| YouTube Channel

पितृव्य (pitRvya)

 
शब्दसागरः
English
पितृव्य
m.
 (-व्यः)
1. A paternal uncle.
2. Any elderly relation.
E.
 पितृ
a father, व्यत्
aff.
Capeller Eng
English
पितृव्य
m.
 father's brother, paternal uncle.
Yates
English
पितृव्य (व्यः) 1.
m.
 A paternal uncle.
Spoken Sanskrit
English
पितृव्य pitRvya
m.
 any elderly male relation
गुरुजन gurujana
m.
 any venerable or elderly person
Wilson
English
पितृव्य
m.
 (-व्यः) A paternal uncle.
E.
 पितृ a father, and व्यत्
aff.
Apte
English
पितृव्यः [pitṛvyḥ], 1 A father's brother, paternal uncle.
Any elderly male relation
Ms.*
 2.13.
Comp.
 -पुत्रः a father's brother's son, cousin.
Apte 1890
English
पितृव्यः 1 A father's brother, paternal uncle.
2 Any elderly male relation: Ms. 2. 130.
Monier Williams Cologne
English
पितृव्य
m.
 a father's brother, paternal uncle,
Mn.
MBh.
&c.
 (also -क,
HPariś.
 )
any elderly male relation,
Pañc.
पितृव्य [cf. Gk. πάτρως
Lat.
 patruus.]
Monier Williams 1872
English
पितृव्य, अस्, m. a father's brother, paternal uncle
any elderly male relation
[cf. Gr. πάτρω-ς
Lat.
patruus.]
Macdonell
English
पितृव्य pitṛ-vya,
m.
 paternal uncle
elderly 🞄relative or friend.
Benfey
English
पितृव्य पितृ + व्य,
m.
 A paternal
uncle, Man. 2, 130. -- Cf. Lat. patruus
πατρυιός.
Apte Hindi
Hindi
पितृव्यः
पुं*
 - पितृ + व्यत्
"पिता का भाई, चाचा "
पितृव्यः
पुं*
 - पितृ + व्यत्
कोई भी वयोवृद्ध पुरुष-नातेदार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पितृव्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಂದೆಯ ಸಹೋದರ /ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡಪ್ಪ
निष्पत्तिः - > पितृ - "व्यत्" (४-२-३६) निपा०
व्युत्पत्तिः - > पितुर्भ्राता
विस्तारः - > "पितुर्भ्राता पितृव्यः स्यान्मातुर्भ्राता तु मातुलः" - अम०
L R Vaidya
English
pitfvya {% m. %} 1. A father’s brother, a paternal uncle
2. any elderly relation, M.ii.130.
Bopp
Latin
पितृव्य m. (a पितृ s. व्य) patruus. AM. (Fortasse lat. pa-
truus, ita ut suff. uu = व्य, ejecto य्, mutato v in u.)
Lanman
English
pitṛvya, m. father's brother, patruus.
[pitṛ, 1228c: cf. πάτρως, Lat. patruus, AS.
fædera, ‘father's brother.’]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पितृव्य
adjective
पितुः भ्रातृजः।
"रजनीशः मम पितृव्यः भ्राता अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khu bo
१) ज्येष्ठ २) पितृव्य
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जघन्यजे यविष्ठः स्यात्कनिष्ठोऽवरजोऽनुजः ।
स यवीयान्कनीयांश्च पितृव्यश्यालमातुलाः ॥ ५५२ ॥
पितुः पत्न्याश्च मातुश्च भ्रातरो देवृदेवरौ ।
देवा चावरजे पत्युर्जामिस्तु भगिनी स्वसा ॥ ५५३ ॥
-wordlist-
जघन्यज (पुं), यविष्ठ (पुं), कनिष्ठ (पुं), अवरज (पुं), अनुज (पुं), यवीयस् (पुं), कनीयस् (पुं), पितृव्य (पुं), श्याल (पुं), मातुल (पुं), देवृ (पुं), देवर (पुं), देवन् (पुं), जामि (स्त्री), भगिनी (स्त्री), स्वसृ (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पितृव्यः,
पुं,
 (पितुर्भ्राता । “पितृव्यमातुलमाता-महपितामहाः ।” ४ । २ । ३६ । इत्यत्र“पितुर्भ्रातरि व्यत् ।” इति वार्त्तिकोक्त्या व्यत्-प्रत्ययः ।) पितृभ्राता । इत्यमरः । २ । ६ । ३१ ॥
अपि च ।“पितृव्यो जनकभ्राता ज्येष्ठतातोऽग्रजो यदि ।पितुः कनिष्ठभ्राता तु खुल्लतातोऽभिधीयते ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पितृव्य
पु०
 पितृर्णाता पितृ + व्यत् । ज्येघे कनिष्ठे वा पितु-चांतरि ।
Capeller
German
पितृव्य
m.
 Vatersbruder
°पुत्र Vs. sohn,
Vetter.
Stchoupak
French
पितृव्य-
m.
 frère du père, oncle paternel
ami plus âgé.
°पुत्र-
m.
 fils d'un oncle paternel, cousin.