| YouTube Channel

पारिचर्या (pAricaryA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pāricaryā, or (MIndic) °cariyā (= Pali pāricariyā
see also paricaryā), service: upasthitā (mss. °to) pāricaryāye (instr. sg.) santo Mv 〔i.286.2〕 (vs), so mss., Senart em. paricariyāye, which if final e be read short corrects the meter
in Mv 〔ii.225.2〕 Senart pāricaryāye, but see the readings of the mss.
meter would be better if we read tāṃ guru-su-paricariyāya (all supported by one ms. or the other except that both read °caryāya) but the rest of the line is defective
Senartʼs reading is bad
pāricaryā Mv 〔iii.348.9〕 (prose)
-pāricariyāye 〔348.13〕 (vs), so Senart em. m.c., mss. -pari°.