| YouTube Channel

पिनद्ध (pinaddha)

 
शब्दसागरः
English
पिनद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1. Clothed.
2. Accoutred.
3. Dressed.
4. Con-
cealed.
5. Pierced.
E.
 अपि, and नह् to bind,
aff.
 क्त.
Capeller Eng
English
पिनद्ध
a.
 tied on, bound under, closed obstructed,
covered.
पिनद्ध v. अ॑पिनद्ध.
Yates
English
पिनद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
a. Clothed.
Spoken Sanskrit
English
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
 - wrapped
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
 - covered
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
 - dressed
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
 - fastened
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
 - tied or put on
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
 - armed
Wilson
English
पिनद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं) Clothed, accoutred, dressed.
E.
 अपि, and नह to bind,
aff.
 क्त.
Apte
English
पिनद्ध [pinaddha], p. p.
Fastened, tied or put on
आलिङ्गन्तु गृहीतधूपसुरभीन् स्तम्भान् पिनद्धस्रजः
Mu.*
 3.2.
Dressed.
Hid, concealed.
Pierced, penetrated.
Wrapped, covered, enveloped.
Apte 1890
English
पिनद्ध p. p. 1 Fastened, tied or put on.
2 Dressed.
3 Hid, concealed.
4 Pierced, penetrated.
5 Wrapped, covered, enveloped.
Monier Williams Cologne
English
पि-नद्ध
mfn.
 tied or put on, fastened, wrapped, covered, dressed, armed,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
पि-नद्ध, अस्, आ, अम्, tied on, put on, fastened,
bound
dressed, accoutred
wrapped, covered, con-
cealed
pierced, penetrated.
Apte Hindi
Hindi
पिनद्ध
भू* क* कृ* - "अपि + नह् + क्त, अपेः अकारलोपः"
"जकड़ा हुआ, बंधा हुआ या धारण किया हुआ"
पिनद्ध
भू* क* कृ* - "अपि + नह् + क्त, अपेः अकारलोपः"
सुसज्जित
पिनद्ध
भू* क* कृ* - "अपि + नह् + क्त, अपेः अकारलोपः"
"छोपाया हुआ, प्रच्छन्न"
पिनद्ध
भू* क* कृ* - "अपि + नह् + क्त, अपेः अकारलोपः"
"चुभाया हुआ, छिदा हुआ"
पिनद्ध
भू* क* कृ* - "अपि + नह् + क्त, अपेः अकारलोपः"
"लपेटा हुआ, ढका हुआ, आवेष्टित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕವಚ ತೊಟ್ಟಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > णह (बन्धने) - "क्तः" (३-२-०१२)
व्युत्पत्तिः - > अपि नह्यते स्म
पिनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ /ಗಂಟು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "सखि, अनुसूये, अतिपिनद्धेन वल्कलेन प्रियंवदया नियन्त्रितास्मि । शिथिलय तावदेतत्"
उल्लेखाः - > शाकु १
पिनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > १. "यदस्थिभिर्निर्मितवंशवंश्यस्यूणं त्वचा रोमनखैः पिनद्धम्" २. "अपान्निधिः फेनपिनद्धभासः"
उल्लेखाः - > भाग० ११-८-३३, मघ० ३-३९
पिनद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ /ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
pinadDa {% a. (f. द्धा) %} 1. Fastened, tied on
2. dressed
3. concealed
4. pierced, penetrated.
Bopp
Latin
पिनद्ध v. नह्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छन्न, छादित, आछन्न, आच्छादित, प्रच्छन्न, प्रच्छादित, परिच्छन्न, समवछन्न, समाच्छन्न, आवृत, प्रावृत, संवृत, वृत, पिहित, अवतत, आचित, निचित, आस्तीर्ण, आस्तृत, गुण्ठित, ऊर्णुत, संवीत, वेष्टित, पिनद्ध, रूषित, अपवारित
adjective
कृताच्छादनम्।
"बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
-wordlist-
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बद्ध
बद्ध, पिनद्ध, आमुक्त, अपिनद्ध
बद्धं पिनद्धमामुक्तमपिनद्धं च कथ्यते ॥ ७४७ ॥
verse 4.1.1.747
page 0086
नाममाला
Sanskrit
पाशनीत, सित, बद्ध, सन्धानीत, नियन्त्रित, नियामित, शृङ्खलित, पिनद्ध, पाशित
पाशनीतः सितो बद्धः सन्धानीतो नियन्त्रितः ।
नियामितः शृङ्खलितः पिनद्धः पाशितो रिपुः ॥ १७६ ॥
verse 0.1.1.176
page 0085
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पिनद्धः, त्रि, (अपि नह्यते स्मेति । अपि + नह +क्तः । अपेरल्लोपः ।) परिहितवस्त्रादि । तत्-पर्य्यायः । आमुक्तः २ प्रतिमुक्तः ३ अपिनद्धः४ । इत्यमरः । २ । ८ । ६५ ॥
(आच्छादितः ।यथा, भागवते । ११ । ८ । ३३ ।“यदस्थिभिर्निर्म्मितवंशवंश्य-स्यूलं त्वचा रोमनखैः पिनद्धम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिनद्ध
त्रि०
 अपि + नह--क्त अल्लोपः । परिहिते वस्त्रादौहेमच० ।
Capeller
German
पिनद्ध u. पिनद्धुम् s. नह्.