| YouTube Channel

पिठर (piThara)

 
शब्दसागरः
English
पिठर mf. (-रः-री) A pot, a pan.
n.
(-रं)
1. A churning stick.
2. A
fragrant grass, (Cyperus rotundus.)
3. A sort of building, a hut
or watch box made of bamboos and mats, or as it is sometimes
explained, a kind of store room or scullery.
E.
पिठ pain, रा to
take,
aff.
or पिठ-करन्
Capeller Eng
English
पिठर
n.
f.
pot, pan.
Yates
English
पिठर (रः-री) 1.
m.
3.
f.
A pot, a
pan.
n.
Churning stick
a fra-
grant grass
a hut.
Spoken Sanskrit
English
पिठर - piThara -
m.
- boiler
उखा - ukhA -
f.
- boiler
पाडिनी - pADinI -
f.
- boiler
पालि - pAli -
f.
- boiler
लौहभू - lauhabhU -
f.
- boiler
कन्दु - kandu -
m.
- boiler
उख - ukha -
m.
- boiler
कटाह - kaTAha -
m.
- boiler
कन्दुक - kanduka -
m.
- boiler
पिष्टपाकभृत् - piSTapAkabhRt -
m.
- boiler
मल्ल - malla -
m.
- boiler
बाष्पित्र - bASpitra -
n.
- boiler [ steam engine ]
प्रबाष्पित्र - prabASpitra -
n.
- boiler [ steam engine ]
पचत्र - pacatra -
n.
- boiler
पाकपात्र - pAkapAtra -
n.
- boiler
लट्व - laTva -
m.
- big boiler
पालिका - pAlikA -
f.
- pot or boiler
बाष्पित्र - निपीड - bASpitra - nipIDa -
m.
- boiler pressure
अयस्कुम्भी - ayaskumbhI -
f.
- iron pot or boiler
अयस्कुम्भ - ayaskumbha -
m.
- iron pot or boiler
हण्डिका - haNDikA -
f.
- earthen pot or boiler
घर्मस्वरस् - gharmasvaras -
adj.
- sounding like the contents of a boiler
पिठर - piThara -
m.
- boiler
पिठर - piThara -
m.
- addition to a building shaped like a hollow vessel
पिठर - piThara -
m.
- kind of hut or store-room
पिठर - piThara -
n.
- pan
पिठर - piThara -
n.
- churning stick
पिठर - piThara -
n.
- pot
पिठर - piThara -
n.
- root of coco-grass [ Cyperus Rotundus - Bot. ]
पिठर piThara
n.
churning stick
तक्राट takrATa
m.
churning-stick
मन्थदण्ड manthadaNDa
m.
churning-stick
करघर्षण karagharSaNa
m.
churning-stick
वैशाख vaizAkha
m.
churning-stick
क्षुब्ध kSubdha
m.
churning stick
मन्थ mantha
m.
churning stick
क्षुब्ध kSubdha
m.
churning-stick
वटर vaTara
m.
churning-stick
निर्मन्थदारु nirmanthadAru
n.
churning stick
मन्थान manthAna
m.
churning stick
दधिचार dadhicAra
m.
churning-stick
मन्थन manthana
m.
churning-stick
मन्थदण्डक manthadaNDaka
m.
churning-stick
करघर्षिन् karagharSin
m.
churning-stick
मन्थर manthara
m.
churning-stick
खज khaja
m.
churning stick
निर्मन्थकाष्ठ nirmanthakASTha
n.
churning stick
मन्थान manthAna
m.
churning-stick
मन्थ mantha
m.
churning-stick
मथिन् mathin
m.
churning-stick
खजा khajA
f.
churning stick
मन्था manthA
f.
churning-stick
मन्थनदण्ड manthanadaNDa
m.
churning-stick
सिन्धुमन्थ sindhumantha
m.
ocean churning-stick
नेत्र netra
n.
rope for churning stick
नेत्र netra
n.
cord for churning stick
दण्डाहत daNDAhata
n.
struck by a churning-stick
वैशाखरज्जु vaizAkharajju
f.
string on a churning-stick
मन्थदण्डीकृत manthadaNDIkRta
adj.
made into a churning-stick
दाण्डमाथिक dANDamAthika
adj.
churning with a straight stick
मथनाचल mathanAcala
m.
mountain used as a churning-stick
प्रत्यर्गल pratyargala
n.
rope by which a churning-stick is moved
मथिन् mathin
m.
any stick or staff for stirring or churning
नेत्र netra
n.
string by which a churning-stick is whirled round
घर्घर gharghara
m.
post round which the rope of a churning stick is wound
दण्डविष्कम्भ daNDaviSkambha
m.
stake to which is fastened the cord of a churning-stick
मञ्जीर maJjIra
n.
post round which the string of the churning-stick passes
कुठर kuThara
m.
post around which the string of the churning-stick winds
मन्थविष्कम्भ manthaviSkambha
m.
post round which the string of a churning-stick is wound
Wilson
English
पिठर
mf. (-रः-री) A pot, a pan.
n.
(-रं)
1 A churning stick.
2 A fragrant grass, (Cyperus rotundus.)
3 A sort of building, a hut or watch box made of bambus and mats, or as it is
sometimes explained, a kind of store room or scullery.
E.
पिठ pain, रा to take,
aff.
क.
Apte
English
पिठरः [piṭharḥ] रम् [ram], रम् 1 A pot, pan, boiler (also पिठरी in this sense)
पिठरं क्वथदतिमात्रं निजपार्श्वानेव दहतितराम्
Pt.*
1.324
जठरपिठरी दुष्पूरेयं करोति विडम्बनाम्
Bh.*
3.116.
A book, a manuscript
L.
D. B.
Smearing, plastering
L.
D. B. -रम् A churning-stick. -रः An addition to a building shaped like a hollow vessel.
Comp.
-पाकः the union of cause and effect.
Apte 1890
English
पिठरः
रं A pot, pan, boiler (also पिठरी in this sense)
पिठरं क्वथदतिमात्रं निजपार्श्वानेव दहतितरां Pt. 1. 324
जठरीपठरी दुष्पूरेयं करोति विडंबनां Bh. 3. 116.
A churning-stick.
रः An addition to a building shaped like a hollow vessel.
Monier Williams Cologne
English
पिठर mf(ई)n. a pot, pan,
MBh.
Var.
&c.
पिठर
m.
an addition to a building shaped like a hollow vessel,
L.
a kind of hut or store-room,
W.
N.
of a partic. Agni,
Hariv.
of a Dānava,
MBh.
Hariv.
पिठर
n.
a churning stick,
L.
the root of Cyperus Rotundus,
L.
Monier Williams 1872
English
पिठर, अस्, ई, अम्, m. f. n. a pot, pan
(अस्),
m. an addition to a building shaped like a hollow
vessel, a hut made of bamboos and mats, or accord-
ing to some a kind of store-room or scullery
N.
of a particular Agni
N. of a Dānava
(अम्), n. a
churning-stick
the root of Cyperus Rotundus.
Macdonell
English
पिठर piṭhara,
n.
, ī,
f.
pot
pan
a-ka,
m.
id..
Benfey
English
पिठर पिठर
I.
m.
and
f.
री, and
n.
A pot, Böhtl. Ind. Spr. 1782
a pan.
II.
m.
1. A kind of fire, Hariv. 10467.
2. The name of a Dānava.
Apte Hindi
Hindi
पिठरः
पुं*
- पिठ् + करन्
"बर्तन, तसला, बटलोई"
पिठरम्
नपुं*
- पिठ् + करन्
"बर्तन, तसला, बटलोई"
पिठरम्
नपुं*
- पिठ् + करन्
रई का डंडा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिठर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃತ್ಪಾತ್ರ /ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ /ಅನ್ನ ಬೇಯಿಸುವ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ /ಮಡಕೆ
निष्पत्तिः - > पिठ (बन्धे) - "कः" (३-१-१३५) अथवा पिठं राति - रा (दाने) - "कः" (३-२-३)
पिठर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಮಹಾದ್ವಾರದ ಹತ್ತಿರ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮನೆ
पिठर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊನ್ನಾರಿ ಗೆಡ್ಡೆ /ಮುಸ್ತಕ
पिठर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಸರು ಕಡೆಯುವ ಕೋಲು /ಮಂತು
विस्तारः - > "पिठरं स्थाल्यां ना क्लीबं मुस्तामन्थानदण्डयोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
piWara {% (I) m.n. %} A pot, a pan (also पिठरी in this sense), पूर्णे जठरपिठरे Panch.v.
piWara {% (II) m. %} A churning stick.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्थाल्युखा पिठरं कुण्डं चरुः कुम्भी घटः पुनः
कुटः कुम्भः करीरश्च कलशः कलसो निपः १०१९
-wordlist-
स्थाली (स्त्री), उखा (स्त्री), पिठर (क्ली), कुण्ड (क्ली), चरु (पुं), कुम्भी (स्त्री), घट (पुंस्त्री), कुट (पुंस्त्री), कुम्भ (पुं), करीर (पुंक्ली), कलश (त्रि), कलस (त्रि), निप (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उखा
उखा, स्थाली, चरु, कुम्भी, पिठर, कुण्ड
उखा स्थाली चरुः कुम्भी पिठरं कुण्डमुच्यते ३१४
verse 2.1.1.314
page 0037
Mahabharata
English
Piṭhara, an Asura. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 366 (in the palace of Varuṇa).
पुराणम्
English
पिठर / PIṬHARA. A daitya who was a member of the court of varuṇa. (Śloka 13, Chapter 9, Sabhā Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पिठरं,
क्ली,
(पिठं रातीति रा + कः ।) मुस्ता ।मन्थानदण्डः इति मेदिनी रे, १८४
पिठरः,
पुं,
(पिठ्यते क्लिश्यतेऽनेनेति पिठ +करन् ।) गृहभेदः
तत्पर्य्यायः कुद्रङ्कः २उद्वाटः इति त्रिकाण्डशेषः
(यथा, अर्य्यासप्तशत्याम् ५५२ ।“विद्यज्ज्वालावलयितजलधरपिठरोदराद्विनिर्य्यान्ति
”)स्थाली इत्यमरः ३१
(यथा, महाभारते ७२ ।“गृह्णीष्व पिठरं ताम्रं मया दत्तं नराधिप ! ।यावत् वर्त्स्यति पाञ्चाली पात्रेणानेन सुव्रत !
”अग्निविशेषः यथा, हरिवंशे १७८ ३३ ।“पिठरः पतगः स्वर्गश्चागाधो भ्राज एव ।स्वधाकाराश्रयाः पञ्च अयुध्यंस्तेऽपि चाग्नयः
”दानवविशेषः यथा, महाभारते १३ ।“घटोदरो महापार्श्वः क्रथनः पिठरस्तथा
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिठर
पु०
पिठ--करन् गृहभेदे त्रिका० मुस्तायां मन्थानदण्डे
न०
मेदि० स्थाल्यां पुंस्त्री० स्त्रीत्वे ङीप् ।अमरः दानवभेदे
पु०
भा० स० अ० संज्ञायां कन् ।पिठरक नागभेदे
पु०
भा० आ० ३५ अ० पीलुपाकशब्देदृश्यम्
Capeller
German
पिठर
n.
,
f.
Topf.
Burnouf
French
पिठर पिठर
m.
et पिठरी
f.
pot, poêle.
Sorte
de construction de bambous.
Stchoupak
French
पिठर-
m.
nt. -ई-
f.
pot, pot de cuisine.