पालक (pAlaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पालक mfn.
   (-कः-का-कं) Who or what protects,  nourishes,  &c.
	 m.
  (-कः)
1. A horse-keeper,  a groom. 
	 2. A cherisher,  a protector,  a guar-
dian. 
	 3. A prince.
	 4. A horse.
	 5. The chitraka tree.
 E.
  पाल् to
nourish,  aff.
   ण्वुल् ।

Capeller Eng

English

 पालक m.
  guard,  protector (f.  °लिका),  prince,  ruler
 a
man's name.

Yates

English

 पालक (कः-की-कं)
a. Protecting.
m.
 
A protector
 a groom. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	 protector
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	 guardian
पालक 	-	 pAlaka 	-	 adj.
  	-	  guarding
पालक 	-	 pAlaka 	-	 adj.
  	-	  protecting
पालक 	-	 pAlaka 	-	 adj.
  	-	  nourishing
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  ruler
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  groom
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  observer
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  horse
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  sovereign
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  Ceylon leadwort plant  [ Plumbago zeylanica - Bot. ]
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  species of plant with a poisonous bulb
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  horse-keeper
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  prince
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  keeper
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  maintainer
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  foster-father
पालक 	-	 pAlaka 	-	 m.
  	-	  world-protector
पालक 	-	 pAlaka 	-	 n.
  	-	  spittoon

 
   पालक  pAlaka m.
   foster-father    

Wilson

English

 पालक
mfn.
   (-कः-का-कं) Who or what protects,  nourishes,  &c.
m.
 
(-कः)
1 A horse-keeper,  a groom. 
2 A cherisher,  a protector,  a guardian. 
E.
  पाल to nourish,  aff.
   वुन्.

Apte

English

पालकः [pālakḥ],  [पाल्-ण्वुल्]

A guardian,  protector.

A prince,  king,  ruler,  sovereign. 

A groom,  horsekeeper.

A horse.

The Chitraka tree.

A fosterfather.

Protection. 

One who maintains or observes (as a promise &c.
 ). -कम् A spittoon. 

Apte 1890

English

 पालकः [पाल्-ण्वुल्] 1 A guardian,  protector. 
A prince,  king,  ruler,  sovereign. 
A groom,  horse-keeper. 
A horse. 
The Citraka tree. 
A foster-father. 
Protection. 
One who maintains or observes (as a promise &c.) 

Monier Williams Cologne

English

 पालक mf(इका)n.  guarding,  protecting,  nourishing,  W.
 

 पालक m.
  a guardian,  protector,  MBh.
   (f(इका). )

 पालक m.
  a foster-father,  Rājat.
 

 a prince,  ruler,  sovereign,  ib.
 BhP.
  

 a world-protector (=  लोक-प्°),  Kām.
  

 a horse-keeper,  groom,  L.
 

 a maintainer,  observer,  MārkP.
  

 a species of plant with a poisonous bulb,  Suśr.
 

 Plumbago Zeylanica,  L.
 

 a horse,  L.
 

 N.
  of sev. princes,  Mṛcch.
 Kathās.
 
 Pur.
 

 पालक n.
  a spittoon,  Gal.
  (cf.   पाल above).

Monier Williams 1872

English

 पालक,  अस्,  इका,  अम्,  guarding,  protecting,  nourish-
ing
 (अस्),  m. a guardian,  protector,  cherisher, 
nourisher
 a foster-father
 a prince,  ruler,  sovereign
a horse-keeper,  a groom
 one who maintains or
observes
 N. of several princes
 a species of plant
with a poisonous bulb,  Plumbago Zeylanica
 a
horse.
—पालक-गोत्र,  अम्,  n. the family or tribe
of one's adoptive parents.
—पालकाख्या (°क-
आख्°),  f.,  N. of the mother of Dhanvantari.

Benfey

English

 पालक पाल + क,  m.
 
 1. A guar-
dian,  Rājat. 5,  263.
 2. A protector, 
Mārk. P. 61,  66.
 -- Comp.
  कुल-पालिका, 
f.
  a proper name,  Daśak. in Chr. 188, 
24.
गो-, 
 I. m.
  1. a cowherd. 2. a
proper name.
 II. f.
  लिका,  the wife of a
cowherd.
दण्ड-,  m.
  the chief of the
police,  Mṛcch. 117,  19 v. 1. -- Cf. 
probably Lat. bubulcus (with गोपा-
लक).

Apte Hindi

Hindi

पालकः
पुं*
  - पाल् + ण्वुल्
"अभिभावक,  प्ररक्षक"

पालकः
पुं*
  - पाल् + ण्वुल्
"राज कुमार,  राजा,  शासक,  प्रभु"

पालकः
पुं*
  - पाल् + ण्वुल्
"साईस,  घोड़े का रख वाला"

पालकः
पुं*
  - पाल् + ण्वुल्
घोड़ा

पालकः
पुं*
  - पाल् + ण्वुल्
चित्रक वृक्ष

पालकः
पुं*
  - पाल् + ण्वुल्
पालक पिता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पालक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸುವವನು /ಕಾಪಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > पाल (रक्षणे) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
पालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ /ದೊರೆ /ಪೃಥಿವಿಯ ಒಡೆಯ
पालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವರಕ್ಷಕ /ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು
पालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವ /ಕುದುರೆ

L R Vaidya

English

 pAlaka {% m. %} 1. A guardian,  a protector
a prince,  a sovereign
a groom,  a horse-keeper
a horse
the chitraka tree.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Pālaka, 
(1) n. of a servant of Śroṇa Koṭīkarṇa: Divy 〔3.12〕
 〔4.22〕
 〔5.17 ff.〕
 〔6.3〕
 mentioned with Dāsaka,  q.v.
(2) n. of a yakṣa: Māy 〔46〕.

Indian Epigraphical Glossary

English

 pālaka (EI 3),  cf. grāmasya pālakaḥ,  ‘the headman of a
village’.
(Select Inscriptions,  p. 236),  escort.

Kridanta Forms

Sanskrit

पल् (प꣡लँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  पलनम्
अनीयर् =  पलनीयः - पलनीया
ण्वुल् =  पालकः - पालिका
तुमुँन् =  पलितुम्
तव्य =  पलितव्यः - पलितव्या
तृच् =  पलिता - पलित्री
क्त्वा =  पलित्वा
ल्यप् =  प्रपल्य
क्तवतुँ =  पलितवान् - पलितवती
क्त =  पलितः - पलिता
शतृँ =  पलन् - पलन्ती

पाल् (पा꣡लँ꣡ रक्षणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  पालनम्
अनीयर् =  पालनीयः - पालनीया
ण्वुल् =  पालकः - पालिका
तुमुँन् =  पालयितुम्
तव्य =  पालयितव्यः - पालयितव्या
तृच् =  पालयिता - पालयित्री
क्त्वा =  पालयित्वा
ल्यप् =  प्रपाल्य
क्तवतुँ =  पालितवान् - पालितवती
क्त =  पालितः - पालिता
शतृँ =  पालयन् - पालयन्ती
शानच् =  पालयमानः - पालयमाना

पल् (प꣡लँ꣡ रक्षणे इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  पालनम्
अनीयर् =  पालनीयः - पालनीया
ण्वुल् =  पालकः - पालिका
तुमुँन् =  पालयितुम्
तव्य =  पालयितव्यः - पालयितव्या
तृच् =  पालयिता - पालयित्री
क्त्वा =  पालयित्वा
ल्यप् =  प्रपाल्य
क्तवतुँ =  पालितवान् - पालितवती
क्त =  पालितः - पालिता
शतृँ =  पालयन् - पालयन्ती
शानच् =  पालयमानः - पालयमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyong byed
१) अवति २) उद्वेग (?) ३) क्षोभ ४) त्रपरः (?) ५) नाक ६) पालक ७) बिदधुननं (?) ८) रंहस ९) सृतन्द (?)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
अश्वे तु क्रमणः कुण्डी प्रोथी ह्रेषी प्रकीर्णकः ॥ १७५ ॥
पाकलः परुलः किण्वी कुटरः सिंहविक्रमः ।
माषाशी केसरी हंसो मुद्गभुग्गूढभोजनः ॥ १७६ ॥
वासुदेवः शालिहोत्रो लक्ष्मीपुत्रो मरुद्रथः ।
चामर्येकशफोऽपि स्यादश्वायां पुनरर्वती ॥ १७७ ॥
-wordlist-
 
क्रमण (पुं),  कुण्डिन् (पुं),  प्रोथिन् (पुं),  हेषिन् (पुं),  प्रकीर्णक (पुं),  पालक (पुं),  परुल (पुं),  किण्विन् (पुं),  कुटर (पुं),  सिंहविक्रम (पुं),  माषाशिन् (पुं),  केसरिन् (पुं),  हंस (पुं),  मुहुर्भुज् (पुं),  ग्रहभोजन (पुं),  वासुदेव (पुं),  शालिहोत्र (पुं),  लक्ष्मीपुत्र (पुं),  मरुद्रथ (पुं),  अर्वती (स्त्री)

पुराणम्

English

पालक / PĀLAKA. A son born to the King caṇḍamahāsena of his wife aṅgāravatī. aṅgāravatī got two sons. The other son was named gopālaka. (Kathāmukhalambaka,  kathāsaritsāgara).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पालकः,  पुं,
   (पालयतीति । पालि + ण्वुल् ।)घोटकरक्षकः । तत्पर्य्यायः । अश्वरक्षः २वल्लभः ३ । इति जटाधरः ॥
 चित्रकवृक्षः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 पालनकर्त्तरि,  त्रि ।यथा,  प्रायश्चित्ततत्त्व ।“गोपालको गवां गोष्ठे यस्तु धूमं न कारयेत् ।मक्षिकालीननरके मक्षिकाभिः स भक्ष्यते ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पालक पु०
  पालयति पाल--ण्वुल् । १ अश्वरक्षके जटा०२ चित्रकवृक्षे पु०
  राजनि० ३ पालनकर्त्तरि त्रि०
  स्त्रियांटाप कापि अतैत्त्वम् एतदन्तस्य पुंयोगेऽपि टाप्गोपालकस्य पत्नी गोपालिका इत्येव न ङीष् ।

Capeller

German

 पालक m.
  Wächter,  Hüter (f. 
°लिका), 
Schützer,  Welthüter.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.