| YouTube Channel

पाश्चात्य (pAzcAtya)

 
Capeller Eng
English
पाश्चा°त्य
a.
 hinder, western, last.
Yates
English
पाश्चात्य (त्यः-त्या-त्यं)
a. Behind
wes-
tern
subsequent.
Spoken Sanskrit
English
पाश्चात्य pAzcAtya
adj.
 occidental
प्रत्यञ्च् pratyaJc
adj.
 occidental
Wilson
English
पाश्चात्य
mfn.
 (-त्यः-त्या-त्यं)
1 Behind, being behind.
2 Subsequent.
3 Western.
E.
 पश्चात्, and जा
aff.
Apte
English
पाश्चात्य [pāścātya],
a.
 [पश्चाद्भवः त्यक्]
Hinder.
Western
सङ्ग्रामस्तुमुलस्तस्य पाश्चात्यैरश्वसाधनैः
R.*
 4.62
जित्वावाच्यांश्च पाश्चात्यान् प्राच्यांश्च भुजतेजसा Śiva B.6.65.
Posterior, later.
Subsequent. -त्यम् The hinder part.
Apte 1890
English
पाश्चात्य a. [पश्चाद्भवः त्यक्] 1 Hinder.
2 Western
R. 4. 62.
3 Posterior, later.
4 Subsequent.
त्यं The hinder part.
Monier Williams Cologne
English
पाश्चात्त्य or पाश्चात्य, mf(आ)n. (fr. पश्चात् or पश्चा) hinder, western, posterior, last,
MBh.
R.
Pañc.
Apte Hindi
Hindi
पाश्चात्य
वि* - पश्चात् + त्यक्
पिछला
पाश्चात्य
वि* - पश्चात् + त्यक्
पश्चिमी
पाश्चात्य
वि* - पश्चात् + त्यक्
"पश्चवर्ती, बाद का"
पाश्चात्य
वि* - पश्चात् + त्यक्
बाद में होने वाला
पाश्चात्यम्
नपुं*
 - पश्चात् + त्यक्
पिछला भाग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाश्चात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಿಮದೇಶದಲ್ಲಿರುವ
पाश्चात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
निष्पत्तिः - > "त्यक्" (४-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > पश्चाद्भवः जातो वा
प्रयोगाः - > "सङ्ग्रामतुमुलस्तस्य पाश्चात्यैरश्चसाधनैः"
उल्लेखाः - > रघु० ४-६२
पाश्चात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ
पाश्चात्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನಂತರ ಉಂಟಾದ
पाश्चात्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಭಾಗ
प्रयोगाः - > "पाश्चात्यभागमिह सानुषु सन्निषण्णाः पश्यन्ति शान्तमलसान्द्रतरांशुजालम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-२२
L R Vaidya
English
pAScAtya {% (I) a. (f. त्या) %} 1. Hinder
2. western
3. posterior, later, subsequent.
pAScAtya {% (II) n. %} The hinder part.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पाश्चात्य Adj. °später ankommend, Prabandh. 59, 7.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पाश्चात्य
adjective
पश्चिमराष्ट्रसम्बन्धी।
"अधुना वयं भारतीयाः पाश्चात्यां संस्कृतिम् अनुसरामः।"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: पाश्चात्याः
Root: पाश्चात्य
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ General name of the western countries as Sūryarāka
Shloka(s):
3|1|35|1 ► अपरान्तास्तु पाश्चात्यास्ते च सूर्यारकादयः। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|35|1 ⇢ अपरान्ताः (अपरान्त) (पुं) ⇒ Epithet of Pāścātya country ⇒
➠ 3|1|35|1 ⇢ पाश्चात्याः (पाश्चात्य) (पुं) ⇒ General name of the western countries as Sūryarāka ⇒
➠ 3|1|35|1 ⇢ सूर्यारकाः (सूर्यारक) (पुं) ⇒ Name of a western country ⇒
Related word(s):
Tamil
Tamil
பாச்’சாத்ய : பின்தங்கிய, மேற்கத்திய, காலத்தால் பின்னதான.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाश्चात्यः, त्रि, (पश्चात् + “दक्षिणापश्चात्पुरस-स्त्यक् ।” ४ । २ । ९८ । इति त्यक् ।) पश्चा-द्भवः । (यथा, देवीभागवते । १ । १७ । ६६ ।“पाश्चात्यं यामिनीयामं ध्यानमेवान्वपद्यत ।स्नात्वा प्रातः क्रियाः कृत्वा पुनरास्ते समा-हितः ॥
”)पश्चिमदेशजातः । इति मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
(यथा, महाभारते । १ । १२१ । ११ ।“स विजित्य गृहीत्वा च भूपतीन् राजसत्तमः ।प्राच्यानुदीच्यान् पाश्चात्यान् दाक्षिणात्यानकाल-यत् ॥
”)
Capeller
German
पाश्चात्य der hintere (opp. अग्रिम) der lette
westlich.