पिण्याक (piNyAka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पिण्याक m.
  (-कः)
	 1. The sediments of seeds,  &c. ground for oil
 oil-
cake,  or the seeds after expression. 
	 2. Saffron. 
	 3. Asafœtida.
4. Incense.
 E.
  पिषु to pound or bruise,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 पिण्याक s.
  oil-cake.

Yates

English

 पिण्याक (कः) 1.
m.
  The sediments of
seeds ground for oil,  oil cake
saffron
 asafoetida
 incense.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पिण्याक 	-	 piNyAka 	-	 m.
 n.
  	-	  incense
पिण्याक 	-	 piNyAka 	-	 m.
 n.
  	-	  saffron
पिण्याक 	-	 piNyAka 	-	 m.
 n.
  	-	  Asa Foetida  [ Ferula Asa Foetida - Bot. ]
पिण्याक 	-	 piNyAka 	-	 m.
 n.
  	-	  oil-cake

Wilson

English

 पिण्याक
m.
  (-कः)
1 The sediments of seeds,  &c. ground for oil
 oil-cake,  or the seeds after
expression. 
2 Saffron. 
3 Asafœtida.
4 Incense.
E.
  पिषु to pound or bruise,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

पिण्याकः [piṇyākḥ] कम् [kam],  कम् 1 Oil-cake
 कणान् वा भक्षयेदब्दं पिण्याकं वा सकृन्निशि Ms.*
  11.92
 Bhāg.*
  5.9.11.

Incense.

Saffron. 

Asafoetida. 

Residue of seeds ground for oil
 श्रेयस्तैलं च पिण्याकात् Pt.*
  3.99.

Apte 1890

English

 पिण्याकः 
कं 1 Oil-cake. 
2 Incense. 
3 Saffron. 
4 Asa Fœaida. 
5 Residue of seeds ground for oil
 Pt. 3. 99. 

Monier Williams Cologne

English

 पिण्याक mn.  oil-cake,  Mn.
  
 Āpast.
 
 MBh.
   &c.

 Asa Foetida,  L.
 

 incense,  L.
 

 saffron,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पिण्याक पिण्याक,  अस्,  अम्,  m. n. (said to be
fr. rt. पिष्),  the residue of seeds which have been
ground for oil
 oil-cake
 incense
 saffron
 Asa
Fœtida
 (आ),  f. a species of plant.

Macdonell

English

 पिण्याक piṇyāka,  m.
  (?) oil-cake
 Asa foetida. 

Benfey

English

 पिण्याक पिण्याक (probably from
पिष्,  cf.  पुण्य),  m.
 
 1. The sediments
of seed,  etc.,  ground for oil,  oil-cake, 
Man.  11,  92.
 2. Assafœtida.

Apte Hindi

Hindi

पिण्याकः
पुं*
  - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
खल (तिल या सरसों की)

पिण्याकः
पुं*
  - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
"गन्ध द्रव्य,  लोबान"

पिण्याकः
पुं*
  - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
केशर

पिण्याकः
पुं*
  - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
हींग

पिण्याकम्
नपुं*
   - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
खल (तिल या सरसों की)

पिण्याकम्
नपुं*
   - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
"गन्ध द्रव्य,  लोबान"

पिण्याकम्
नपुं*
   - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
केशर

पिण्याकम्
नपुं*
   - "पिष् + आक,  नि* साधुः"
हींग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पिण्याक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಳ್ಳು ಮೊದಲಾದ ಬೀಜಗಳಿಂದ ಎಣ್ಣೆ ತೆಗೆದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವ ಹಿಂಡಿ
निष्पत्तिः - > पण (व्यवहारे स्तुतौ च) - "आकः" (उ० ४-१५) । निपा० ।
पिण्याक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂಗು
पिण्याक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೇಸರಿ
पिण्याक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲೋಬಾನ
विस्तारः - > "पिण्याकोऽस्त्री तिलकल्के हिङ्गुबाह्लीकसिह्लके" - मेदि०

L R Vaidya

English

 piRyAka {% m.n. %} 1. Oil-cake
 2. incense
 3. saffron.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

खल
पु
खल,  राशि,  नीच,  पिण्याक
खलो राशिः खलो नीचः खलः पिण्याक एव च ।
verse 2.1.1.35
page 0010

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पिण्याक Prabandh. 294,  9 °Brennmaterial? Tawney "°food"
 vgl. S. 185,  Anm. 1.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
धूसरश्चाक्रिकस्तैली स्यात्पिण्याकखलौ समौ ।
-wordlist-
 
धूसर (पुं),  चाक्रिक (पुं),  तैलिन् (पुं),  पिण्याक (पुं),  खल (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पिण्याकः,  पुं,
   क्ली,
   (पिनष्टीति । पिषॢ संचूर्णने+ “पिनाकादयश्च ।” उणां । ४ । १५ । इतिआकप्रत्ययेन निपातनात् साधुः ।) तिल-कल्कः । (अस्य गुणाः यथा,  --“पिण्याको ग्लपनो रूक्षो विष्टम्भी दृष्टिदूषणः ॥
”इति वाभटे सूत्रस्थाने षष्ठेऽध्याये ॥
यथा,  महाभारते । १२ । १६७ । ३६ ।“नवनीतं यथा दध्नस्तथा कामोऽर्थधर्म्मतः ।श्रेयस्तैलं हि पिण्याकात् घृतं श्रेय उदश्वितः ॥
”)अस्य भक्षणे दोषो यथा,  --“पिण्याकं भक्षयित्वा तु यो वै मामुपसर्पति ।तस्य वै शृणु सुश्रोणि ! प्रायश्चित्तं सुशोभनम् ॥
उलूको दशवर्षाणि कच्छपस्तु समास्त्रयः ।जायते मानवस्तत्र मम कर्म्मपरायणः ॥
”इति वराहपुराणम् ॥
हिङ्गु । वाह्लीकम् । सिह्लकः । इति मेदिनी ॥
(सरलरसः । अस्य पर्य्यायो यथा,  --“तैलपर्णी दधित्थाख्यः पिण्याको रक्तशीर्षकः ।वेष्टो रसाह्वः श्रीवासः श्रीपिष्टसरलद्रवौ ॥
”इति वैद्यकरत्नमालायाम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पिण्याक पु०
  न०
  पण--व्यवहारे आकन् नि० । १ तिलफाल्के२ हिङ्गुनि ३ वाह्नीके च । ४ सिह्लके पुंस्त्री० मेदि० ।स्त्रीत्वे ङीप् तस्त व्रतार्थभक्षणे न दोषः मनुः ११ । ९२अन्यत्र दोषो यथा “पिण्याकं भक्षयित्वा तु यो वैमामुपसर्पति । तस्य वै शृणु मुश्रोणि! प्रायश्चित्तंमुशोभनम् । उलूको दश वर्षाणि कच्छ्रपस्तु समात्रयम् ।जायते मानवस्तत्र मम कर्मपारायणः” वराहपु०  ।

Stchoupak

French

 पिण्याक-
 m.
  nt. tourteau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.