पार्वत (pArvata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पार्व्वत mfn.
   (-तः-ती-तं) Mountain,  produced in the mountains.
m.
  (-तः) A tree called the large Nīmb,  (Melia sempervirens.)
f.
  (-ती)
	 1. A name of DURGĀ,  in her capacity of daughter of
HIMĀLAYA,  the sovereign of the snowy mountains.
	 2. DRAUPADĪ
the wife of the Pāṇḍu princes.
	 3. A female cowherd or Gopī.
4. The olibanum tree,  (Boswellia thurifera.)
	 5. Another tree, 
(Celtis orientalis.)
	 6. A red clay,  commonly called Saurāshtri, 
or Surat earth.
	 7. A name applied to several rivers.
 E.
  पर्व्वत a
mountain,  अण् aff.
   of descent or relation. 

Capeller Eng

English

 पार्वत f.
  ई belonging to or coming from a mountain, 
mountainous
 f.
  ई a mountain stream or the daughter of the mountain
(Himavant),  i.e.
  Durgā.

Yates

English

 पार्व्वत (तः) 1.
m.
  A large
Nimb tree.
f.
  (ती)
Durgā
 Draupadī
 a
Gopī
 olibanum tree
 red clay.
a. Mountainous,  mountaineer.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पार्वत 	-	  pArvata 	-	 adj.
  	-	 hilly
प्रवत्वत् 	-	  pravatvat 	-	 adj.
  	-	 hilly

Wilson

English

 पार्व्वत
mfn.
   (-तः-ती-तं) Mountain,  produced in the mountains.
m.
 
(-तः) A tree called the large Nimb,  (Melia sempervirens.)
f.
  (-ती)
1 A name of DURGĀ,  in her capacity of daughter of HIMĀLA,  the sovereign of
the snowy mountains.
2 DRAUPADĪ,  the wife of the Pāṇḍu princes.
3 A female cowherd or Gopī.
4 The olibanum tree,  (Boswellia thurifera.)
5 Another tree,  (Celtis orientalis.)
6 A red clay,  commonly called Saurāṣṭrī,  or Surat earth.
7 A name applied to several rivers.
E.
  पर्व्वत a mountain,  अण् aff.
   of descent or relation. 

Apte

English

पार्वत [pārvata],  a.
  (-ती f.
 ) [पर्वते भवः अण्]

Being or living on a mountain. 

Growing on or coming from a mountain. 

Mountainous
 प्रतिश्रयार्थं सेवेत पार्वती वा पुनर्गुहाम् Mb.
 *  14.46.26.

Apte 1890

English

 पार्वत a. (ती f.) [पर्वते भवः अण्] 1 Being or living on a mountain. 
2 Growing on or coming from a mountain. 
3 Mountainous. 

Monier Williams Cologne

English

 पार्वत mf(ई)n.  (fr.  पर्वत) being in or growing on or coming from or consisting of mountains

 mountainous,  hilly,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Pur.
  (cf.   Pāṇ.
  iv,  2,  67,  Sch.)

 पार्वत m.
  Melia Bukayun,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पार्वत पार्वत,  अस्,  ई,  अम् (fr. पर्वत), 
being or living in the mountains,  growing on or
coming from the mountains,  consisting of moun-
tains,  mountainous
 (अस्),  m. the tree Melia Sem-
pervirens (= महा-निम्ब)
 (ई),  f. a mountain
stream
 a female cowherd or Gopī
 a N. of Durgā
(as being the daughter of Hima-vat the king of the
snowy mountains)
 N. of a cave in mount Meru
of various women (named after the goddess)
 an
epithet of Draupadī (incorrectly for पार्षती)
 a
kind of fragrant earth
 a red clay commonly called
Saurāṣṭrī or Surat earth
 N. of various plants
 the
olibanum tree,  Boswellia Thurifera
 Grislea To-
mentosa
 = Celtis Orientalis
 = क्षुद्र-पाषाण-
भेदा
 = जीवनी।
—पार्वती-क्षेत्र,  अम्,  n. ‘dis-
trict of Pārvatī (Durgā), ’ N. of one of the four
especially sacred districts of Orissa.
—पार्वती-नन्-
दन,  अस्,  m. ‘son of Pārvatī, ’ an epithet of Kārtti-
keya.
—पार्वती-पश्चात्ताप-वर्णन,  अम्,  n.,  N.
of the sixth chapter of the Gīta-gaṅgādhara,  a poem
by Kalyāṇa.
—पार्वती-प्रवर्तन,  अम्,  n.,  N. of
the ninth chapter of the Gīta-girīśa,  a poem by
Rāma.
—पार्वती-प्रसादन,  अम्,  n.,  N. of the
fifth chapter of the Gīta-gaṅgādhara.
—पार्वती-
मोक्षण,  अम्,  n.,  N. of a chapter of the Gaṇeśa-
Purāṇa.
—पार्वतीश्वर-लिङ्ग (°ती-ईश्°),  अम्,  n., 
N. of a Liṅga.
—पार्वती-सम्प्रदान,  अम्,  n., 
N. of a chapter of the Brahma-vaivarta-Purāṇa.

Macdonell

English

 पार्वत pārvata,  a.
  (ī) produced or growing 🞄on,  being,  dwelling or consisting in mountains,  🞄mountainous
 ī,  f.
  pat. daughter of the 🞄mountain (i. e. of the Himālaya),  Durgā 🞄(consort of Śiva)
 a‿ayana,  m.
  pat. fr. parvata,  🞄N. of a chamberlain
 ī-ya,  a.
  dwelling 🞄in the mountains
 m.
  mountaineer.

Benfey

English

 पार्वत पार्वत,  i. e. पर्वत + अ।
 I. adj.
 ,  f.
  ती,  Mountain,  produced or con-
sisting in mountains,  etc.,  MBh. 1, 
3654.
 II. f.
  ती।
 1. A name of Durgā.
 2. The name of several plants.

Apte Hindi

Hindi

पार्वत
वि* - पर्वत + अण्
पहाड़ पर होने या रहने वाला

पार्वत
वि* - पर्वत + अण्
"पहाड़ पर उगने वाला,  पहाड़ से प्राप्त होने वाला"

पार्वत
वि* - पर्वत + अण्
पहाड़ी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पार्वत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರ್ವತಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > पर्वतस्येदम्
प्रयोगाः - > "यावत् पृथिव्यां विहितं गवाश्वं सहारण्यैःपशुभिः पार्वतैश्च"
उल्लेखाः - > भा० आदि०

L R Vaidya

English

 pArvata {% a. (f. ती) %} 1. Living in a mountain
 2. growing on or coming from a mountain.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पर्वताकार,  माल्यवत्,  महीधरवत्,  शैलवत्,  अद्रिवत्,  गिरिवत्,  अचलाकार,  नगवत्,  नगाकार,  भीधरवत्,  भूधराकार,  पार्वत,  पार्वतीय,  समहीधर
adjective
 
तत् यत् पर्वतम् इव महत् पर्वताकारकं वा अस्ति।
 "हनुमतः शरीरं पर्वताकारं बभूव।/ सागरतटे  पर्वताकाराः उल्लोलाः दृश्यन्ते।"

Mahabharata

English

Pārvata,  adj. (“mountainous”). § 208 (Astradarśana): I,  135,  5366 (sc. astreṇa,  employed by Arjuna).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पार्व्वतः,  पुं,
   (पर्व्वते भवः । “विभाषा मनुष्ये ।”४ । २ । १४४ । इति पक्षे अण् ।) महानिम्बः । इतिरत्नमाला ॥
 घोडानिम् इति भाषा ॥
 (अस्त्र-विशेषः । यथा,  महाभारते । १ । १३६ । २० ।“भौमेन प्राविशद्भूमिं पार्व्वतेनाभवद्गिरिः ॥
”)पर्व्वतसम्बन्धिनि,  त्रि ॥
 (यथा,  महाभारते ।१ । ९० । १० ।“यावत् पृथिव्यां विंहितं गवाश्वंसहारण्यैः पशुभिः पार्व्वतैश्च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पार्वत त्रि०
  पर्वते भवः अण् । १ पर्वतजातमात्रे (घोडा-निम) २ निम्बभेदे ३ दुर्गायां स्त्री ङीप् अमरः । ४ श-ल्लक्यां ५ गोपालपूतिकायां स्त्री मेदि० ६ जीवन्त विश्वः७ द्रौपद्यां ८ सौराष्ट्रमृत्तिकायाम् रत्नमाला ९ क्षुद्रपाषाणभेदायां १० धातक्यां राजनि० तत्र दुर्गायां पार्व-तीशब्दनिरुक्तिर्यथा“तिथिभेदे कल्पभेदे पर्वभेदप्रभेदतः । ख्यातौ तेषु चविख्याता पार्वती तेन कीर्त्तिता । महोत्सवविशेषश्चपर्वस्विति प्रकीर्त्तितम् । तस्याधिदेवी या सा च पार्वतीपरिकीर्त्तिता । पर्वतस्य सुता देवी साविर्भूता च प-र्वते । पर्वताधिष्ठातृदेवी पार्वती तेन कीर्त्तिता” इतिप्रकृतिखण्डे दुर्गोपाख्याने ५४ अ० । ११ अन्ने स्त्री ब० व०निघण्टुः तत्र वार्वत्यः इति पाठान्तरं तत्रार्थे ।

Capeller

German

 पार्वत,  f.
  ई Gebirgs-,  Berg-. f.
  ई Gebirgsfluss, 
Bergtochter (Śiva's Gemahin).

Burnouf

French

 पार्वत पार्वत a. (पर्वन्) de montagne,  de la
montagne. -- S. m.
  melia sempervirens,  bot. -- F. पार्वती
Durgā fille d'Himāla
		 Draupadī.
		 Bergère.
		 Esp. de terre
rouge.
		 Boswellia thurifera,  celtis orientalis,  bot.
		 Np. de
plusieurs rivières.
पार्वतीय a. (sfx. ईय) de la montagne.
पार्वतेय a. (sfx. एय) mms. -- S. n.
  antimoine.
Plante alpestre.

Stchoupak

French

 पार्वत-
 -ई- a. qui consiste en des montagnes,  qui pousse sur les
montagnes,  montagneux,  montagnard 
 f.
  femme de Śiva (fille de Himavant).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.