| YouTube Channel

पारियात्र (pAriyAtra)

 
शब्दसागरः
English
पारियात्र
m.
 (-त्रः) The name of one of the seven principal mountains:
see पारिपात्र, also with कन् added, पारियात्रक, or with ठक
aff.
पारियात्रिक.
Yates
English
पारियात्र (त्रः) 1.
m.
 A mountain.
Wilson
English
पारियात्र
m.
 (-त्रः) The name of a mountain: see पारिपात्र, also
with कन् added, पारियात्रक, or with ठक
aff.
 पारियात्रिक.
Apte 1890
English
पारिया(पा)त्रः N. of one of the seven principal mountain ranges
R. 18. 16
see कुलाचल.
पारियात्र One of the principal mountain chains in India. It is probably the same as the Sewalik mountains which run parallel to the Himālaya and guard the Gangetic Doab on the north-east.
Monier Williams Cologne
English
पारि—यात्र
m.
 (ifc. f(आ). )
N.
 of the western Vindhya range,
MBh.
Var.
Suśr.
&c.
 (also -क,
L.
 )
N.
 of a man (son of Ahīna-gu),
Ragh.
Pur.
Monier Williams 1872
English
पारियात्र पारियात्र, अस्, m., N. of a moun-
tain
of a country
[cf. पारिपात्र।]
Apte Hindi
Hindi
पारियात्रः
पुं*
 - -
सात मुख्य पर्वत शृंखलाओं में से एक
पारियात्रः
पुं*
 - -
भारत की एक मुख्य पर्वतश्रृखंला। संभवतः यह वही है जिसे हम शिवालिक पहाड़ कहते है और जो हिमालय के समानान्तर उतर पूर्व में गंगा के दोआब की रक्षा करता है।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारियात्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಪ್ತಕುಲಪರ್ವತಗಳಲ್ಲೊಂದು
L R Vaidya
English
pAriyA(pA)tra {% m. %} Name of one of the seven principal mountains, R.xviii.16.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pāriyātra, °traka, m. (= Skt. pārijāta, °taka, which also occurs here, n. of a heavenly tree
Pali pāricchattaka, also rarely pārijāta, °taka, cf. Childers
see DPPN, and under our kovidāra, which is sometimes equated with this
the form °yātra(ka) is supported by Chin., Ware, JAOS 〔48.160〕, note, and Tib. below, and should not be emended), n. of a heavenly tree: °traka Mv 〔i.267.1〕 (v.l. °jātaka)
of a heavenly grove (perh. formed by a single enormous tree, cf. s.v. kovidāra), Mv 〔i.32.4〕, read °yātra with v.l. for Senart °pātra
Divy 〔194.3, 11〕 °yātraka
either grove or tree, Mv 〔i.358.6〕 (read °yātro for mss. and Senart °pātro)
Mvy 〔4198〕 °yātraḥ, so also Mironov (without v.l.), not to be em., Tib. ḥdus-brtol supports yātrā, assembly
Divy 〔219.20〕, mss. °yātrako, while in 〔219.27〕 they seem to read °jātakaḥ
Gv 〔501.11〕 °yātrakasya.
Mahabharata
English
Pāriyātra, v. Pāripātr.
पुराणम्
English
पारियात्र / PĀRIYĀTRA. A mountain of Purāṇic fame. The deity of this mountain pāriyātra was a member of the court of kubera. The āśrama of the celebrated sage gautama, was on this mountain. The sage mārkaṇḍeya once saw this mountain in the belly of Bālamukunda. This mountain is situated on the western side of mahāmeru. (Śloka 115, Chapter 188, Vana Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पारियात्रः,
पुं,
 (परितो यात्रया दृश्यते । “शेषे ।”४ । २ । ९२ । इत्यण् ।) पारिपात्रपर्व्वतः । इतिशब्दरत्नावली ॥
(यथा, गोलाध्याये । ३ । ४२ ।“माहेन्द्रशुक्तिमलयर्क्षकपारियात्राःसह्यः सविन्ध्य इह सप्तकुलाचालाख्याः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पारिपा(या)त्र
पु०
 पर्वतभेदे “हिमवान् पारिपात्रश्च”भा० स० १० अ० । स तु भारतवर्मस्थकुलाचलभेदःयथोक्तं “विन्ध्यश्च पारिपात्रश्च सप्तैते कुलपर्वताः ।तेषां सहस्वशो राजन्! पर्वतास्ते समीपतः” भा० भी०९ अ० । “जठरो देवकूटश्च पूर्वस्यां दिशि पर्वतौ । आ-नीलनिषधौ प्राप्तौ परस्परनिरन्तरौ । निषधः पारि-पात्रश्च मेरोःपार्श्वे तु पश्रिमे । यथा पूर्वौ तथा चैतावानीलनिषधायतौ” मार्क०
पु०
 ५४ अ० । “वेदस्मृतिर्वेद-वती वृत्नघ्नी सिन्धुरेव च । वेण्वा सा नन्दिनी चैव सदानीरा नदी तथा । पारा चर्मण्वती मूपी बिदिशा तत्र-वत्यर्ण । शिमा ह्यवर्णी च तथा वारिपात्रा श्रयाःस्मृताः” मार्क०
पु०
 ५७ अ० । “मरुकामालवाश्चैव पा-रिपात्रनिवासिनः” विष्णुपु० । स च पर्वतः वृ० स० १४अ० कूमेविमागे मध्यस्थिततयाक्तः यथा “उत्तरसाकेतक-ङ्ककुरुकालकोटिकुकुराश्च पारियात्रनगः” स्वार्थे क ।पारिपात्रक तत्रार्थे क्वचिद् यमध्यपाठस्तत्रार्थे ।
Burnouf
French
पारियात्र पारियात्र
m.
 np. de montagne.
Stchoupak
French
पारि-यात्र-
m.
 partie occidentale du Vindhya
n.
 d'un homme.