| YouTube Channel

पारितोषिक (pAritoSika)

 
शब्दसागरः
English
पारितोषिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Delighting, making happy.
n.
 (-कं) A
reward, a gratuity.
E.
 परितोष satisfaction, ठञ्
aff.
Capeller Eng
English
पारितोषिक
n.
 gratuity, present, reward (abstr. °त्व
n.
 *).
Yates
English
पारि-तोषिक (कः-की-कं)
a. Pleasing.
n.
 A gratuity, a reward.
Spoken Sanskrit
English
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
 - reward
फल - phala -
n.
 - reward
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? - apieSaHnAmaphalamicchati? -
sent.
 - Perhapsthismanwantsareward?
तनक - tanaka - reward
लब्धि - labdhi -
f.
 - reward
दक्षिणा - dakSiNA -
f.
 - reward
धूमशिखा - dhUmazikhA -
f.
 - reward
पूर्ति - pUrti -
f.
 - reward
फलोदय - phalodaya -
m.
 - reward
प्रतिकार - pratikAra -
m.
 - reward
फलयोग - phalayoga -
m.
 - reward
आपाद - ApAda -
m.
 - reward
उदर्क - udarka -
m.
 - reward
निष्क्रय - niSkraya -
m.
 - reward
पण - paNa -
m.
 - reward
प्रतीवाह - pratIvAha -
m.
 - reward
मघ - magha -
m.
 - reward
वाज - vAja -
m.
 - reward
वर - vara -
m.
 - reward
सनि - sani -
m.
f.
 - reward
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
 - reward
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
 - gift
पारितोषिक - pAritoSika -
adj.
 - satisfactory
पारितोषिक - pAritoSika -
adj.
 - gratifying
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
 - gratuity
पारितोषिक - pAritoSika -
n.
 - prize
पारितोषिक pAritoSika
adj.
 satisfactory
सन्तोषक santoSaka
adj.
 satisfactory
Wilson
English
पारितोषिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Delighting, making happy.
n.
 (-कं)
A reward, a gratuity.
E.
 परितोष satisfaction, ठञ्
aff.
Apte
English
पारितोषिक [pāritōṣika],
a.
 (-की
f.
 ) [परितोषः प्रयोजनमस्य ठञ्] Pleasing, gratifying, consolatory. -कम् A present, reward
गृह्यतां पारितोषिकमिदमङ्गुलीयकम्
Mk.*
 5.
Apte 1890
English
पारितोषिक a. (की f.) [ परितोषः प्रयोजनमत्य ठञ्] Pleasing, gratifying, consolatory.
कं A present, reward
गृह्यतां पारितोषिकमिदमंगुलीयकं Mk. 5.
Monier Williams Cologne
English
पारि—तोषिक mf(ई)n. (-तोष) gratifying, satisfactory,
W.
पारि—तोषिक
n.
 a reward, gratuity,
Kāv.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
पारितोषिक पारितोषिक, अस्, ई, अम् (fr. परि-
तोष), gratifying, delighting, pleasing, making happy,
satisfactory, consolatory
(अम्), n. a reward, gratuity
(given as a token of satisfaction).
Benfey
English
पारितोषिक पारितोषिक, i. e. परि-
तोष + इक,
n.
 A gratuity, a reward,
Mṛcch. 82, 9.
Apte Hindi
Hindi
पारितोषिक
वि* - परितोष + ठञ्
"सुखकर, तृप्तिकर, सान्त्वनाप्रद"
पारितोषिकम्
नपुं*
 - -
"उपहार, पुरस्कार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारितोषिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದ ಧನ ಅಥವಾ ವಸ್ತು
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (५-१-१०९)
व्युत्पत्तिः - > प्रितोषः प्रयोजनमस्य
प्रयोगाः - > "न कदाचित् प्रियवचनं निष्फलीकृतं मया, तद्गृह्यतां पारितोषिकम्"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ५
L R Vaidya
English
pAritozika {% n. %} A reward, a gratuity, a present, तद्गृह्यतां पारितोषिकमिदमंगुलीयकम् Mrich.v.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पारितोषिकं, त्रि, (परितोषेण लब्धं परितोषा-दागतं वा । परितोष + शैषिकष्ठक् ।) आनति-करम् । परितोषजनकद्रव्यम् । यथा, --“ममापि चन्द्रशेखर-शरासनारोपणप्रथमवा-दिनः पारितोषिकं धारयसि ।” इति मुरारिः ॥
Capeller
German
पारितोषिक
n.
 Anerkennungszeichen, Belohnung,
Douceur.
Stchoupak
French
पारि-तोषिक-
nt. récompense, cadeau.