| YouTube Channel

पारी (pArI)

 
शब्दसागरः
English
पारी
f.
 (-री)
1. A rope for tying an elephant's feet.
2. A quantity of
water.
3. A drinking cup.
4. A milk-pail.
E.
 पा + क्किप्-रा-क-ङीष् ।
Apte
English
पारी [pārī], 1 A rope for tying an elephant's feet.
A quantity of water.
A drinking vessel, waterjar, cup.
A milk-pail
निगृह्य पारीमुभयेन जानुनोः
Śi.*
 12.4.
Pollen (of flowers).
Apte 1890
English
पारी 1 A rope for tying an elephant's feet.
2 A quantity of water.
3 A drinking vessel, water-jar, cup.
4 A milk-pail
Śi. 12. 40.
5 Pollen (of flowers).
Monier Williams Cologne
English
पारी a (ई),
f.
 a milk-pail,
Śiś.
any cup or drinking vessel,
Vcar.
Rājat.
pollen,
L.
a rope for tying an elephant's feet,
L.
a quantity of water or a town (पूर or पुर),
L.
a small piece or quantity of anything,
Nalac.
पारी b पारीण See under 1. पार and पारिण.
Monier Williams 1872
English
पारी पारी, f. (fr. rt. पॄ), a cup, drinking-
vessel, &c. See पार, p. 566, col. 2.
Macdonell
English
पारी pārī,
f.
 (of pāra) milk-pail, vessel, cup.
Benfey
English
पारी पारी, i. e. पॄ + अ + ई,
f.
 A cup,
Rājat. 5, 368.
Apte Hindi
Hindi
पारी
स्त्री*
 - पृ + णिच् + घञ् + ङीष्
हाथी के पैरों को बांधने का रस्सा
पारी
स्त्री*
 - पृ + णिच् + घञ् + ङीष्
जल का परिमाण
पारी
स्त्री*
 - पृ + णिच् + घञ् + ङीष्
"पानपात्र, सुराही, प्याला"
पारी
स्त्री*
 - पृ + णिच् + घञ् + ङीष्
दूध की बाल्टी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಪ್ರವಾಹ /ಹೊನಲು
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - "क्विप्" (वा० ३-३-९४) । तां राति - रा (दाने) "कः" (३-२-३) । "ङीष्" (४-१-४१)
पारी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ಪಾತ್ರೆ /ಗಿಂಡಿ /ಲೋಟ /ಬಟ್ಟಲು ಮುಂತಾದುವು
पारी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟುವ ಹಗ್ಗ
विस्तारः - > "पारी पूरे च कर्कर्यां पाररज्जौ च दन्तिनः" - मेदि०
पारी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಲು ಕರೆಯುವ ಪಾತ್ರೆ
प्रयोगाः - > "प्रीत्या नियुक्तांल्लिहती स्तनन्धयान्निगृह्य पारिमुभयेन जानुनोः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-४०
L R Vaidya
English
pArI {% f. %} 1. A rope for tying an elephant’s feet
2. a quantity of water
3. a drinking enp
4. a milk-pail.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पारी Trinkgefäß, Haravijaya 20, 85
26, 5. 18. 20
Harṣac. 173, 1. Hīrasaubhāgyakāvya VII, 88? [Z.] — ° = शलाका, S I, 39, 1
255, 13 (Ko.)
402, 5 (in घनसारपारी)
II, 264, 26 (desgl.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पलिघः, पुलकः, पारी
noun
जलद्रव्यादिपानार्थम् उपयुज्यमानं भाजनम्।
"सः पलिघात् दुग्धं पिबति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शालाजीरो वर्धमानः शरावः कोशिका पुनः ।
मल्लिका चषकः कंसः पारी स्यात्पानभाजनम् ॥ १०२४ ॥
-wordlist-
शालाजीर (पुं), वर्धमान (पुंक्ली), शराव (पुंक्ली), कोशिका (स्त्री), मल्लिका (स्त्री), चषक (पुंक्ली), कंस (पुंक्ली), पारी (स्त्री), पानभाजन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पारी,
स्त्री,
 (पारयत्यनयेति । पॄ पूर्त्तौ + णिच् +घञ् । ततो ङीष् ।) पूरः । जलसमूहः ।कर्क्करी । हस्तिपादरज्जुः । इति मेदिनी । रे, ५६ ॥
पात्री । परागः । इति विश्वः ॥
(पीयतेऽत्रेति ।पा + क्विप् । तद्रातीति । रा + कः । ङीष् ।)पानपात्रम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ४ । ३७३ ।“कर्पूरपारीपतितं मौरेयमिव हारितम् ॥
”)दोहनपात्रम् । इति जटाधरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पारी स्त्री पा--पाने रक्षणे वा सम्प० भावे क्विप् तां रातिरा--क गौरा० ङीष् । १ जलपूरे २ कर्कर्य्यां गलन्तिकायां३ हस्तिपादबन्धनदामनि च मेदि० ।
Stchoupak
French
पारी-
f.
 récipient pour boire
seau à lait.