of the Maruts).
Macdonell
English
पिशङ्ग piś-áṅ-ga,
a.
 (ī) [moving brilliantly, 🞄glittering], reddish, tawny: -jaṭa,
m.
 N. of 🞄an ascetic (having a reddish top-knot)
🞄-tā,
f.
 , -tva,
n.
 reddish or tawny colour: 🞄i-ta, pp. orange-coloured
ī-kṛ, colour reddish.
Benfey
English
पिशङ्ग पिशङ्ग (vb. पिश्),
adj.
 ,
f.
 गी
and गा, Of a tawny, or brown, or red-
dish colour, Kathās. 1, 18.
Apte Hindi
Hindi
पिशङ्ग
वि* - पिश् + अंगच् किच्च
"ललाई लिये भूरे रंग का, लाल सा खाकी रंग का"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिशङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿಂಗಳ ವರ್ಣ /ಕಂದು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > पिश (अवयवे) - "अङ्गच्" (उ० १-११८)
पिशङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ
प्रयोगाः - > "पिशङ्गमौञ्जीयुजमर्जुनच्छविं वसानमेणाजिनमञ्जनद्युति"
उल्लेखाः - > माघ० १-६
L R Vaidya
English
piSaMga {% (I) a. (f. गी) %} Reddish, of a tawny colour.
piSaMga {% (II) m. %} The tawny colour.
Lanman
English
piśáṅga, a. reddish brown. [√piś.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पिशङ्ग 1. Nom. abstr. °ता f., Śiś. 15, 7.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अरुणो बालसंध्याभः पीतरक्तस्तु पिञ्जरः ।
कपिलः पिङ्गलः श्यावः पिशङ्गः कपिशो हरिः ॥ १३९६ ॥
बभ्रुः कद्रुः कडारश्च पिङ्गे कृष्णस्तु मेचकः ।
स्याद्रामः श्यामलः श्यामः कालो नीलोऽसितः शितिः ॥ १३९७ ॥
-wordlist-
अरुण (पुं), बालसन्ध्याभ (पुं), पीतरक्त (पुं), पिञ्जर (पुं), कपिल (पुं), पिङ्गल (पुं), श्याव (पुं), पिशङ्ग (पुं), कपिश (पुं), हरि (पुं), बभ्रु (पुं), कद्रु (पुं), कडार (पुं), पिङ्ग (पुं), कृष्ण (पुं), मेचक (पुंक्ली), राम (पुं), श्यामल (पुं), श्याम (पुं), काल (पुं), नील (पुं), असित (पुं), शिति (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पिङ्ग
पिङ्ग, पिशङ्ग, बभ्रु, कपिल, पिङ्गल
पिङ्गः पिशङ्ग इत्युक्तो बभ्रुः कपिलः पिङ्गलः ।
verse 4.1.1.736
page 0085
Mahabharata
English
Piśaṅga, a serpent. § 67 (Sarpasattra): I, 57, 2158 (of Dhṛtarāshṭra's race).
पुराणम्
English
पिशंग / PIŚAṄGA. A serpent born of the family of dhṛtarāṣṭra. This serpent was burnt to death at the sarpasatra of janamejaya. (Śloka 17, Chapter 57, Ādi Parva).
Vedic Reference
English
Piśaṅga is the name of one of the two Unnetṛ priests
officiating at the snake festival mentioned in the Pañcaviṃśa
Brāhmaṇa.^1 Cf. Caka.
1) xxv. 15, 3. Cf. Weber, Indische Studien, 1, 35.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पिशङ्गः,
पुं,
 (पिंशतीति । पिश + “विडादिभ्यःकित् ।” उणां । १ । १२० । इत्यङ्गच् स च कित् ।)पिङ्गलवर्णः । तद्वति, त्रि । इत्यमरः । १ । ५ ।१६ -- १७ ॥
(यथा, ऋग्वेदे । १ । ८८ । २ ।“तेऽरुणेभिर्वरमा पिशङ्गैः शुभे कं यान्ति रथ-तूर्भिरश्वैः ॥
”यथा च माघे । १ । ६ ।“पिशङ्गमौञ्जीयुजमर्ज्जुनच्छविंवसानमेणाजिनमञ्जनद्युति ।सुवर्णसूत्राकलिताधराम्बरांविडम्बयन्तं शितिवाससस्तनुम् ॥
”नागभेदः । यथा, महाभारते । १ । ५७ । १६ ।“भैरवो मुण्डवेदाङ्गः पिशङ्गश्चोद्रपारकः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिशङ्ग
पु०
 पिश--अङ्गच् किच्च । पद्मधूलितुल्ये १ पिङ्गलवर्णे२ तद्वति
त्रि०
 अमरः ।
Capeller
German
पिश॑ङ्ग,
f.
 ई rötlich, rotbarun.
Grassman
German
piśáṅga, a., goldfarben [von piś], mit dem Gegensatze árjuna (silberfarben) ({571, 2}) [-áṅga kann nicht Suffix sein, vielleicht gehört es zu añj].
-a sārameya {571, 2}.
-am drāpím (savitúr) {349, 2}
venám {733, 5}
rayím {784, 8}
{819, 21}.
-ā [n.] málā {962, 2} (gelbe Lederbekleidung).
-ais áśvais (marútām) {88, 2}.
Burnouf
French
पिशङ्ग पिशङ्ग a. jaunâtre. -- S.
m.
 couleur jaunâtre.
Stchoupak
French
पिशङ्ग-
-ई- a. rougeâtre, brun rougeâtre, tanné
-ता-
f.
-त्व- nt. couleur brun rougeâtre
-ई-कृ- teindre de cette couleur.
°जट-
m.
n.
 d'un ascète.