| YouTube Channel

पिङ्गा (piGgA)

 
Monier Williams Cologne
English
पि॑ङ्गा
f.
 a bow-string,
RV.
 viii, 58, 9 (Sāy.
cf.
 पिङ्गल-ज्य)
a kind of yellow pigment (cf. गो-रोचना)
the stalk of Ferula Asa Foetida,
L.
turmeric, Indian saffron,
L.
bamboo manna,
W.
N.
 of a woman,
MBh.
of Durgā,
W.
a tubular vessel of the human body which according to the Yoga system is the channel of respiration and circulation for one side, ib.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिङ्गा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋರೋಚನ
पिङ्गा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂಗು
पिङ्गा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರ್ವತಿ
पिङ्गा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಿಶಿನ
पिङ्गा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > पिङ्ग ಪದದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
L R Vaidya
English
piMgA {% f. %} 1. A kind of yellow pigment
2. turmeric
3. saffron
4. an epithet of Chaṇḍikā.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पिङ्गा *Tabaschir, S II, 360, 26 [in सकडारपिङ्गः स कडारपिङ्गः].
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 हरिद्रा, हरित्, सुवर्णा, काञ्चनी, पीता, गौरी, स्वर्णवर्णा, कावेरी, उमा, शिवा, दीर्घरागा, हलद्दी, पौञ्जा, पीतवालुका, हेमनाशा, रञ्जनी, भङ्गवासा, घर्षिणी, पीतिका, रजनी, मेहघ्नी, बहुला, वर्णिनी, रात्रिनामिका, निशाह्वा, निशा, शर्वरी, वरवर्णिनी, वर्णदाता, मङ्गलप्रदा, हेमरागिणी, घर्षणी, जनेष्टा, कृमघ्नी, लसा, यामिनी, वराङ्गी, वरा, वर्णदात्री, पवित्रा, हरिता, विषघ्नी, पिङ्गा, मङ्गल्या, मङ्गला, लक्ष्मीः, भद्रा, शिफा, शोभा, शोभना, सुभगाह्वया, श्यामा, जयन्तिका
noun
ओषधिमूलविशेषः। हरिद्रा नाम ओषधेः पीतवर्णीयानि मूलानि ये जनैः पाकादिषु व्यञ्जनत्वेन उपयुज्यन्ते। रक्तशुद्धिकरत्वात् ते भेषजे तथा च देहवर्णविधायित्वात् च प्रसाधकेषु उपयुज्यन्ते।
"हरिद्रायाः लेपेन त्वक्शुद्धिः भवति।"
Synonyms:
 हरिद्रा, हरित्, सुवर्णा, काञ्चनी, पीता, गौरी, स्वर्णवर्णा, कावेरी, उमा, शिवा, दीर्घरागा, हलद्दी, पौञ्जा, पीतवालुका, हेमनाशा, रञ्जनी, भङ्गवासा, घर्षिणी, पीतिका, रजनी, मेहघ्नी, बहुला, वर्णिनी, रात्रिनामिका, निशाह्वा, निशा, शर्वरी, वरवर्णिनी, वर्णदाता, मङ्गलप्रदा, हेमरागिणी, घर्षणी, जनेष्टा, कृमघ्नी, लसा, यामिनी, वराङ्गी, वरा, वर्णदात्री, पवित्रा, हरिता, विषघ्नी, पिङ्गा, मङ्गल्या, मङ्गला, लक्ष्मीः, भद्रा, शिफा, शोभा, शोभना, सुभगाह्वया, श्यामा, जयन्तिका
noun
ओषधिविशेषः अस्य पीतवर्णीयानि मूलानि पाकादिषु व्यञ्जनत्वेन उपयुज्यन्ते रक्तशुद्धिकरत्वात् ते भेषजे तथा च देहवर्णविधायित्वात् च प्रसाधकेषु अपि उपयुज्यन्ते।
"समये अकृतेन सिंचनेन हरिद्रा शुष्का जाता। / हरिद्रा कफ-पित्तास्त्रशोथ-कण्डुव्रणापहा।"
Synonyms:
 ज्या, गुणः, चापगुणः, धनुर्गुणः, जीवम्, गव्या, गव्यम्, गौः, पिङ्गा, भारवः, मौर्विका, मौर्वी, शिञ्जिनी, लोचकः, शरसनज्या, शिञ्जा, शिञ्जालता, स्थावरम्, स्रावन्, ज्यायुः
noun
धनुषः सूत्रं यस्य साहाय्येन बाणान् क्षिपन्ति।
"सः ज्यां बध्नाति।"
Synonyms:
 पिङ्गा
noun
एका स्त्री ।
"पिङ्गायाः उल्लेखः महाभारते अस्ति"
Vedic Reference
English
Piṅgā is found in one passage of the Rigveda, ^1 where it is
explained by the St. Petersburg Dictionary with Sāyaṇa as
‘bowstring, ’ but where Hillebrandt^2 thinks that a musical
instrument of some kind is meant.
1) viii. 69, 9.
2) Vedische Mythologie, 1, 144, n.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पिङ्गा,
स्त्री,
 (पिङ्गो वर्णोऽस्त्यस्या इति । अच्टाप् च ।) गोरोचना । हिङ्गुः । नालिका ।चण्डिका । इति मेदिनी । ने, ११ ॥
हरिद्रा ।इति शब्दचन्द्रिका ॥
वंशरोचना । इति राज-निर्घण्टः ॥
(स्वनामख्याता तपस्विनी । अस्याआश्रमस्तु तीर्थस्थानत्वेन प्रसिद्धः । यथा, महाभारते । ३ । ८२ । ५५ ।“पिङ्गातीर्थ उपस्पृश्य ब्रह्मचारी नराधिप ! ।कपिलानां नरव्याघ्र ! शतस्य फलमश्नुते ॥
”तथा च तत्रैव । १३ । २५ । ५३ ।“उज्जानक उपस्पृश्य आर्ष्टिसेनस्य चाश्रमे ।पिङ्गायाश्चाश्रमे स्नात्वा सर्व्वपापैः प्रमुच्यते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिङ्गा स्त्री पिङ्ग--अस्त्यर्थे अच् । १ गोरोचनायां २ हिङ्गौ३ नालिकायां ४ चण्डिकायां मेदि० ५ हरिद्रायां शब्दच०६ वंशरोचनायां राजनि० ।
Grassman
German
píṅgā, f., scheint in {678, 9} die Sehne oder Saite eines Saiteninstrumentes zu bezeichnen, ursprünglich: die gelbe. Es erscheint dort neben gárgara und godhā́.
-ā {678, 9}.