पार्य (pArya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पा॑र्य a.
  opposite,  upper,  last,  final,  decisive,  effective, 
helpful. n.
  end,  decision. 

Spoken Sanskrit

English

पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  final
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  upper
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  helping through
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  decisive
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  effective
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  last
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  successful
पार्य 	-	 pArya 	-	 adj.
  	-	  being on the opposite side or bank
पार्य 	-	 pArya 	-	 n.
  	-	  decision
पार्य 	-	 pArya 	-	 n.
  	-	  issue
पार्य 	-	 pArya 	-	 n.
  	-	  end

Apte

English

पार्य [pārya],  a.
  Ved.
 

Being on the other bank or side.

Last,  final.

Upper.

Decisive.

Effectual.

र्यम् End.

Decision. 

The means of crossing over (पारप्रदम्)
 सहि पार्यं महानासीत् पुत्राणां मम संजय Mb.
 *  8.9.14.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 पार्य a. Ved. 1 Being on the other bank or side. 
Last,  final. 
Upper. 
Decisive. 
Effectual. 
र्यं 1 End. 
Decision. 

Monier Williams Cologne

English

 पार्य a mfn.
   being on the opposite side or bank,  TS.
 

 upper,  VS.
 

 last,  final,  decisive,  R.
 

 helping through,  effective,  successful,  ib.

 पार्य n.
  end,  issue,  decision,  ib.

 पार्य b See under 1. पार,  p.
  620.

Monier Williams 1872

English

 पार्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. being on the opposite
side or bank
 upper
 last,  final
 giving the last
stroke,  decisive (e. g. पार्ये धने,  Ved. in a decisive
battle)
 causing to succeed,  helping through
 effec-
tual,  efficient
 (अम्),  n. end
 decision.

 पार्य पार्य। See p. 566,  col. 3.

Macdonell

English

 पार्य pā́r-ya,  a.
  being on the further shore
 🞄last
 decisive
 effective
 n.
  end.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पार्य्य पु०
  पारे भवः ष्यञ् । रुद्रभेदे यजु० १६ । ४२ ।

Capeller

German

 पा॑र्य jenseitig,  der obere,  letzte,  äußerste
entscheidend,  wirksam,  hilfreich. n.
 
Ende,  Entscheidung.

Grassman

German

 pā́rya,  pā́ria,  a.,  n.,  1〉 a.,  hindurchdringend [von pārá 1]
 2〉 a.,  durchhelfend,  hülfreich,  erfolgreich [von pārá 1,  vgl. par]
 3〉 a.,  am äussersten Ende gelegen,  vom Himmel (pā́rie diví)
 4〉 a.,  entscheidend,  vom Kampfe und dem Tage der Entscheidung
 5〉 n.,  das äusserste Ende
 6〉 n.,  Entscheidung.
-yam 1〉 vájram {121, 12}.
-iāya 2〉 ávase {321, 1}
 krátave {853, 16}. — 6〉 {312, 11} kavís yád áhan 〰 bhū́ṣāt.
-iāt 4〉 áhnas {266, 14}.
-ie 3〉 {481, 5}
 {713, 7} (bildlich). — 4〉 dháne {701, 9}
 áhan {467, 1}
 diví {458, 14}
 {464, 2}
 {548, 14}. _{548, 21}
 {599, 5}. — 5〉 dyós {507, 8}.
-iās [A. pl. f.] 2〉 dhíyas {543, 1}.

Stchoupak

French

 पार्य-
 a. dernier,  final 
 qui a réussi,  efficace 
 nt. fin,  décision. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.