| YouTube Channel

पिञ्ज (piJja)

 
शब्दसागरः
English
पिञ्ज
mfn.
(-ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) Disturbed in mind, confused, confounded.
m.
(-ञ्जः)
1. The moon.
2. A kind of camphor.
3. A heap.
4. Killing,
slaughter.
n.
(-ञ्जं) Strength, power.
f.
(-ञ्जा)
1. Hurting, injuring,
injury.
2. Cotton.
3. Turmeric.
4. A sort of palm.
5. A switch.
E.
पिजि to hurt or kill,
aff.
अच्
Yates
English
पिञ्ज (ञ्जः) 1.
m.
Killing.
f.
(ञ्जा)
Hurting
cotton
turmeric
a
switch.
n.
Strength.
a. Confused.
Spoken Sanskrit
English
पिञ्ज - piJja -
m.
- switch
पिञ्ज - piJja -
adj.
- confused
पिञ्ज - piJja -
adj.
- disturbed in mind
पिञ्ज - piJja -
adj.
- full of
पिञ्ज - piJja -
m.
- moon
पिञ्ज - piJja -
m.
- turmeric
पिञ्ज - piJja -
m.
- cotton
पिञ्ज - piJja -
m.
- species of camphor
पिञ्ज - piJja -
m.
- species of tree resembling the vinepalm
पिञ्ज - piJja -
n.
- power
पिञ्ज - piJja -
n.
- strength
Wilson
English
पिञ्ज
mfn.
(-ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) Disturbed in mind, confused,
confounded.
m.
(-ञ्जः) Killing, slaughter.
n.
(-ञ्जं) Strength, power.
f.
(-ञ्जा)
1 Hurting, injuring, injury.
2 Cotton.
3 Turmerick.
4 A sort of palm (?)
5 A switch.
E.
पिजि to hurt or kill,
aff.
अच्.
Apte
English
पिञ्ज [piñja],
a.
Confused, disturbed in mind.
ञ्जः The moon.
A species of camphor.
Killing, slaughter
A heap, collection. -ञ्जम् Strength, power.
ञ्जा Injury, hurting.
Turmeric.
Cotton.
A switch.
Apte 1890
English
पिंज a. Confused, disturbed in mind.
जः 1 The moon.
2 A species of camphor.
3 Killing, slaughter.
4 A heap, collection.
जं Strength, power.
जा 1 Injury, hurting
2 Turmeric.
3 Cotton.
4 A switch.
Monier Williams Cologne
English
पिञ्ज
mfn.
confused, disturbed in mind,
L.
full of (cf. परि-प्°)
पिञ्ज
m.
the moon,
L.
a species of camphor,
L.
पिञ्ज
n.
strength, power,
L.
Monier Williams 1872
English
पिञ्ज, अस्, आ, अम्, confused, confounded, disturbed
in mind
(अस्), m. the moon
a species of camphor
killing, slaughter
(आ), f. hurting, injuring, injury
turmeric
cotton
a species of tree resembling the
vine-palm
a switch
(अम्), n. strength, power.
Benfey
English
पिञ्ज पिञ्ज,
adj.
Disturbed.
--
Comp.
उत्पिञ्ज, i. e.
उद्-, Insurrection(?),
Rājat. 3, 122.
Apte Hindi
Hindi
पिञ्जः
पुं*
- "पिंज् + घञ्, अच् वा"
चन्द्रमा
पिञ्जः
पुं*
- "पिंज् + घञ्, अच् वा"
कपूर
पिञ्जः
पुं*
- "पिंज् + घञ्, अच् वा"
"हत्या, वध"
पिञ्जः
पुं*
- "पिंज् + घञ्, अच् वा"
ढेर
पिञ्जम्
नपुं*
- -
"सामर्थ्य, शक्ति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರ
पिञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಪೂರ
पिञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಧೆ /ಕೊಲ್ಲುವುದು
निष्पत्तिः - > पिजि (हिंसायाम्) + णिच् - "अच्" (३-३-५६)
पिञ्ज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲ /ಶಕ್ತಿ
पिञ्ज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ
पिञ्ज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಳವಳಗೊಂಡ /ನಿಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
piMja {% (I) m. %} 1. The moon
2. a species of camphor
3. killing, slaughter
4. heap.
piMja {% (II) n. %} Strength, power.
Abhyankara Grammar
English
पिञ्ज a tad. affix applied to the word तिल​ in the sense of fruitless, useless
cf. तिलान्निष्फलात् पिञ्जपेजौ IV. 2.36 Vārt. 6: cf.also निष्फलस्तिल​ :तिल- पिञ्ज: तिल​पेज: | Kāś. on P. IV. 2.36.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पिञ्जं,
क्ली,
(पिञ्ज बले + भावे घञ् ।) बलम् ।व्याकुले, त्रि इति मेदिनी जे, १३
पिञ्जः,
पुं,
(पिञ्ज वधे + भावे घञ् ।) वधः इत्य-मरः ११५
कर्पूरभेदः इति राज-निर्घण्टः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिञ्ज
न०
पिजि--अच् बले व्याकुले
त्रि०
मेदि० वधेअमरः कर्पूरभेदे
पु०
तूले हरिद्रायां स्त्री मेदि०७ हिंसायां स्त्री त्रिका० भावे अच् छटायां स्त्रीरत्नमाला
Burnouf
French
पिञ्ज पिञ्ज a. qui a l'esprit frappé, confondu. -- S.
m.
force, pouvoir
coup
meurtre. -- S.
f.
पिञ्जा coup
injure
houssine, baguette.
Curcuma longa, bot.
Coton
cf. पिचु।
पिञ्जट
m.
cire des yeux.
पिञ्जन
n.
sorte d'archet pour nettoyer le coton.
पिञ्जल a. qui a l'esprit frappé, troublé, confondu. -- S.
m.
armée en déroute ou en
désordre. -- S.
n.
feuille de
kuśa.
Orpiment, cf. पिञ्जर।
पिञ्जिका
f.
rouleau de coton prêt à être filé.
पिञ्जूल
n.
mèche de lampe.
पिञ्जूस
m.
cire des oreilles.
पिञ्जेत
m.
cire des yeux.
पिञ्जोला
f.
bruit des feuilles agitées par le vent.