| YouTube Channel

पिनाकिन् (pinAkin)

 
शब्दसागरः
English
पिनाकिन्
m.
 (-की) ŚIVA.
E.
 पिनाक ŚIVA'S bow or trident, and
इनि
aff.
Capeller Eng
English
पिनाकिन्
m.
E.
 of Rudra-Śiva (v.
prec.
 ).
Yates
English
पिनाकिन् (की) 5.
m.
 Shiva.
Wilson
English
पिनाकिन्
m.
 (-की) ŚIVA.
E.
 पिनाक ŚIVA'S bow or trident, and इनि
aff.
Apte
English
पिनाकिन् [pinākin],
m.
 An epithet of Śiva
Ku.*
 5.77
मृगानु- सारिणं साक्षात् पश्यामीव पिनाकिनम्
Ś.*
 1.6.
Apte 1890
English
पिनाकिन् m. An epithet of Śiva
Ku. 5. 77
Ś. 1. 6.
Monier Williams Cologne
English
पिनाकिन्
m.
 ‘armed with the bow or spear Pināka’,
N.
 of Rudra-Śiva,
MBh.
Hariv.
R.
of one of the 11 Rudras,
MBh.
Hār.
Monier Williams 1872
English
पिनाकिन्, ई, इनी, इ, armed with a Pināka
(ई), m.
an epithet of Rudra-Śiva
N. of one of the eleven
Rudras
(इनी), f., N. of two rivers.
—पिनाकिनी-
माहात्म्य, अम्, n., N. of a part of the Brahmāṇḍa-
Purāṇa.
Macdonell
English
पिनाकिन् pināk-in,
m.
 ep. of Śiva.
Benfey
English
पिनाकिन् पिनाकिन्, i. e. पिनाक + इन्,
I.
adj.
 Armed with a पिनाक (a bow?),
MBh. 6. 684.
II.
m.
 A name of Śiva.
Apte Hindi
Hindi
पिनाकिन्
पुं*
 - पिनाक + इनि
शिव का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिनाकिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಶಿವ /ಪರಮೇಶ್ವರ /ಮಹಾದೇವ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पिनाकः अस्यास्ति
प्रयोगाः - > "स भीमरूपः शिव इत्युदीर्यते न सन्ति याथार्थ्यविदः पिनाकिनः"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-७७
L R Vaidya
English
pinAkin {% m. %} An epithet of Śiva, K.S.v.77.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
११, अक्षौहिणी, अज, ईश, ईशान, ईश्वर, गिरिश, गिरीश, गुणी, गौरीश, त्र्यम्बक, धूर्जटि, पशुपति, पिनाकिन्, भर्ग, भव, महस्, महादेव, महेश, महेश्वर, मृड, रुद्र, शङ्कर, शम्भु, शर्व, शशिभूषण, शितिकण्ठ, शिव, शूलिन्, श्रीकण्ठ, हर
Bopp
Latin
पिनाकिन् m. (a praec. s. इन्) nomen dei Sivi.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पिनाकिन् Z. 2, lies b) statt 3. Z. 3, lies 3. statt 4.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyo med gzhu can
पिनाकिन्
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ईशान
ईशान, शशिशेखर, पशुपति, शूली, शिव, शङ्कर, शर्व, शम्भु, उमापति, गिरिश, श्रीकण्ठ, उग्र, हर, सर्वज्ञ, त्रिपुरान्तक, त्रिनयन, रुद्र, कपर्दिन्, भव, भूतेश, परमेश्वर, अन्धकरिपु, दक्षाध्वरध्वंसकृत्, स्थाणु, स्रष्टृ, धूर्जटि, वामदेव, कामध्वंसिन्, व्योमकेश, कपालिन्, नीलग्रीव, वह्निरेतस्, पिनाकिन्, भीम, भर्ग, कृत्तिवासस्, वृषाङ्क, अहिर्बुध्न, विरूपाक्ष, शिपिविष्ट, गणाधिप, गङ्गाधर, महादेव, मृड, नीललोहित
ईशानः शशिशेखरः पशुपतिः शूली शिवः शङ्करः,
शर्वः शम्भुरुमापतिश्च गिरिशः श्रीकण्ठ उग्रो हरः ।
सर्वज्ञस्त्रिपुरान्तकस्त्रिनयनो रुद्रः कपर्दी भवो,
भूतेशः परमेश्वरोऽन्धकरिपुर्दक्षाध्वरध्वंसकृत् ॥ ११ ॥
स्थाणुः स्रष्टा धूर्जटिर्वामदेवः,
कामध्वंसी व्योमकेशः कपाली ।
नीलग्रीवो वह्निरेताः पिनाकी,
भीमो भर्गः कृत्तिवासा वृषाङ्कः ॥ १२ ॥
अहिर्बुध्नो विरूपाक्षः शिपिविष्टो गणाधिपः ।
गङ्गाधरो महादेवो मृडः स्यान्नीललोहितः ॥ १३ ॥
verse 1.1.1.11
page 0003
नाममाला
Sanskrit
स्कन्दपितृ, शङ्कर, शम्भु, शिव, स्थाणु, महेश्वर, त्र्यम्बक, धूर्जटि, शर्व, पिनाकिन्, प्रमथाधिप, त्रिपुरारि, विशालाक्ष, गिरीश, नीललोहित, रुद्र, इन्दुमौलि, यज्ञारि, त्रिनेत्र, वृषभध्वज, उग्र, शूलिन्, कपालिन्, शिपिविष्ट, भव, हर, उमापति, विरूपाक्ष, विश्वरूप, कपर्दिन्
तत्पिता शङ्करः शम्भुः शिवः स्थाणुर्महेश्वरः ।
त्र्यम्बको धूर्जटिः शर्वः पिनाकी प्रमथाधिपः ॥ ६८ ॥
त्रिपुरारिर्विशालाक्षो गिरिशो नीललोहितः ।
रुद्रेन्दुमौलिर्यज्ञारिस्त्रिनेत्रो वृषभध्वजः ॥ ६९ ॥
उग्रः शूली कपाली च शिपिविष्टो भवो हरः ।
उमापतिर्विरूपाक्षो विश्वरूपः कपर्द्यपि ॥ ७० ॥
verse 0.1.1.68
page 0036
Mahabharata
English
Pinākin^1, a Rudra. § 108 (Aṃśāvat.): I, 66, 2566 (among the sons of Sthāṇu).--§ 191 (Arjuna): I, 123, 4826 (present at the birth of Arjuna).--§ 665 (Mokshadh.): XII, 208, 7586.--§ 770 (Ānuśāsanik.): XIII, 151, 7090.
Pinākin^2 = Śiva, q.v.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिनाकिन्
पु०
 पिनाक + अस्त्यर्थे इनि । महादेवे अमरःपिनाकधृगादयोऽप्यत्र ।
Capeller
German
पिनाकिन्
m.
 (s. vor.) Bein. Śiva's.