| YouTube Channel

पितु (pitu)

 
Capeller Eng
English
पितु॑
m.
 (n. ) drink
nourishment, food.
Spoken Sanskrit
English
पितु - pitu -
m.
 - nourishment
पितु - pitu -
m.
 - once
पितु - pitu -
m.
 - drink
पितु - pitu -
m.
 - food
पितु - pitu -
n.
 - juice
Apte
English
पितु [pitu], (Ved. ) Food, sacrificial fee
अन्नं वै पितु दक्षिणा वै पितु Ait. Br.1.13.
Monier Williams Cologne
English
पितु॑
m.
 once
n.
 (√ पी, प्यै) juice, drink, nourishment, food,
RV.
AV.
TS.
VS.
AitBr.
 (cf.
Naigh.
 ii, 7.)
पितुः
gen.
 of पितृ in comp.
Monier Williams 1872
English
पितु पितु, उस्, m., Ved. (fr. rt. प्यै),
juice, drink
nourishment
(Sāy.) = पालकम् अन्-
नम्, nourishing food.
—पितु-कृत्, त्, त्, त्, Ved.
bestowing or providing food.
—पितु-भाज्, क्, क्, क्,
Ved. enjoying or partaking of food
(Sāy.) = अन्-
नार्थिन्, seeking or earning food.
—पितु-भृत्, त्,
त्, त्, Ved. bringing food.
—पितु-मत्, आन्, अती, अत्,
Ved. accompanied by food, abounding in food, nou-
rishing.
—पितु-षणि, इस्, इस्, इ, Ved. bestowing or
granting food.
—पितु-स्तोम, अस्, m. ‘praise of
food, ’ N. of the hymn Ṛg-veda I. 187.
Macdonell
English
पितु pi-tu,
m.
 (n. ¹) juice, drink, food: -bhṛ́t, 🞄a. bringing nourishment
-mát,
a.
 accompanied 🞄by meat and drink
nourishing.
Benfey
English
पितु पितु, i. e. 1. पा + तु,
m.
 Drink.
-- Cf. Lat. potus.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पितु꣡ , so zu akzentuieren.
Vedic Reference
English
Pitu in the Rigveda^1 and later^2 has the general sense of
‘nutriment, ’ whether food or drink.
1) i. 61, 7
132, 6
187, 1
vi. 20, 4,
etc.
2) Av. iv. 6, 3
Taittirīya Saṃhitā,
v. 7, 2, 4
Vājasaneyi Saṃhitā, ii. 20
xii. 65
Aitareya Brāhmaṇa, i. 13.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पितु
पु०
 पा--रक्षणे तुन् पृषो० । अन्ने निघण्टुः । पातेवांपिबतेः पायतेर्वा” निरु० ९ । २४ । ऋ० १० । ७६ । ५ उदा० ।
Capeller
German
पितु॑
m.
 (n. ) Trank
Speise, Nahrung.
Grassman
German
pitú, m., Saft, Trank, Nahrung [von pi]
in 187 als Gottheit personificirt.
-o {187, 2}—_{187, 7}. _{187, 11}.
-ús {623, 24}.
-úm {61, 7}
{187, 1}
{652, 8}.
-vás [Ab.] {461, 4}.
-vás [G.] rásam {620, 10}
vibhāgé {431, 4}
vibhaktā́ {973, 5}
von Verben abhängig: {152, 6}
{645, 20}
{841, 3}
{943, 2}. _{943, 4}.
-ūnā́m svā́dmā {69, 3}.
-ūnáam svā́danam {361, 6}.
Burnouf
French
पितु पितु
f.
 Anna-devatā, Vd.