पारिपार्श्वक (pAripArzvaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पारिपार्श्वक a.
  standing at the side,  attending.  m.
 
servant,  attendant
 assistant of the manager of the play
 f.
  °र्श्विका
female attendant (d. ).

Spoken Sanskrit

English

 
   पारिपार्श्वक  pAripArzvaka  adj.
   standing at the side attending on  
   पारिपार्श्वक  pAripArzvaka  m.
   attendant   
   पारिपार्श्वक  pAripArzvaka  m.
   servant  
   पारिपार्श्वक  pAripArzvaka  m.
   assistant of the manager of a play     
            

Apte

English

पारिपार्श्वकः [pāripārśvakḥ] पारिपार्श्विकः [pāripārśvikḥ],  पारिपार्श्विकः [परिपार्श्वं पार्श्वं व्याप्य वर्तते ठक्]

A servant or an attendant
 N.*
  12.6
17.5.

An assistant of the manager of a play,  one of the interlocutors in the prologue
 प्रविश्य पारिपार्श्वकः
 तत् किमिति पारिपार्श्विक नारम्भयसि कुशीलवैः सह संगीतम् Ve.*
  1.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 पारिपार्श्वकः,  पारिपार्श्विकः [परिपार्श्वं पार्श्वं व्याप्य वर्तते ठक्] 1 A servant or an attendant. 
2 An assistant of the manager of a play,  one of the interlocutors in the prologue
 प्रविश्य पारिपार्श्वकः
 तत्किमिति पारिपार्श्विक नारंभयसि कुशीलवैः सह संगीतं Ve. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 पारि—पार्श्वक mf(इका)n.  standing at the side attending on MBh.
  

 पारि—पार्श्व—क m.
  (with or sc.  नर) a servant,  attendant,  ib.

 an assistant of the manager of a play,  Bhar.
 

Monier Williams 1872

English

 पारिपार्श्वक,  अस्,  इका,  अम्,  standing at the side, 
attending on
 (अस्),  m. an attendant
 an assistant of
the manager of a play
 an actor who serves in place
of a chorus in the drama and is one of the inter-
locutors in the prologue
 (इका),  f. a female attendant, 
a chamber-maid.

Benfey

English

 पारिपार्श्वक पारिपार्श्व + क, 
 1. m.
 
An attendant,  MBh. 12,  4339.
 2. f.
 
विका,  A chambermaid,  Mālav. 47,  8.

Apte Hindi

Hindi

पारिपार्श्वकः
पुं*
  - पारिपार्श्व + कन्
"सेवक,  टहलुआ"

पारिपार्श्वकः
पुं*
  - पारिपार्श्व + कन्
"नाटक में सूत्रधार का सहायक,  नान्दीपाठ के अवसर एक अन्तर्वादी"

L R Vaidya

English

 pAripArSvaka {% m. %} 1. A servant,  an attendant
 2. an assistant of the manager of a play,  who is one of the interlocutors in the prologue,  तत्किमिति पारिपार्श्विक नारंभयसि कुशीलवैः सह संगीतम् Ve.i.

Capeller

German

 पारिपार्श्वक u.
°र्श्वक zur Seite stehend.
m.
 ,  f.
 
°र्श्विका Diener,  -in
 Gehilfe,  in

Stchoupak

French

 पारि-पार्श्वक-
 (f.  -इका-) °पार्श्विक- a. qui se tient à
côté,  qui sert 
 m.
  serviteur 
 (dram. ) acteur subalterne dans le prologue 
°पार्श्विका- f.
  servante.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.